在 印度尼西亚 中使用 Perapian 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kurang dari dua tahun kemudian, Fudge muncul dari perapian lagi, kali dengan berita bahwa ada pelarian besar-besaran dari Azkaban.
不到两年之后，福吉又从火里喷出来，这次带来了阿兹卡班发生大规模越狱的消息。Demi perapian keluarga wanita siap untuk apa pun, bahkan yang paling tak terduga, ruam dan hal-hal nekat.
为了对家庭炉妇女做好一切准备,即使是最不可预知的，疹和绝望的事情。Saya dan Norlett membawanya ke sudut, kemudian Norlett membakarnya di perapian pusat.
Norlett和我把它们拿走了，他夜间下来，在中央炉里焚烧。Singkat dan jelas," komentar Holmes sambil menjulurkan kakinya yang kurus ke arah perapian.
简明扼要，“福尔摩斯说，伸展他的长，瘦小的腿对着火。Segala kegairahan cinta akhirnya akan kembali pada kehambaran, saya bersedia menjaga perapian yang menghangatkan ini dengan melewati kehidupan saya yang hangat dan sederhana.
所有的激情最終都會歸于一種平淡，我愿守著這一爐暖融融的火度過溫馨而平淡的生活。Asap pembakaran juga bisa menjadi masalah, jadi pastikan semua perapian dan kompor kayu berventilasi baik.
木材的烟雾也可能是一个问题，所以一定要确保所有的壁炉和燃木火炉得到适当的通风。Saat itu cuaca pagi hari sangat dingin di awal musim semi, dan kami sedang duduk bersebelahan di depan perapian di kamar tua kami di Baker Street setelah sarapan.
那是一个初春的寒冷的早晨,早饭后,我们坐在两边的活泼的火在贝克街的旧房间。Ketika saya masih anak-anak, ibu saya membuat api besar di perapian.
他说：“我小时候，我母亲会把壁炉里的火生得很旺。Pada akhir abad ke 19, satu-satunya sumber panas di kebanyakan rumah adalah perapian di dapur yang digunakan untuk memasak dan memanaskan.
在19世纪，大多数家庭里唯一的热源是厨房里用来烧饭和加热的火堆。Sambil berteriak marah, seorang pria bangkit dari kursinya di samping perapian.
Terletak di jantung Pegunungan Alpen Swiss, Igloo terinspirasi polong termasuk membakar kayu perapian, tempat tidur mewah, dan kamar mandi penuh.
位于瑞士阿尔卑斯山的心脏，冰屋灵感的吊舱包括燃烧木材的壁炉，豪华的床，和完整的浴室。Lalu ia menyuruh beberapa orang yang sangat kuat dari tentaranya untuk mengikat Sadrakh, Mesakh dan Abednego, serta melemparkan mereka ke dalam perapian yang menyala itu.
又吩咐他軍中的幾個壯士、將沙得拉、米煞、亞伯尼歌捆起來、扔在烈火的狺中.Segera ketiga orang itu pun diikat erat dalam keadaan berpakaian lengkap, yaitu dengan kemeja, jubah, topi dan pakaian lainnya, lalu dilemparkan ke dalam perapian yang menyala-nyala itu.
這三人穿著褲子、內袍、外衣、和別的衣服、被捆起來扔在烈火的狺中.Seorang pria pucat berwajah lonjong dan berkumis berdiri dari duduknya di dekat perapian ketika kami masuk.
一个苍白的,taper-faced桑迪胡须的男人从椅子上起来火当我们进入。Orang paling jahat di London, jawab Holmes sambil mengambil tempat duduk dan menyelonjorkan kakinya ke depan perapian.
伦敦最糟糕的男人，”福尔摩斯回答，他坐下来，在火灾前伸展双腿。Aku memutuskan untuk memperkenalkan bola kristal lebih awal dari yang kurencanakan semula, kata Profesor Trelawney seraya duduk membelakangi perapian dan memandang berkeliling.
我决定介绍水晶球比我计划的早一点,”特里劳妮教授说,与她坐在一起回到周围的火和凝视。Pada sebagian besar masyarakat, perempuan bertanggungjawab dalam memasak dan menyiapkan makanan, mereka dapat menghabiskan 3- 7 jam per hari di perapian menyiapkan makanan.
在大多数社会中，妇女负责做饭，并且视当地烹调方法的需要而定，她们每天花3至7小时在炉边准备食物。Louis XV mencipta bahagian siling secara langsung ke atas takhta, cerobong baru, medali kayu diukir berhampiran perapian, reka bentuk di atas pintu, dan karya kayu ukiran halus yang menghadap ke takhta( 1752- 54).
路易十五直接过继位，一个新的烟囱，靠近壁炉雕刻奖章木，在门的设计，并面向即位（1752年至1754年）的精刻木制品产生的天花板的部分。Anda tidak bisa mengamati bahwa dari sini, tetapi jika Anda berada di perapian Anda akan melihat bahwa itu adalah memotong membersihkan tanpa tanda apa pun yang Anda berjumbai dapat merekonstruksi apa yang terjadi.
从这里你不能观察到,但是如果你在壁炉你会看到这是切断干净没有任何磨损的标志。Sementara itu Remus Lupin, yang semakin kurus dan lebih lusuh daripada biasanya, duduk di sebelah perapian, menatap apinya seakan dia tidak bisa mendengar suara Celestina.
与此同时，RemusLupin谁比以前更瘦，更憔悴，坐在火炉旁，凝视着他的深处，仿佛他听不到Celestina的声音。
