PERSEKITARAN - 翻译成中文

• 的环境
• 周围
• 的環

在 印度尼西亚 中使用 Persekitaran 的示例及其翻译为 中文

Berurusan dengan reka bentuk persekitaran dalaman dan luaran yang segera, seni bina dalaman memerlukan pemahaman aspirasi dan budaya manusia, pengalaman tubuh dan deria, dan ruang, bahan dan teknologi untuk memenuhi keperluan ini.
处理即时内部和外部环境的设计，室内建筑需要了解人类的愿望和文化，身体经验和感官，以及满足这些需求的空间，材料和技术手段。

University of North Alabama College of Arts and Sciences berkomitmen untuk menyediakan persekitaran di dalam kampus dan komuniti kami yang memupuk pengetahuan, kemahiran, pengayaan, penyelidikan dan penemuan seni, budaya dan penemuan dengan menyokong kemerdekaan, kreativiti dan inovasi.
UniversityofNorthAlabamaCollegeofArtsandSciences致力于在校园和社区内提供一个环境，通过支持独立性，创造力和创新来促进知识，技能，艺术和文化的丰富，研究和发现。

Diet tinggi lemak kita, gaya hidup yang tidak aktif, persekitaran yang tertekan, dan pelbagai nafsu- tembakau, alkohol, dan banyak ubat-ubatan rekreasi- menguatkan jantung dan arteri dan meningkatkan risiko penyakit jantung dan kematian awal.
我们高脂肪的饮食，久坐的生活方式，环境压力，以及各种恶习-烟，酒，和许多娱乐性药物-强化心脏的动脉和增加心脏疾病和过早死亡的风险。

Dalam setiap lukisan, Monet menunjukkan cahaya dan persekitaran tempat yang sama tatkala mereka berubah pada masa yang berlainan, dengan musim yang berlainan dan juga jenis cuaca.
在每件作品中，莫奈都展示了同一场景的光线和周围环境，因为它们在一天中的不同时间变化，随着季节的变化和各种类型的天气变化。

Yang berpangkalan di Paris dan New York, dengan program-program seminar yang dianjurkan di pasaran baru muncul utama, pengalaman perniagaan School dan reputasi kecemerlangan akademik memperkasakan individu dan meningkatkan keupayaan mereka untuk berjaya dalam persekitaran multinasional hari ini.
总部位于巴黎和纽约，在主要新兴市场举办的研讨会计划，学校的业务经验和学术卓越的声誉赋予个人权力，并提高他们在当今多国环境中取得成功的能力。

Malangnya ia tidak mengisi setiap rasa ingin tahu dalam alam semula jadi saya sendiri dan tidak kira berapa banyak undang-undang fizikal kita dapati untuk serentak dengan persepsi kita, jika sifat kita ada yang tidak dipenuhi ada maknanya kita terlalu persekitaran kita.
遗憾的是它不填写每个好奇在我自己的本性，也不管有多少物理规律发现与我们的看法是同时的，如果我们的本性留下未了没有在我们的周围没有什么价值。

Ini bermakna ia mempunyai profil antarabangsa yang ketara, baik dari segi mata pelajaran yang diajar dan dari segi persekitaran kajian, anda akan menjadi sebahagian daripada.
这意味着它有一个显着的国际形象，无论是在教授科目的术语和在研究环境中，你将成为部分的条款。

Sebaliknya, peserta dari negara-negara Timur sering memilih monyet dan pisang, kerana benda-benda ini berada di persekitaran yang sama dan berkongsi hubungan( monyet memakan pisang).
相比之下，来自东部国家的参与者往往会选择猴子和香蕉，因为这些物体属于同一个环境并且有共同的关系（猴子吃香蕉）。

Cabaran besar dalam penyelidikan BCI adalah untuk membangunkan teknologi yang kurang invasif atau bahkan tidak digunakan sepenuhnya yang membolehkan para pesakit lumpuh mengawal persekitaran atau anggota robotik menggunakan pemikiran mereka sendiri.
BCI研究的一大挑战是开发侵入性较小甚至完全无创的技术，使瘫痪患者能够利用自己的“思想”控制周围的棋牌环境或机器假肢。

Dari segi evolusi keupayaan untuk melihat apa yang salah, bermasalah, atau berpotensi mencabar membantu kita bertahan dengan membolehkan kita meramalkan dan mempersiapkan yang paling teruk dan menjangkakan situasi yang mengancam nyawa dalam persekitaran kita.
在进化方面，注意到什么是错误的，有问题的或潜在的挑战的能力帮助我们生存下去，使我们能够预测和准备最糟糕的事情，并预测我们环境中可能危及生命的情况。

Sebagai pelajar dalam program ini, anda akan belajar untuk menganalisis cara-cara di mana kesusasteraan berinteraksi dengan( dan mencerminkan) persekitaran budaya dan sosialnya terhadap latar belakang globalisasi dan teknologi media baru[-].
作为本课程的学生，您将学习如何在全球化和新媒体技术的背景下分析文学与其文化和社会环境之间的相互作用（以及反思）的方式。

Robot boleh digunakan dalam banyak situasi dan banyak tujuan, tetapi hari ini banyak digunakan dalam persekitaran berbahaya( termasuk pengesanan dan penyahaktifan bom), proses pembuatan, atau di mana manusia tidak dapat bertahan mis.
机器人可以在任何情况下被用于任何目的，不过今天许多机器人通常被用在危险环境（包括炸弹检测和引爆），工业生产过程中或人类无法生存的地方。

Otak manusia mungkin berevolusi untuk menggunakan perbandingan relatif dalam banyak situasi, kerana perbandingan ini sering memberikan maklumat yang mencukupi untuk menavigasi persekitaran kita dengan selamat dan membuat keputusan, sementara menghabiskan sedikit usaha yang mungkin.
人类的大脑可能已经进化到在许多情况下使用相对比较的程度，因为这些比较通常提供了足够的信息来安全地指导我们适应环境和做出决定，同时尽可能少地花费精力。

Tidak seperti bandar metropolitan Pyatigorsk menawarkan persekitaran yang sangat selamat, masyarakat tempatan yang mesra, kawasan desa yang indah dan iklim sederhana di Rusia Selatan yang bersama-sama dengan kos kehidupan yang lebih rendah menjadikannya tempat yang ideal untuk hidup dan belajar ke arah karier hayat masa depan.
与大城市不同，Pyatigorsk提供非常安全的环境，热情好客的当地社区，风景秀丽的乡村和俄罗斯南部的温和气候，以及较低的生活成本使其成为生活和学习未来生活事业的理想场所。

Kami mengekalkan tradisi kecemerlangan pendidikan yang panjang dan sombong, digabungkan dengan nilai-nilai penyelidikan yang liberal, menyediakan persekitaran yang subur untuk pemikiran muda yang cerah untuk berkembang, dan peluang hidup bagi mereka yang ingin meningkatkan pendidikan dan kerjaya mereka.
我们维持长期和自豪的优秀传统教育，结合调查自由主义价值观，提供了一个肥沃的环境，明亮的幼小的心灵的蓬勃发展，以及终身的机会对于那些希望提高他们的教育和职业。

Persekitaran yang berbeza yang kita hadapi, pilihan gaya hidup yang kita buat, dan penyakit yang kita buat tidak mengubah urutan DNA yang kita peroleh dari ibu bapa kita- untuk menjadi jelas, kita tidak membincangkan epigenetik di sini, di mana persekitaran yang boleh mengubah bagaimana gen mengaktifkan dan nyahaktifkan.
我们遇到不同的环境中，生活方式的选择，我们做的，我们开发不改变，我们从我们的父母继承的DNA序列疾病-要清楚，我们现在不讨论表观遗传学这里，这里的环境可以改变基因如何激活和停用。

Sebagai bahagian utama penyembuhan saya sejak dua dekad yang lalu, saya terpaksa belajar bagaimana untuk mewujudkan persekitaran responsif, penyayang dan selamat untuk diri saya bahawa saya kekurangan sebagai seorang gadis kecil, baik secara dalaman dan luaran, sama seperti yang saya lakukan untuk tumbuhan saya.
作为过去二十年我愈合的一个关键部分，我必须学习如何创造一个响应，爱，安全的环境我自己就像我为我的工厂所做的那样，我内心和外在都缺乏一个小女孩。

Sejak bayi dalam dua bulan pertama kehidupan hanya perlu menyedari persekitaran baru mereka dan memerlukan ketenangan untuk memproses jejak deria baru seperti cahaya, suara, suara dan bau, mainan dalam fasa pembangunan ini lebih suka menjadi banjir rangsangan.
由于生命头两个月的婴儿只需要意识到他们的新环境，需要和平才能处理新的感官印象，例如光，声音，声音和气味，那么在这个开发阶段的玩具将是一种刺激性的淹水。

Kami mengekalkan tradisi yang panjang dan berbangga dengan kecemerlangan dalam pendidikan, digabungkan dengan nilai-nilai liberal siasatan, menyediakan persekitaran yang subur untuk minda muda cerah untuk berkembang, dan peluang pekerjaan sepanjang hayat bagi mereka yang ingin untuk meningkatkan pendidikan dan kerjaya mereka.
我们维持长期和自豪的优秀传统教育，结合调查自由主义价值观，提供了一个肥沃的环境，明亮的幼小的心灵的蓬勃发展，以及终身的机会对于那些希望提高他们的教育和职业。

Kelas TCA di kampung ini adalah seperti kelas- lima hingga enam" gadis" yang umur purata adalah tahun 80.5- semuanya memiliki keinginan untuk belajar sesuatu yang baru dan gembira untuk mempunyai peluang untuk belajar Tai Chi dalam kemudahan persekitaran mereka yang biasa.
这个村里的TCA班是这样的一个班级-平均年龄是80.5岁的五到六个“女孩”-都渴望学习新东西，并且很高兴有机会在他们熟悉的环境中学习太极。