PERTANIAN ORGANIK - 翻译成中文

• 有机农业
• 有機農業
• 有机耕作
• 的有机农场

在 印度尼西亚 中使用 Pertanian organik 的示例及其翻译为 中文

Rata-rata di antara individu 12 dari lima keluarga yang terlibat dalam pertanian organik dan yang mengkonsumsi tanaman mereka sendiri di rumah mereka adalah 0,5 ppb, atau 10 persen.
来自五个从事有机农业并在家中自己种植农作物的家庭的12个体的平均值为0,5ppb，即10％。

Kealamian dan pertanian organik sering dianggap sebagai sinonim, dan keinginan untuk mempromosikan pertanian organik adalah salah satu argumen untuk membatasi penggunaan GMO, yang dilarang oleh pertanian organik..
自然和有機農業通常被認為是同義詞，促進有機農業的願望是遏制有機農業禁止使用轉基因生物的一個論據。

Dengan mempromosikan dan meningkatkan biodiversiti, kitaran biologi dan aktiviti biologi tanah, pertanian organik membantu memulihkan kerosakan sebelumnya dan memastikan persekitaran yang lebih baik untuk generasi sekarang dan masa depan.
通过促进和加强生物多样性、生物周期和健康土壤生物活动，有机农业有助修复以往对环境做出的损害，并为子孙后代营造一个能持续发展的更好的生态环境。

Beberapa petani telah beralih ke teknik kurang kimia intensif untuk mengurangi dampak negatif dari pertanian, seperti pertanian organik, yang telah terbukti mengungguli pertanian konvensional oleh banyak standar kelestarian lingkungan.
一些农民纷纷转向较少化学密集的技术来减少农业的负面影响，如有机农业，这一直是如图至优于传统农业通过环境可持续性的很多标准。

Di baru kami belajar, yang diterbitkan dalam Prosiding Royal Society B, kami menemukan bahwa sistem pertanian organik, jika dilakukan dengan benar, mendekati pencocokan produktivitas sistem konvensional.
在我们新的研究发表在英国皇家学会会议记录B上，我们发现有机耕作系统，如果做得好，几乎可以匹配传统系统的生产力。

Ini berkelanjutan, memiliki manajemen pasokan dan sumber daya alam yang efisien, memiliki kesehatan yang tak tertandingi dengan penggunaan kontrol biologis yang meluas dan dorongan pertanian organik.
它是可持续的，对供应和自然资源进行有效管理，具有无与伦比的健康，广泛使用生物控制和促进有机农业。

Menggambar pada angin dan tenaga surya, membuat kendaraan hybrid modus utama transportasi dan mendorong petani untuk berlatih pertanian organik, Dongtan harus menjadi model kota besok.
基于一个风能和太阳能，使混合动力汽车主要的交通方式，鼓励农民实行有机耕作，东滩应成为城市未来的典范。

Tepat di luar sebuah desa nelayan kecil di daerah Cork, koleksi pondok abad ke-18 ini dikelilingi oleh kebun-kebun dan kebun-kebun yang berlumut dan, mengelilingi itu, pertanian organik yang berkembang.
这家18世纪的小屋就位于科克郡（Cork）的一个小渔村外，周围环绕着花园和长满青苔的果园，周围环绕着繁茂的有机农场。

Jim PathFinder Ewing adalah jurnalis pemenang penghargaan, pemimpin lokakarya, pembicara dan penulis inspirasional di bidang obat pikiran-tubuh, pertanian organik dan spiritualitas lingkungan.
吉姆PathFinder尤因是一位屡获殊荣的记者，研讨会的领导者，鼓舞人心的演说家和作者，在身心医学，有机农业和生态灵性领域。

Dengan membangun pembangkit listrik tenaga angin dan matahari, membuat kendaraan hibrida menjadi moda transportasi utama dan mendorong petani untuk mempraktekkan pertanian organik, Dongtan harus menjadi model kota besok.
基于一个风能和太阳能，使混合动力汽车主要的交通方式，鼓励农民实行有机耕作，东滩应成为城市未来的典范。

Dengan semakin meningkatnya penggunaan GMO dalam pertanian konvensional dan karena metode transmisi GMO di lingkungan( misalnya melalui serbuk sari), pertanian organik tidak akan mampu memastikan bahwa produk organik nya benar-benar bebas GMO di masa depan.
但是，由于常规农业越来越多地使用遗传改变生物和这些生物在环境中的传播方式(如通过花粉)，今后有机农业不能保证有机产品完全不含遗传改变生物。

Di baru kami belajar, yang diterbitkan dalam Prosiding Royal Society B, kami menemukan bahwa sistem pertanian organik, jika dilakukan dengan benar, mendekati pencocokan produktivitas sistem konvensional.
我们新近发表在《皇家学会学报B》上的研究报告提出，只要方法得当，有机农业的产量基本可以接近常规农业生产方式。

Ini bermakna sisa organik seperti sisa makanan tidak pergi ke tapak pelupusan, tetapi sebaliknya berubah menjadi kompos( yang diperlukan dalam peralihan kepada pertanian organik) dan biogas.
这意味着食物残渣等有机废物不会进入垃圾填埋场，而是转化为堆肥（在向有机农业过渡时需要）和沼气。

Tentu saja jika Anda mengambil dua ladang dan menanam masing-masing dengan monocrop, maka yang tanpa pestisida akan lebih buruk daripada yang ada, tetapi itu tidak benar-benar pertanian organik.
当然，如果你采取两块田地，每块种植单一种植物，那么没有杀虫剂的那块将会比其中一块更糟，但那不是真正的有机农业。

Uno- 1 dapat diterapkan menetes sistem irigasi, non- pestisida manajemen, tanaman untuk ekspor, rumah berkebun, pertanian organik, dan perlindungan lingkungan dll karena spektrum yang luas dari fitur Uno- 1.
歐諾-1，可應用於滴灌系統，非-農藥管理，出口，家庭園藝，有機農場，環保等，因為植物的廣譜性功能歐諾-1。

Sudah tentu jika anda mengambil dua bidang dan menanam masing-masing dengan monocrop, maka yang tanpa racun perosak akan lebih buruk daripada yang ada, tetapi itu bukanlah benar apa pertanian organik.
当然，如果你采取两块田地，每块种植单一种植物，那么没有杀虫剂的那块将会比其中一块更糟，但那不是真正的有机农业。

Dalam salah satu penelitian yang paling lama terhadap pertanian organik, Institut Rodale yang ada di AS menemukan bahwa managemen tanah organik tidak hanya memperkecil penggunaan bahan bakar fosil, tapi juga menyerap karbon dioksida dari udara dan menyimpannya sebagai karbon di dalam tanah.
美国罗代尔研究所（RodaleInstitute）针对有机农业进行一项长期研究，结果发现有机土壤的管理方法，不仅能将石化燃料的使用量减至最低，而且还能移除大气中的二氧化碳，把碳吸收到土壤里。

Walaupun kita menerima pertanian organik lebih unggul kerana ia lebih mampan atau mesra alam, sukar untuk membenarkan dasar yang ketat pada GMO, karena sekurang-kurangnya beberapa GM telah konsisten dengan tujuan pertanian organik ini.
即使我們接受有機農業是優越的，因為它更具可持續性或環境友好性，但很難證明對轉基因生物的限制性政策是合理的，因為至少有些轉基因生物符合有機農業的這些目標。

Bahkan jika kita menerima bahwa pertanian organik lebih unggul karena lebih berkelanjutan atau ramah lingkungan, akan sulit untuk membenarkan kebijakan pembatasan GMO, karena setidaknya beberapa GMO konsisten dengan tujuan pertanian organik ini.
即使我們接受有機農業是優越的，因為它更具可持續性或環境友好性，但很難證明對轉基因生物的限制性政策是合理的，因為至少有些轉基因生物符合有機農業的這些目標。

Kami mengunjungi dua kebun yang indah, lengkap dengan mencicipi anggur, kami melakukan tur ke sebuah sawah, kami mengunjungi beberapa kota kecil, termasuk Barolo, dan mengambil kelas memasak di sebuah pertanian organik di pedesaan yang indah.
我們參觀了兩個風景如畫的葡萄園,還有品酒,我們參觀了一羣米飯,我們參觀了幾個小鎮,包括巴羅洛,參加了烹飪班和在一個美麗的鄉村裏的有機農場。