PIAWAIAN - 翻译成中文

• 标准
• 標準

在 印度尼西亚 中使用 Piawaian 的示例及其翻译为 中文

Ini adalah piawaian untuk pengiriman lewat dan saya telah melakukannya dengan jayanya dalam banyak keadaan( saya percaya topi itu 12 bulan percuma pada tahun tertentu dan saya kini 12 bulan di comped).
这是晚发货的标准，并且我已经多次成功完成（我相信这个上限在一年内是免费的，我目前在12个月内完成）。

Walaupun dia, mengikut piawaian hari ini, gejala yang sangat kecil, Freud mendiagnosisnya dengan histeria, dan memberi rawatan yang menakutkan: Pakar Bedah Wilhelm Fliess mengeluarkan tulang dari hidungnya.
尽管按照今天的标准，她的症状非常轻微，但弗洛伊德诊断她患有歇斯底里症，并给予了一种可怕的治疗：外科医生WilhelmFliess从她的鼻子上摘下了骨头。

Berlin 1920 terkenal sebagai syurga relatif bagi orang-orang LGBT pada masa itu, dan aktiviti seksual yang sama adalah decriminalization relatif awal oleh piawaian dunia- 1968 di Jerman Timur dan 1969 di Barat.
的柏林当时以LGBT人群的相对天堂而闻名，同性性行为在世界标准相对较早的时候被合法化-东德的1968和西方的1969。

Masalah yang lebih besar mungkin sikap ageis di kalangan pembekal dan usia lanjut di dalam pesakit mereka yang mungkin mengganggu pendidikan seks dan penerapan piawaian yang lebih baru.
一个更大的问题可能是提供者的年龄歧视态度和患者内化的年龄歧视，这可能会干扰性教育和应用新的标准。

Alfaisal University diasaskan oleh yang sangat terkenal King Faisal Foundation pada tahun 2002 sebagai salah satu yang pertama Persendirian Tidak Mencari Keuntungan, penyelidikan dan pengajaran universiti di United komited untuk mencapai piawaian antarabangsa yang cemerlang.
关于Alfaisal大学Alfaisal大学是由高度驰名费萨尔国王基金会于2002年作为第一个私人非营利之一成立，研究和教学的大学在英国致力于实现卓越的国际标准。

Wits, salah satu universiti penyelidikan utama di Afrika berusaha untuk menjadi inovatif, di mana sempadan pengetahuan ditolak dan di mana tumpuannya adalah untuk mengekalkan kecemerlangan piawaian kompetitif di dunia dalam pembelajaran, pengajaran dan penyelidikan.
斗智斗勇，非洲首屈一指的研究型大学之一，力求有所创新，在那里认识的边界推，其中重点是保持在学习，教学和研究卓越的全球竞争力的标准。

Produk Fred Flo, termasuklah lampin, losyen, dan kain lap bayi, semuanya direka bentuk untuk memenuhi piawaian dari United Kingdom, di samping dihasilkan di Malaysia untuk memastikan harga jualan yang berpatutan.
从尿布到乳液到婴儿湿巾的Fred＆Flo产品均符合英国的标准，并在马来西亚制造，以确保高性价比。

Semester pertama sebahagiannya dikhaskan untuk meminda pengetahuan asas dalam teknologi kimia untuk calon yang belajar di luar negara dan orang-orang yang berada di peringkat sarjana mereka, mempelajari arah yang berbeza dari teknologi kimia untuk mencapai piawaian yang ditetapkan oleh Kementerian Sains dan Pendidikan Tinggi.
第一学期部分致力于修改国外候选人的化学技术基础知识和那些学士学位的人，研究不同于化学技术的方向，达到科学和高等教育部规定的标准。

Jika kita, sebagai sebuah komuniti, boleh membangunkan norma dan piawaian etika yang dikongsi oleh penyelidik dan orang awam-dan saya fikir kita boleh melakukan ini-maka kita dapat memanfaatkan keupayaan zaman digital dalam cara-cara yang bertanggungjawab dan memberi manfaat kepada masyarakat.
如果我们作为一个社区，可以制定研究人员和公众共享的道德规范和标准-我认为我们可以做到这一点-那么我们就能够以负责任和有益于社会的方式利用数字时代的能力。

Perjuangannya dengan pencemaran udara telah membuatnya dapat menerima penyelesaian baru: program drone pilot untuk memantau pelepasan industri dan memastikan mereka tidak melanggar piawaian kualiti udara, menggunakan data besar untuk mengoptimumkan penyelesaian dan membantu rakyat membuat peralihan lancar ke pengangkutan awam, atau pengangkutan awam percuma semasa kecemasan pencemaran udara.
它与空气污染的斗争使其可采用新颖的解决方案：试点无人机计划，以监控工业排放并确保其不违反空气质量标准；利用大数据优化解决方案，并帮助公民无缝过渡到公共交通，或在发生空气污染紧急情况时免费乘坐公共交通工具。

Kerana BIM meningkatkan keupayaan untuk mengurus, menghasilkan dan menggunakan maklumat mengenai aset infrastruktur( reka bentuk, pembinaan, operasi dan penyelenggaraan) sepanjang kitaran hayatnya, semakin banyak pemerintah di seluruh dunia yang menuntut piawaian BIM 2 dan juga hasil untuk projek yang akan dibiayai secara terbuka.
由于BIM提高了整个生命周期管理，生产和消费信息基础设施资产（设计，施工，运营和维护）的能力，越来越多的世界各地的政府都要求BIM2级别标准以及将由公共资助的项目的可交付成果。

Sebaliknya, institusi baru timbul: Agensi pengawalseliaan seperti Suruhanjaya Perdagangan Interstate, persatuan perdagangan seperti Persatuan Keretapi Amerika, dan pihak ketiga lain seperti Majlis Persatuan Perubatan Amerika mengenai Pendidikan Perubatan yang ditubuhkan secara sistematik peraturan untuk transaksi, piawaian untuk kualiti produk dan latihan profesional.
代替，新机构产生了：像州际商业委员会这样的监管机构，像美国铁路协会这样的行业协会以及美国医学协会医学教育委员会等其他第三方建立了系统交易规则，产品质量和专业培训标准。

Ia adalah salah satu daripada empat sekolah pengurusan dan perniagaan di Amerika Latin dan 34 di dunia untuk memegang tiga akreditasi antarabangsa yang paling penting, yang menyumbang kepada kualiti tawaran akademiknya, pengeluaran intelektual dan prestasi pengajaran, menurut yang paling mencabar piawaian kualiti.
它是一种管理和拉丁美洲业务的四所学校和世界34有三个最重要的国际认证，这为它的学术，教学成绩和知识生产质量的帐户，按最苛刻质量标准。

Kerana BIM meningkatkan keupayaan untuk mengurus, menghasilkan dan menggunakan maklumat mengenai aset infrastruktur( reka bentuk, pembinaan, operasi dan penyelenggaraan) sepanjang kitaran hayatnya, semakin banyak pemerintah di seluruh dunia yang menuntut piawaian BIM 2 dan juga hasil untuk projek yang akan dibiayai secara terbuka.
由于BIM改善了管理，生产和消费在整个生命周期中的资产信息（设计，施工，运营和维护）基础设施资产的能力，越来越多的世界各地的政府都强制BIM2级标准和交付产品用于公共资助项目。

Konsep Universiti College Roosevelt mungkin tidak sesuai dengan setiap pelajar: sistem penilaian berterusan, kadar kajiannya, dan piawaian tingginya menuntut banyak daripada para pelajar, yang digalakkan untuk melakukan yang terbaik untuk kemampuan mereka dan, sebaliknya, memotivasi satu sama lain untuk yang paling lengkap.
罗斯福大学学院的概念可能并不适合每个学生：持续的评估系统，学习速度和高标准要求学生提供很多帮助，鼓励他们尽最大努力表现，并相互激励最充分的。

Misi kami adalah untuk memberi rakyat Tennessee, negara, dan dunia dengan akses kepada kaedah, teori, dan alat sains kimia moden dan untuk mengekalkan piawaian akademik dan program penyelidikan yang sepadan dengan tempat University of Memphis sebagai bandar utama universiti penyelidikan.
我们的使命是为田纳西州，国家和世界的公民提供现代化学科学的方法，理论和工具，并保持与UniversityofMemphis作为主要城市地位相称的学术标准和研究计划研究型大学。

Waktu Piawai Pusat.
中央标准时间.

Amazon sangat piawai mengajak orang melakukan penawaran dengan cara yang efisien dan murah.
亚马逊特别擅长让人们以有效和廉价的方式进行竞标。

Laluan piawai," mendekati sidang kemuncak dari tenggara di Nepal, dan yang lain mendekati dari Utara di Tibet.
标准路线”，接近尼泊尔东南部的首脑会议，另一个从西藏北部接近。

Baltic Aviation Academy adalah pusat latihan penerbangan piawai Eropah, di mana pengalaman penyelesaian latihan yang disesuaikan dibungkus dalam penjagaan diri.
波罗的海航空学院是欧洲标准的航空培训中心，在这里量身定制培训解决方案的经验，被包裹在个人护理。