PERANANNYA - 翻译成中文

• 的角色
• 作用
• 扮演

在 印度尼西亚 中使用 Peranannya 的示例及其翻译为 中文

Dalam klip BBC, Petitt menjelaskan bahawa peranannya adalah untuk menyerahkan, melayani, dan merosakkan suaminya" seperti tahun 1959".
佩蒂特在英國廣播公司（BBC）剪輯中解釋說，她的角色是服從，服務和寵壞丈夫“就像1959年一樣“。

Heath Ledger meninggal dunia pada 22 Januari 2008, dan pada ulang tahun kematiannya pada tahun 2009 ia diumumkan bahawa dia dicalonkan untuk Pelakon Pembantu Terbaik kerana peranannya sebagai Joker dalam The Dark Knight.
希斯萊傑於2008年1月22日去世，在2009年去世的周年紀念日，他宣布他因為扮演黑闇騎士中的小丑角色而被提名為最佳男配角。

Dia hanya menerima peranannya dalam Willy Wonka Kilang Coklat jika dia perlahan-lahan akan hilang dari kilang cokelat itu sebagai Wonka, hanya tiba-tiba memecahkan bahagian terakhir perjalanan ke pintu gerbang.
他只接受了他在WillyWonka和巧克力工廠的角色，如果他能慢慢地從巧克力工廠跛了出來作為Wonka，只是突然間翻到了通往大門的最後一段路。

Untuk mempersiapkan peranannya sebagai Sethe, protagonis dalam kekasih dan bekas hamba, Winfrey sendiri telah terikat dan ditutup mata dan ditinggalkan di dalam hutan untuk mendapatkan pengalaman budak 24 jam.
為了準備她作為愛人的主人公塞西的角色，溫弗瑞自己被綁起來，蒙著眼睛，離開了樹林，以獲得24小時的奴隸體驗。

Saya meneroka fikiran dan perasaannya tentang perkahwinannya, peranannya sebagai bapa dan suami, zaman kanak-kanaknya, dan hubungannya dengan ibu bapa, adik-beradik, rakan-rakan, dan rakan sekerja.
我探讨了他对他的婚姻，他作为父亲和丈夫的角色，他的童年以及与父母，兄弟姐妹，朋友和同事的关系的想法和感受。

TE Lawrence adalah seorang diplomat, askar, dan mata-mata yang menghabiskan beberapa tahun sebagai ahli arkeologi di utara Syria dan kemudian menggunakan peranannya sebagai ahli arkeologi sebagai penutup untuk permainan mata-mata.
TE勞倫斯是一名外交官，士兵和間諜，曾在敘利亞北部作為考古學家度過了幾年時間，然後以他的角色作為考古學家作為他的間諜遊戲的掩護。

Pelakon British, Olivia Cooke, yang memainkan Art3mis, terkenal dengan peranannya dalam Bates Motel dan Me, Earl dan Girl Dying, tetapi itu tidak bermakna dia tidak perlu bekerja untuk peranannya..
扮演Art3mis的英國女演員奧利維亞庫克以她在貝茨汽車旅館和我，厄爾和垂死的女孩的角色而聞名，但這並不意味著她不必為這個角色工作。

( Sementara itu, ayahandanya menulis sebuah risalah pada" pencegahan pencurian dan pembunuhan, dan memulihkan tokoh-tokoh yang peranannya berguna di dalam masyarakat", dimana ia menumpuk penghinaan di penjara sebagai bentuk pencegahan kejahatan.).
与此同时,他的父亲一直在写一篇论文“的手段防止盗窃和谋杀,和恢复的人提交他们有用的社会角色”,他堆蔑视监狱作为一种预防犯罪。

Black Panther pada asalnya mempunyai peranan yang jauh lebih kecil, tetapi apabila ia kelihatan seperti mereka tidak akan mendapatkan hak untuk Spider-Man, para penulis semakin besar peranannya.
BlackPanther最初扮演的角色要小得多，但當看起來他們不會獲得蜘蛛俠的權利時，作家們大大擴展了他的角色。

Walaupun kekurangan penyesalannya jelas, Prado tidak sempat menjalani hukuman penjara kerana peranannya dalam pembunuhan beramai-ramai: dihukum sepuluh tahun, dia segera diampuni dan keluar seorang lelaki yang bebas.
儘管他顯然缺乏悔意，但普拉多沒有時間因為他在大屠殺中的作用而被判入獄：被判處十年徒刑，他立即被赦免並走出了一個自由人。

Muzium itu sendiri menghormati Dr Gilbert dan peranannya yang penting dan juga meneroka jalan yang panjang dan sukar yang orang Amerika Afrika telah bertahan dari hamba-hamba pertama di Georgia hingga sekarang.
博物館本身就是對吉爾伯特博士及其重要角色的尊重，也探討了非洲裔美國人從格魯吉亞的第一批奴隸到現在所經歷的漫長而艱辛的道路。

Walaupun tidak terdapat bukti yang membuktikan Nixon secara langsung dalam pengawasan haram, peranannya dalam percubaan menutup menjadi skandal kepada dirinya sendiri, dan akhirnya menyebabkan peletakan jawatan presiden.
儘管沒有證據表明尼克松直接涉及非法監視，但他在企圖掩蓋中的角色自身也成了醜聞，最終導致了總統的辭職。

( VOVWORLD)- Tidak hanya punya rasa tanggung jawab sebagai ibu rumah tangga, menegaskan peranannya di bidang-bidang kehidupan masyarakat, kaum wanita Vietnam dengan pekerjaan-pekerjaan yang praksis dan berhasil-guna juga memberikan sumbangan dalam usaha mengurangi emisi gas rumah kaca dan akibat perubahan iklim.
(VOVWORLD)-不仅操作家务，肯定自己在社会生活各领域的作用，越南妇女还以切实、有效的工作为减少温室气体排放、适应气候变化做出重要的贡献。

Neeson menambah dia tidak menyesal menolak peranannya, dan ia adil untuk mengatakan bintang Taken, The Grey dan The A-Team telah memuaskan rasa gatalnya untuk tindakan sejak itu.
Neeson補充道，他並沒有後悔拒絕這個角色，而且可以說Taken，TheGray和A-Team的明星已經滿足了他的癢從那時起採取行動。

Peranannya yang pertama dilakonkan dalam filem ciri adalah di The Dark Side of the Sun( 1988), ditembak dalam pra-perang Yugoslavia pada musim panas 1988.
他在一部故事片中的第一個主演角色是在1988年夏天在戰前南斯拉夫拍攝的“太陽黑暗面”（1988年）。

Anton LaVey adalah sinonim dengan Occultism kepada banyak orang Amerika kerana peranannya sebagai pengasas Gereja Satanisme, yang mensintesis beberapa tradisi Barat esoterik.
安東·拉維（AntonLaVey）是許多美國人的神秘主義的代名詞，因為他扮演的是撒旦教會的創始人，後者合成了幾種深奧的西方傳統。

Kurang terkenal adalah hakikat bahawa ini adalah kemenangan kedua Field dalam kategori ini: dia telah memenangi pada tahun 1980 untuk peranannya dalam Norma Rae.
現在，你喜歡我！“不太出名的是這是Field在這一類中的第二場胜利：她在1980年因為她在諾瑪雷的角色而獲勝。

Mariska Hargitay, aktres yang terkenal dengan peranannya sebagai Olivia Benson pada Undang-undang Perintah: SVU, pada asalnya ditawarkan sebagai guru Miss Honey, tetapi dia menolak peranannya.
MariskaHargitay，她以扮演OliviaBenson的角色闻名于Law＆Order：SVU，最初是老师MissHoney的一部分，但她拒绝了角色。

Quentin Tarantino mahu DiCaprio memainkan peranan Kolonel Nazi Landa dalam Basterds Inglorious, tetapi DiCaprio berkata tidak ada dan peranannya pergi ke Christoph Waltz, yang memenangi Oscar pertamanya untuk penampilannya.
QuentinTarantino希望迪卡普里奧扮演納粹上校Landa在IngloriousBasterds中扮演的角色，但迪卡普里奧說不，並且角色去了ChristophWaltz，後者憑藉他的表現獲得了他的第一個奧斯卡獎。

Untuk mempersiapkan peranannya dalam" American History X", Norton memperoleh tiga puluh paun otot dalam tiga bulan yang dilakukannya dengan mengangkat berat dan minum banyak susu kental dan sesuatu yang disebut sebagai" smoothie daging", yang dipanggang daging sapi panggang dan mungkin seperti menjijikkan kerana ia berbunyi.
為了準備在“美國歷史X”中扮演的角色，諾頓在三個月內增加了三十磅肌肉，他通過舉重和喝了很多奶昔和他稱之為“肉餡冰沙”的東西，這是混合烤牛肉，很可能聽起來很噁心。