PENYIKSAAN - 翻译成中文

• 酷刑
• 折磨
• 虐待
• 中受痛苦
• 拷问
• 刑讯
• 磨人
• 的自虐

在 印度尼西亚 中使用 Penyiksaan 的示例及其翻译为 中文

Lebih dari 1,7 juta orang, atau seperempat dari penduduk Kamboja, meninggal karena kelaparan, penyakit, penyiksaan dan eksekusi.
当时有170多万人，即柬埔寨的四分之一人口，死于饥饿、疾病、折磨和处决。

Di penjara, Ibraheem menemukan bahwa dia hamil, dan penyiksaan dan eksekusi ditunda sampai setelah kelahiran putrinya di tahun 2014.
她在狱中发现自己已经怀孕，对她的酷刑和处决推迟到2014年她女儿出生后。

Kesatria itu ditemukan bersalah dan menjadi sasaran penyiksaan dan eksekusi yang mengerikan: mereka dikebiri, dikuliti, dicabut, dan digantung.
這些騎士被判有罪並受到可怕的折磨和處決：他們被閹割，剝皮，開膛破爛，並被絞死。

Ray menghabiskan lebih dari$ 100.000 di ruang penyiksaan khusus, dan polisi yakin dia bertanggung jawab atas hingga 60 pembunuhan.
Ray在一个定制的折磨室花费了超过10万美元，而警方认为他应对多达60起谋杀事件负责。

Orang yang hilang sering kali berisiko tinggi mengalami penyiksaan, terutama saat mereka ditahan di luar fasilitas penahanan formal seperti penjara dan kantor polisi.
消失”的人经常处于酷刑的高度危险之中，特别是当他们被拘留在监狱和警察局等正规拘留设施之外时。

Penyiksaan dan transformasi Theon ke dalam Reek cukup sulit, tetapi bahkan setelah mengakui dia pantas mendapatkan apa yang dia dapatkan, Sansa masih tidak bisa memercayai atau memaafkannya.
Theon的折磨和转变为Reek很难，但即使承认他应得的东西，Sansa仍然无法信任或原谅他。

Kita harus pergi melalui depresi, ketegangan dan penyiksaan mental melalui kehidupan kita sehari-hari.
我们必须通过抑郁、紧张和精神上的酷刑，通过我们的日常生活。

Kesatria itu ditemukan bersalah dan menjadi sasaran penyiksaan dan eksekusi yang mengerikan: mereka dikebiri, dikuliti, dicabut, dan digantung.
骑士被判有罪，并受到可怕的折磨和处决：他们被阉割，剥皮，去皮和绞死。

Selama tahun 1980- an dan 1990- an, kemajuan dibuat baik dalam pengembangan standar dan instrumen hukum dan dalam penegakan larangan penyiksaan.
上个世纪80和90年代，国际社会在禁止酷刑的法律标准和文书制定及其实施方面取得了显著进展。

Berdasarkan informasi dari para korban, penyiksaan oleh aparat berlangsung selama enam tahun hingga markas militer itu ditutup tahun 1988.
一些受害者者被折磨了长达六年，直到基地于1988年关闭。

Ketika sejarah lima belas tahun terakhir ini ditulis, penyiksaan sistematis dan pemberantasan Falun Gong akan terlihat sebagai aib besar dalam sejarah Tiongkok.
当过去十七年的历史被书写之时，对法轮功的系统性酷刑折磨和镇压，将被看作中国历史上最大的耻辱之一。

( T/ n: 五马分尸- metafora bentuk penyiksaan kuno yang membagi kepala dan anggota badan seseorang dengan lima kuda).
五马分尸古代的一种酷刑，用五匹马分裂人的头和四肢。

Ada juga yang tampak seperti luka yang sama dengan luka penyiksaan Yesus; di bagian sekitar kepala, punggung, dan kaki.
這些傷痕與耶穌所受的折磨相似，有些在頭上、背上和腿上。

Metode penyiksaan mereka selalu berbeda, tetapi praktik yang umum adalah mengikat Anda di kursi logam selama interogasi, katanya.
她说，「他们的酷刑总是五花八门，但其中一种常见的做法是在审讯期间将你绑在金属椅子上。

Tartaros Tartaros ada dalam cerita mitos Yunani dan Romawi yang dijelaskan sebagai gua gelap pekat penuh dengan penyiksaan dan penderitaan.
在希腊和罗马神话中发现的鞑靼人被描述生活在一个充满折磨和痛苦的深黑地牢。

Sebuah organisasi HAM internasional menyerukan agar pihak berwenang Kirgistan menghentikan apa yang disebut penyiksaan luas dan penangkapan yang tak jelas terhadap warga suku Uzbek.
一个国际人权团体呼吁吉尔吉斯斯坦当局停止大范围地拷打和任意关押乌兹别克族人。

Hasil penelitian juga menunjukkan bahwa kita semua perlu kembali membuat garis batas yang tegas: penyiksaan dalam bentuk apapun adalah dilarang.
这一结果还说明我们都需要重新表明我们的立场：禁止施以任何形式的酷刑。

Pada tahun-tahun belakangan dia mundur dari garis depan dan memimpin perjuangan menentang penyiksaan dalam sistem peradilan China.
最近几年，他从“前线”撤了下来，领导着一场反对中国司法系统酷刑折磨的斗争。

Kemudian kami melanjutkan perjalanan kami, kami melihat ribuan orang dalam penyiksaan.
當我們繼續走，我們看見成千上萬的人在被折磨。

Laporan pelanggaran hak asasi manusia serius oleh kelompok bersenjata terus, termasuk penculikan yang melibatkan penyiksaan fisik dan psikologis dan penganiayaan tahanan, dengan banyak mengalami kerja paksa.
报道严重侵犯人权的武装组织,包括绑架涉及生理和心理的酷刑和虐待被拘留者,与许多受到强迫劳动。