PERETAS - 翻译成中文

• 黑客

在 印度尼西亚 中使用 Peretas 的示例及其翻译为 中文

Memahami masalah ini dan mendidik massa tentang cara mengatasi rasa tidak aman berskala besar dalam sistem adalah langkah pertama untuk memastikan bahwa peretas tidak memiliki peluang dalam mencuri informasi dan identitas Anda( di rumah atau di tempat kerja).
了解问题并教育群众如何解决系统中的大规模不安全问题是确保黑客没有机会的第一步窃取信息和你的身份（在家里或工作中）。

Pada akhir April, badan cybersecurity federal atas, US-CERT, mengumumkan bahwa peretas Rusia telah menyerang perangkat yang terhubung ke internet di seluruh AS, termasuk router jaringan di rumah-rumah pribadi.
月下旬，联邦顶级网络安全机构US-CERT宣布俄罗斯黑客袭击了互联网连接的设备整个美国，包括私人家庭的网络路由器。

Otak Kita- Departemen Kehakiman Amerika Serikat hari ini mengumumkan dakwaan terhadap peretas China dan anggota tim peretasannya atas dugaan peran mereka dalam pelanggaran data besar-besaran 2015 di raksasa asuransi kesehatan Anthem dan tiga perusahaan Amerika lainnya yang tidak disebutkan namanya.
简介：美国司法部今天宣布对一名中国黑客和他的黑客团队成员提出指控，因为他们涉嫌参与2015年医疗保险巨头Anthem和其他三家未透露姓名的美国公司的大规模数据泄露。

Upaya pengembangan yang begitu terencana dan berkesinambungan, ditambah dengan dengan target-target dan misi regional kelompok peretas ini, membuat kami berkeyakinan bahwa aktivitas ini disponsori oleh negara- kemungkinan besar pemerintah China," menurut penulis laporan tersebut.
如此持续不断、有计划的开发努力，加上黑客组织的地区目标与任务，令我们认为这种活动是由国家支持的-很可能是中国政府，”该报告的作者们写道。

Selain itu, sementara kami berusaha untuk memastikan integritas dan keamanan jaringan serta sistem kami, kami tidak dapat menjamin bahwa tindakan keamanan kami akan mencegah" peretas" pihak ketiga untuk mendapatkan akses ke informasi ini secara ilegal.
此外，虽然我们试图确保我们的网络和系统的完整性和安全性，但是我们不能保证我们的安全措施将阻止第三方“黑客”非法获取此信息。

Ada lebih banyak mobil yang terhubung dari sebelumnya- pabrikan menghasilkan lebih banyak dari sebelumnya, lebih banyak orang mengendarainya dari sebelumnya, dan itu berarti peretas dan aktor jahat memiliki target yang lebih besar dari sebelumnya.
互联汽车比以往任何时候都多-制造商正在制造比以往更多的汽车，越来越多的人驾驶它们，这意味着黑客和坏演员的目标比以往任何时候都要大。

Arief Budiman, ketua Komisi Pemilihan Umum( KPU), sebelumnya dikutip dalam laporan media mengatakan peretas Tiongkok dan Rusia menyerang basis data pemilih Indonesia untuk memanipulasi dan memodifikasi' konten dan menciptakan pemilih bodong atau palsu.
国家选举委员会（KPU）负责人阿里夫•布迪曼（AriefBudiman）早些时候在一份媒体报道中引用中国和俄罗斯黑客攻击印度尼西亚的选民数据库“操纵和修改”内容并创造幽灵选民。

Tujuan utama VPN adalah untuk mengenkripsi lalu lintas online dan informasi pribadi Anda serta menyembunyikannya dari mereka yang mengintai seperti lembaga pemerintah, Penyedia Layanan Internet( ISP), para peretas, dan penjahat siber.
VPN的主要目的是加密你的在线流量和个人信息，并将其隐藏起来，使其免受诸如政府机构、互联网服务提供商（ISP）、黑客和网络罪犯等有心人士的窥探。

Juga, cerdas tentang tautan apa yang Anda klik di email Anda atau ketika menjelajahi web- Anda bisa secara tidak sengaja mengunduh perangkat lunak berbahaya ke ponsel atau komputer Anda, atau mengizinkan peretas mengakses akun online Anda.
另外，明智地点击你点击的链接在您的电子邮件中或浏览网页时-您可能无意中将恶意软件下载到您的手机或计算机，或允许黑客访问您的在线帐户。

Itu bisa memungkinkan peretas mengeksploitasi bug keamanan lainnya atau, yang lebih buruk lagi, mengungkapkan informasi aman seperti kata kunci, sehingga membahayakan komputer individual atau bahkan seluruh jaringan server.
这可能会让黑客攻击其他安全漏洞，或者更糟的是，暴露安全信息，比如密码，从而危及个人电脑甚至整个服务器网络。

Peretas juga dapat mendistribusikan malware( perangkat lunak yang dapat merusak atau menonaktifkan komputer Anda) melalui koneksi Wi-Fi yang tidak aman, terutama jika Anda menggunakan berbagi file program melalui jaringan yang sama.
駭客也可能會透過不安全的Wi-Fi連線散佈惡意軟體（可以讓電腦損壞或失能的軟體），尤其是您在相同的網路上使用檔案共享程式時。

Saat ini kami bertanggung jawab atas aktivitas kriminal peretas PLA, mengingatkan pemerintah China bahwa ia memiliki kemampuan untuk menghapus jubah anonim di Internet dan menemukan peretas yang berulang kali disebarkan negara kepada kami..".
今天，我们要人民解放军的黑客对他们的犯罪行为负责，我们要提醒中国政府，我们有能力去掉互联网的匿名外衣，找到那些国家反复部署来对付我们的黑客。

Peretas yang bekerja untuk Rusia diyakini masuk ke dalam akun pejabat kampanye Clinton dan Komite Nasional Demokrat dan menerbitkan email-email mereka di WikiLeaks, kemungkinan dalam upaya untuk mengutak-atik hasil pemilihan tersebut.
据信，为俄罗斯工作的黑客进入了克林顿竞选官员和民主党全国委员会的的电子邮箱，并在维基解密公布了他们的电子邮件，这样做可能是为了影响选举结果。

Hanya dua bulan sebelumnya, petugas intelijen Tiongkok dan peretas yang bekerja untuk petugas intelijen Tiongkok didakwa melakukan spionase komersial yang mencakup mencoba mencuri informasi tentang mesin jet komersial.
就在两个月前，中国情报官员和为他们工作的黑客被控从事商业间谍活动，包括企图窃取关于商业喷气发动机的信息。

Selain itu, data pribadi dari para pelanggan yang melakukan pembelian tertentu antara 1 Januari dan 22 Juni 2016, mungkin juga telah diakses oleh peretas.
此外，在2016年1月1日至6月22日期間曾經透過平台進行交易的客戶的個人資料也可能被駭客存取。

Memastikan bahwa semua data Anda dienkripsi merupakan cara terbaik bagi Anda untuk menjauhi jangkauan Penyedia Layanan Internet Anda, pihak pemerintah yang usil, dan peretas yang mengintai di banyak situs web ini.
确保您所有的数据都有被加密是最好的选择，以便远离互联网服务提供商、喜爱监视的政府当局以及潜伏在许多这类网站上黑客的窥探。

Perusahaan mengatakan bahwa para penjahat mengambil keuntungan dari web gelap untuk memfasilitasi pencurian cryptocurrency skala besar, memperkirakan bahwa ada 12.000 pasar dan 34.000 penawaran yang terkait dengan pencurian crypto yang dapat dimanfaatkan peretas.
该公司表示，犯罪分子利用黑暗网络促进大规模加密货币盗窃，估计有12,000人与黑客可以利用的加密盗窃相关的市场和34,000个产品。

Samarkan alamat IP dan enkripsikan koneksi sehingga aktivitas online Anda tidak dapat dilihat atau dilacak oleh tetangga, peretas, bahkan pemerintah sekalipun.
掩飾您的IP位址並為連線加密，不讓任何人得知或追蹤您的線上活動，包括鄰居、駭客甚或是政府機構在內。

Di masa lalu, AS menyalahkan peretas Cina atas serangan terhadap Office of Personil Management( OPM), yang pada dasarnya adalah departemen Sumber Daya Manusia pemerintah AS, yang mengungkap data pribadi jutaan karyawan federal saat ini dan mantan karyawannya.
过去，美国指责中国黑客攻击了人事管理办公室（OfficeofPersonnelManagement，简称OPM），后者实质上是美国政府的人力资源部，该部门公开了数百万现任和前任联邦雇员的个人数据。

Selain itu, peretas dapat menggunakan router dan perangkat internet lainnya di rumah Anda untuk mengirim sejumlah besar lalu lintas internet gangguan sebagai bagian dari apa yang disebut serangan penolakan layanan terdistribusi, seperti Serangan 2016 Oktober yang memengaruhi situs internet utama seperti Quora, Twitter, Netflix, dan Visa.
此外，黑客可以在家中使用路由器和其他互联网设备发送大量令人讨厌的互联网流量，这些流量是所谓的分布式拒绝服务攻击，像10月2016攻击影响了Quora，Twitter，Netflix和Visa等主要互联网网站。