PESIAR - 翻译成中文

• 游艇
• 游轮

在 印度尼西亚 中使用 Pesiar 的示例及其翻译为 中文

Kapal pesiar mewah raksasa bertenaga uap sepanjang 269 meter yang dibuat Inggris ini, adalah kapal terbesar ketika itu.
這一艘英國製造、全長269公尺的豪華蒸氣巨輪，是當時最龐大的船隻。

Setiap tahun, ratusan kapal pesiar menyeberangi laut lepas dari Darwin, Australia berlayar ke Kupang, dan dari sini untuk mengunjungi banyak dikenal serta pulau-pulau terpencil Indonesia, untuk akhirnya berlabuh di Singapura.
每年，有数百艘游艇从澳大利亚的达尔文穿过大海，航行到古邦，然后从这里参观许多著名的印度尼西亚岛屿，最后在新加坡停靠。

Pihak berwenang Malaysia berusaha untuk menangkap Low Taek Jho, pemodal yang diduga membeli Equanimity, kapal pesiar sepanjang 91 meter( 300 kaki) yang terdaftar di Kepulauan Cayman.
马来西亚当局正试图逮捕据称购买Equanimity的金融家LowTaekJho，这是一艘在开曼群岛登记的91米（300英尺）游艇.

Para peneliti meminta orang-orang untuk menulis 15 kata dan mencoret-coret 15 kata lainnya- misalnya, gambar sederhana perahu untuk kata" kapal pesiar.".
在主实验中，参与者被要求写下15个词语并“画出”另外15个词，比如“游艇”这个词，是一幅船的涂鸦。

Kapal pesiar ke kiri adalah kapal pesiar swasta kedua terbesar di dunia( yang pertama, karena semua yang Anda tahu, milik Roman Abramovich) dan kapal kecil di sebelah kanan itu adalah kapal pendukung.
在左边第二个游艇是世界上最大的私人游艇（第一个，作为大家都知道，属于阿布拉莫维奇）和小型船只在它右边是一个支持舰。

Jika Anda merasa benar-benar muak oleh orang, ingin benar-benar menghindari kemanusiaan, dan memiliki kapal pesiar besar atau kerajinan lain yang dapat mempertahankan diri di tengah lautan, kemudian datang ke Titik Nemo.
如果你感到完全厭倦了人們，想要完全避免人性，並擁有一艘大型遊艇或其他可以在海洋中間維持自己的船隻，那麼就來到PointNemo。

Bahkan, pasar begitu besar sehingga Anda mungkin ingin merencanakan kedua hari Sabtu dan Minggu pesiar ada hanya untuk memastikan Anda memiliki waktu untuk melihat semuanya, dan tentu saja bahwa Anda tidak kehilangan setiap tawar-menawar yang hanya harus memiliki.
事实上，市场是如此之大，你可能想有计划既是一个周六和周日游览只是为了确保你有时间，看到这一切，当然您不会错过，只是必须有什么便宜货。

Melalui program akademik, kesempatan bermasyarakat English in Action( Bahasa Inggris dalam Pemakaian), pesiar di New York City, dan homestay dalam keluarga-keluarga di Staten Island, para peserta akan berkenalan dengan orang-orang Amerika dan cara hidup Amerika.
通过学术课程、有机会参加EnglishinAction社团、参观纽约市，以及在史泰登岛当地家庭居住，参与者可以结识美国人，并体验美式生活方式。

Sebelum beberapa( ahem) kesulitan hukum yang melihat dia menyerahkan barang-barangnya ke negara, milik Jefri termasuk Boeing 747 miliknya sendiri, koleksi lebih dari 2.000 mobil, dan sebuah kapal pesiar bernama Tits.
在一些（咳咳）法律困難導致他將財產轉交給國家之前，Jefri的財產包括他自己的波音747，一個超過2000輛汽車的集合，以及一艘名為Tits的遊艇。

Menurut David Lee Roth, vokalis band rock Van Halen," Uang tidak bisa membelikan kamu kebahagiaan, tapi bisa membelikan kamu kapal pesiar yang cukup besar,".
美国传奇摇滚乐队VanHalen的主唱DavidLeeRoth曾经说：“金钱不能给你买到幸福，但它能为你买到停在幸福旁边的一艘足够大的游艇。

Surat wasian Cotten menguraikan banyak aset yang dimilikinya, termasuk sejumlah properti di Nova Scotia dan Kelowna, British Columbia, mobil Lexus, pesawat terbang, kapal pesiar Jeanneau 51, serta anjing cihuahua miliknya, Nitro dan Gully.
Cotten的遗嘱中列出他所拥有的众多财产，包括新斯科舍省和不列颠哥伦比亚省基洛纳的几处房产，一辆2017款雷克萨斯，一架飞机，一艘Jeanneau51游艇以及他的吉娃娃宠物狗Nitro和Gully。

Indonesia menyerahkan kepada Malaysia pada hari Senin sebuah kapal pesiar mewah senilai$ 250 juta, disita awal tahun ini sebagai bagian dari perburuan internasional untuk aset yang dibeli dengan miliaran dolar yang diduga tersedot dari dana negara 1 Malaysia Development Bhd.
吉隆坡（路透社）-周一，印度尼西亚向马来西亚交出一艘价值2.5亿美元的豪华游艇，该游艇于今年早些时候被扣押，作为对国际基金1MalaysiaDevelopmentBhd的数十亿美元购买资产进行国际追捕的一部分.

Menurut Departemen Kehakiman AS, aset yang dibeli menggunakan uang 1 MDB termasuk lukisan Picasso, perumahan mewah di Kalifornia Selatan dan New York, saham di sebuah perusahaan produksi Hollywood dan kapal pesiar seharga 265 juta dolar AS, serta perhiasan senilai lebih dari 200 juta dolar AS- termasuk liontin berlian merah muda 22 karat dan kalung.
据美国司法部说，用100万美元购买的资产包括毕加索的一幅画、南加州和纽约的豪华房地产、好莱坞一家生产公司的股份和一艘价值2.65亿美元的游艇，以及价值2亿多美元的珠宝，包括一个22克拉的粉红色钻石吊坠和项链。

Dia pergi berpesiar dan berjudi.".
他继续巡航并赌博。

Pondok ini cukup terkenal serta ramai begitu sedang berpesiar.
这个一兰面馆非常有名，好多人在排队呢.

Pemilik Salzburg Card juga mendapat sejumlah diskaun pada konsert, pertunjukan teater atau pesiaran ke destinasi di sekitar Salzburg.
薩爾茨堡卡的持有者還能享受很多音樂會,戲劇表演或郊區遠足目的地的優惠。

Saat mereka berpesiar di perkebunan nanas di pulau ini, Keehi Lagoon, Hanauma Bay, dan Air Terjun Suci yang menakjubkan, pengunjung di Oahu dapat melihat sisi pulau ini yang banyak wisatawan lain sulit melihatnya.
当他们在岛上的菠萝种植园，Keehi泻湖，Hanauma湾和令人惊叹的神圣瀑布上航行时，瓦胡岛上的游客可以看到这个岛的一面，许多其他游客从没看到过。

Siswa dan pengunjung kami melakukan kunjungan akhir pekan ke luar dari ibu kota, Darwin, ke Taman Nasional Kakadu yang terkenal, berpesiar di Yellow Waters untuk memberi makan buaya air asin terbesar di dunia dan banyak lagi lainnya!
我们的学生和其他游客周末出访首都达尔文，前往着名的卡卡杜国家公园，游览黄河，喂养世界上最大的咸水鳄鱼…等等！!

Kapal pesiar ini cocok untuk beristirahat.
船上的豪华游轮都是为了好好休息。

Kapal pesiar ini sekarang dimiliki oleh janda Laurene Powell Jobs.
现在这艘游艇归乔布斯遗孀劳伦娜•鲍威尔所有。