PERKULIAHAN - 翻译成中文

• 演讲
• 课程
• 讲座
• 学习
• 大学
• 讲课

在 印度尼西亚 中使用 Perkuliahan 的示例及其翻译为 中文

Untuk tujuan ini, program ini tidak hanya mencakup kursus perkuliahan dan mengarahkan pembelajaran mandiri( inquiry-based learning) tetapi juga memperluas( 12 minggu-lama) proyek laboratorium yang mencakup berbagai aspek nanosains dan nanoteknologi.
为此，该计划不仅包括讲座课程和定向自学（基于询问的学习），还包括涵盖纳米科学和纳米技术不同方面（12周）的实验室项目。

Fasilitas pengajaran multidisiplin ini mempunyai 2.540 ruang belajar, 9 ruang perkuliahan, ruang kontrol mesin jet, lokakarya mesin, ruang virtual reality- dan sebuah kafe yang menyajikan minuman dan makanan.
这个多学科的教学设施有2,540个学习空间，九个讲座室，一个喷气发动机控制室，一个机械车间，一个虚拟现实（virtualreality）套间和一个供应热饮和食物的咖啡馆。

Setiap semester" Pengalaman" menawarkan banyak perkuliahan, pameran, konser, teater, dan acara-acara spesial yang mewakili kebudayaan dan sudut pandang berbeda bagi mahasiswa untuk terlibat.
每学期“体验”提供了大量的讲座，展览，音乐会，戏剧和特殊事件，代表着不同的文化和观点供学生参与。

Metode pengajaran bervariasi, tetapi mungkin termasuk perkuliahan formal, seminar, analisis kasus, permainan simulasi, dan individu dan kelompok proyek yang terkait dengan isu-isu manajemen saat ini di organisasi tuan rumah peserta.
指令的方法不尽相同，但可能包括正式的讲座，研讨会，案例分析，模拟游戏，并在参与者的主办单位与当前管理问题的个人和团体项目。

Keterampilan ini dan pengetahuan yang mereka peroleh dalam perkuliahan tertentu akan mempersiapkan mereka untuk berbagai macam kesempatan kerja seperti teknisi laboratorium, petugas konservasi, ahli forensik, ilmuwan, pemeriksa paten, pendidik komunitas dan konsultan manajemen.
这些技能和知识，他们在自己特定的课程将获得他们准备如实验室技术员，养护人员，法医专家，信息科学家，专利审查员，社区教育和管理顾问的就业机会。

Pemerintah Inggris masih harus menetapkan perincian peraturan visa di masa depan, yang akan berlaku bagi mahasiswa yang ingin tinggal lebih lama- misalnya, untuk menyelesaikan perkuliahan selama empat tahun.
英国政府仍在制定未来签证规定的细节，这些规定适用于希望在英国逗留更长时间的学生--例如完成为期四年的课程。

Sebelum melakukan pendaftaran, pertimbangkan terlebih dahulu jaman sejarah mana yang paling menarik bagi Anda, lalu pilih universitas yang mampu menawarkan pengalaman perkuliahan yang lebih mendalam mengenai jaman tersebut.
在递交申请之前，仔细考虑自己最感兴趣的历史时代，并选择能够就这个历史时代提供多样化知识的学校。

Diresmikan pada tahun 2019 setelah renovasi senilai GBP 7 juta, Fakultas Ilmu Kesehatan dan Sains Terapan kini memiliki Zona Laboratorium, yang merupakan serangkaian laboratorium penelitian dan ruang perkuliahan yang terhubung.
健康与应用科学学院在斥资700万英镑进行重新开发后于2019年启用，现在这里已成为了拥有系列相互联系的研究实验室和教学空间的实验室特区。

Bagi mahasiswa yang kuliah di luar Auckland di Level 4- 6 atau non-gelar Level 7 juga berhak menerima visa 2 tahun jika menyelesaikan perkuliahan sebelum Desember 2021.
为奥克兰以外的4至6级学生和非学位7级学生提供2年的开放式工作签证，前提是要在2021年12月底完成学历。

Pernikahan 101: Generasi Millenial mengikuti kuliah tentang bagaimana tetap menikah.
婚姻101：千禧一代学习如何保持婚姻的大学课程.

Kuliah akan mencakup permainan interaktif dan diskusi.
课程包括互动游戏和讨论。

Kuliah juga bisa menjadi jembatan.
这些课程同时也是桥梁.

Ini uang gratis untuk kuliah, jadi lihat saja.
免费的课程，看过来。

Tidak ada Kuliah Video.
应该没有课程视频.

Kuliah Program Bantuan migran.
学院援助移民计划.

Mau Kuliah di Australia atau Inggris?
去澳洲留学还是英国？?

Waktu kuliah sangat fleksibel.
上课时间非常灵活。

Saat saya memulai kuliah hukum, putri saya, Jane berusia 14 bulan.
我在珍14個月大的時候開始讀法律。

Saat kuliah, ayahnya meninggal dunia.
学时，父亲去世了。

Nanti kamu kuliah atau kerja? dia bertanya.
你在上学吗？还是工作？”他继续问。