PESANAN ANDA - 翻译成中文

• 您的订单
• 您的訂單
• 您的预订

在 印度尼西亚 中使用 Pesanan anda 的示例及其翻译为 中文

Kami menggunakan Data Pribadi Anda untuk memproses dan mengirimkan pesanan Anda, memberi tahu Anda tentang status pesanan Anda, alamat yang benar, dan melakukan verifikasi identitas serta aktivitas deteksi penipuan lainnya.
我们使用您的个人信息处理您的订单和发货，通知您订单状态、正确地址和进行身份验证以及其它欺诈检测活动。

Sebagai pemilik bisnis, Anda dapat memutuskan untuk mengalihkan kebutuhan pengembangan aplikasi Android Anda ke perusahaan yang bersedia menerima pesanan Anda dengan biaya layanan yang masuk akal.
作為公司所有者，您可以决定將您的Android應用程序開發需求外包給準備以合理的服務費接受您的訂單的公司。

Mungkin benar bahwa pesanan Anda tidak akan ditangani oleh dealing desk dealer Anda sendiri, namun pesanan Anda akhirnya akan berakhir di meja kerja seseorang di salah satu bank broker dealer Anda..
您的订单不会被经销商自己的交易平台操作也许是对的，但您的订单将最终放在您经销商的经纪商银行之一的某人的交易台上。

Beberapa situasi yang dapat berakibat pada pembatalan pesanan Anda termasuk pembatasan jumlah yang tersedia untuk dibeli, ketidakakuratan atau kesalahan produk atau informasi harga, atau masalah yang diidentifikasi oleh departemen kredit dan pencegahan penipuan kami.
某些可能导致您的订单被取消的情况包括：可购买数量的限制，产品或价格信息的不准确或错误，或我们的信用和欺诈预防部门发现的问题。

Jika Anda memesan produk atau layanan berbayarkepada kami, kami mungkin meminta nama, informasi kontak, alamat pengiriman dan penagihan, serta informasi kartu kredit untuk memproses pesanan Anda.
如果您向我们订购产品或收费服务，我们可能会询问您的姓名、联系信息、配送地址和账单地址以及信用卡信息，以便处理您的订单。

Jika fitur dan fungsionalitas unik penting bagi Anda, jenis pesanan Charles Schwabs Walk Limit, yang akan memandu pesanan Anda untuk mendapatkan harga paling menguntungkan dalam Penawaran atau Penawaran Nasional Terbaik( NBBO).
如果独特的功能和功能对您来说很重要，CharlesSchwab提供了“WalkLimit”订单类型，它将“walk”您的订单，以便在全国最佳买价或出价（NBBO）范围内获得最优惠的价格。

Anda mungkin juga secara tidak sengaja telah memberikan alamat e-mail yang salah- dalam hal ini silakan hubungi Layanan Pelanggan kami untuk memeriksa apakah kami menerima pesanan Anda.
您也可能不小心提供了错误的电子邮件地址--如果是这种情况，请联系我们的订单支持确认我们是否收到您的订单。

Anda dapat membayar secara online ketika menempatkan pesanan anda, menggunakan metode pembayaran yang aman, seperti Visa, MasterCard, JCB, Temukan, iDeal, Western Union atau American Express.
你可以在网上支付当把您的订单,使用安全支付的方法,如签证,万事达卡,JCB,发现,理想,西方联盟或美国运通.

Perkhidmatan trak sering dapat membawa barang-barang pesanan anda ke pintu depan yang menjadikannya mudah bagi pemilik perniagaan kerana mereka tidak perlu menanggung kos tambahan yang mengangkut barang mereka dari pergudangan komersil.
卡车运输服务通常能够将你订购的货物送到你的门口，这样就方便了企业主，因为他们不需要额外的费用从商业仓库运送货物。

Perkhidmatan trak sering dapat membawa barang-barang pesanan anda ke pintu depan yang menjadikannya mudah bagi pemilik perniagaan kerana mereka tidak perlu menanggung kos tambahan yang mengangkut barang mereka dari pergudangan komersil.
货运服务通常能够将您订购的货物直接带到您的门口，这使得它对于企业主来说非常方便，因为他们不需要承担运输货物的额外费用。

Apabila harga produk yang benar lebih tinggi dari harga yang dinyatakan di situs kami, kami biasanya akan, atas kebijaksanaan kami, menghubungi Anda untuk memberikan petunjuk sebelum mengirimkan produk, atau menolak pesanan Anda dan memberitahukan kepada Anda bahwa kami menolaknya.
如果一个产品的正确价格高于我们网站上的价格，我们通常会根据我们的决定，在发货前联系你的指示，或拒绝你的订单，并通知你的拒绝。

Ketika memilih untuk memesan produk, perusahaan yang memiliki toko online tidak akan memintanya lebih banyak data pribadi dari yang dibutuhkan untuk memproses pesanan Anda dan tidak akan menggunakan alamat email atau nomor telepon Anda di tujuan pemasaran jika Anda tidak mendapatkan persetujuan Anda untuk praktik-praktik ini.
当选择订购产品时，拥有该网上商店的公司不会要求它比需要更多的个人数据处理您的订单，不会使用您的电子邮件地址或电话号码营销目的如果你不同意这些做法。

Penting untuk diperhatikan bahwa, jika pesanan Anda dikembalikan ke kami karena kebijakan produk terbatas atau dilarang, alamat pengiriman yang salah, penolakan pembayaran bea cukai atau penerimaan pesanan, atau jika tidak ada siapa pun yang ada untuk menerima pesanan Anda, kami akan mengembalikan dana kartu kredit/ akun PayPal Anda..
请注意：如果您的订货退还给我们，例如禁止/限制的产品，错误的收货地址，拒绝支付海关费，拒绝接受订单，或无人接受您的订单交付，我们将循以下步骤退还您的付款帐户：.

Kita akan menyarankan anda perkhidmatan yang ada di masa menempatkan pesanan anda: Sila ambil perhatian yang mana yang carrier tidak dapat menemukan seseorang untuk menerima penghantaran, atau tidak dapat meninggalkan penghantaran di lokasi yang aman, mereka akan kembali bunga-bunga untuk toko dan anda akan diberitahu.
我们将向你提供的服务在时间上把你的订单：请注意，如果承运人无法找到人接受交货，或无法离开运送，在一个安全的位置，他们将返回的花店，你将以明智的。

Kami akan memberitahu anda tentang layanan yang tersedia pada saat menempatkan pesanan anda: Harap dicatat bahwa di mana operator tidak mampu menemukan seseorang untuk menerima pengiriman, dan atau tidak mampu untuk meninggalkan pengiriman di lokasi yang aman, mereka akan kembali bunga-bunga ke toko dan anda akan diberitahu.
我们将向你提供的服务在时间上把你的订单：请注意，如果承运人无法找到人接受交货，或无法离开运送，在一个安全的位置，他们将返回的花店，你将以明智的。

Bila Anda melakukan pemesanan untuk membeli produk atau item dari Gallup, kami akan mengirimkan email konfirmasi penerimaan pesanan Anda dan berisi rincian pesanan Anda(" Email Konfirmasi Pemesanan").
您下訂單向Gallup購買產品或項目時，我們將向您寄送電子郵件以確認收到您的訂單，其中並包含您訂單的詳細資料(以下稱為「訂單確認電子郵件」)。

Pesan Anda berhasil terkirim, Terima kasih!
你的留言已经发送成功，谢谢！!

Maaf, aku baru membaca pesan anda.
对不起，刚读到你的留言。

Lihat siapa yang membaca pesan Anda( jumlah belum dibaca).
查看谁读了你的信息(未读计数).

Anda harus menyesuaikan pesan Anda ke berbagai bentuk media juga.
你也需要将你的消息调整到不同的媒体形式。