PERTEMANAN - 翻译成中文

• 朋友
• 友谊
• 友情
• 好友
• 交友
• 的陪伴
• 誼

在 印度尼西亚 中使用 Pertemanan 的示例及其翻译为 中文

Di Singapura pula, ia bertemu dengan istrinya, seorang ekspatriat, menjalin pertemanan dengan banyak orang dan pada umumnya menyukai negara yang bersih itu.
在新加坡，他结识了他的外籍妻子，交了很多朋友，大体上讲，他喜欢这个干净整洁的国家。

Hal ini tidak adil bagi wanita tersebut karena pertemanan harus didasarkan oleh kepercayaan dan rasa hormat.
但这对她不公平，因为友谊应当以信任和尊重为基础。

Jika Anda ingin menolak tawaran pertemanan, buka bagian ini dan klik" Abaikan" di sebelah setiap tawaran tersebut.
如果您想拒绝友情提议，请转到此部分，然后点击每个此类优惠旁边的“忽略”。

Katakan," Kamu mengira kamu akan sengsara di pesta ulang tahun, tetapi kamu akhirnya menjalin pertemanan baru.".
你可以说：“你以为会在生日聚会上度过一段悲惨的时光，但你结交了一些新朋友。

Dalam berbagi makanan, misalnya, mahasiswa menjalin pertemanan, menciptakan ikatan, dan belajar bahwa setiap budaya memiliki cita rasa!
例如，在一起用餐时，学生会建立友谊，增进感情，同时了解到每种文化都有其独特的风味美食！!

Dengan menentukan alasan jelas yang membuat Anda ingin mengakhiri pertemanan, Anda bisa yakin pada keputusan dan berkomunikasi dengan jelas padanya.
明确界定你想结束这段关系的原因，可以让你对自己的决定充满信心，更加清楚地与朋友进行沟通。

Bagi seorang wanita, berbagi masalah dengan teman-temannya merupakan sebuah tanda dari kepercayaan dan pertemanan.
对女人而言，分享问题也是一种表达信任和友情的方式.

Atau, Anda dapat mengidentifikasi orang yang memiliki teman yang sama, tetapi belum saling kenal, dan membuat rekomendasi pertemanan.
或者，您可以识别有共同好友但还不认识对方的人员，然后提供好友推荐。

Untuk menerima permintaan pertemanan, penerima harus mengeklik tautan dalam pesan teks pada perangkat iOS 13 atau iPadOS 13 miliknya.
要接受交友要求，對方必須在iOS13或iPadOS13裝置上按一下文字訊息的連結。

Saat Anda belajar bersama kami, Anda akan berbagi kelas, percakapan, dan pertemanan dengan siswa dari lebih dari 175 negara.
当你和我们一起学习，你将分享类，对话和友谊与学生来自175个不同国家。

Pertemanan ini telah mengubah Anda menjadi orang yang tidak Anda inginkan( dan ya, pertemanan mempunyai kekuatan untuk itu).
这段友情让你变成了自己不希望的样子（没错，朋友的确有这样的影响力）。

Opsi ini berada di bawah bagian" Siapa yang bisa mengirimkan permintaan pertemanan kepada Anda?".
在这个标题部分下，你将能看到“谁可以传送交友请求给你？”。

Dukungan sosial yang diberikan oleh pernikahan, dan mungkin banyak manfaat pertemanan lainnya, penting bagi orang-orang yang menderita penyakit jantung.
由婚姻提供的社会支持，也许还有许多其他的陪伴的好处，对于心脏病患者是重要的。

Klub tidak boleh tergesa-gesa, tapi harus menunjukkan kepercayaan dan pertemanan, seperti yang dilakukan Silvio Berlusconi dan Adriano Galliani dengan saya.
俱乐部必须避免鲁莽行事，而是像贝卢斯科尼和加利亚尼对待我那样，表现出信任和友谊。

Si Kecil juga belajar mengenali kekuatan mereka, menerima atau memperkuat kelemahan mereka, menangani kekalahan, memperluas lingkaran pertemanan dan belajar bekerja tim.
其他好处：他们学会认识自己的优势，接受或加强自己的弱点，处理失败，扩大朋友圈，学习团队合作。

Ini adalah momen yang sangat spesial, juga mencerminkan pertemanan yang telah berkembang antara dua mantan musuh ini.".
這是非常特別的時刻，反映了兩個前對手之間發展了友誼。

Di Messiah, mahasiswa dapat menemukan berbagai cara dan tempat untuk menikmati pertemanan yang dibuat.
在弥赛亚，学生可以找到多种方式和享受的地方建立友谊。

Tinggal di kampus memberikan peluang untuk membentuk ikatan, memudahkan transisi dari rumah ke perguruan tinggi, dan menjalin pertemanan baru seumur hidup.
住在校园内提供了机会，形成债券，缓解从家里过渡到大学，结交新朋友的生活。

Ini merupakan salah satu tujuan UKR- mempertahankan pertemanan dan gol-gol yang ditetapkan.
這就是FSY的其中一個目標--維持友誼和所訂立的目標。

Tidak hanya itu pengalaman yang sangat berharga, tetapi Anda akan sering belajar lebih banyak tentang negara dan orang-orangnya sambil juga menjalin pertemanan baru.
这是不是一个真正的非常有益的经验，但你经常会了解更多的国家和人民，同时与新朋友志愿。