PIDANA - 翻译成中文

Di Spanyol, jika setiap kecil( di bawah 18) ditemukan dalam situasi yang rentan atau terkait dengan tindak pidana apapun, itu adalah kebiasaan yang mereka akan tetap mereka ditahan sampai wali mereka ditemukan.

在西班牙,如果任何未成年人(18岁以下)在易受害的情况下被发现或与任何犯罪行为相关联,则在发现其监护人之前,他们将一直关押他们。

Kami dapat menggunakan Data Pribadi Anda hanya sebagaimana yang dijelaskan dalam Pernyataan ini, untuk memberikan layanan kepada Anda, merespons permintaan Anda dan sejauh yang diizinkan atau diwajibkan oleh undang-undang yang berlaku, atau untuk mendukung pemeriksaan hukum atau pidana.

我们仅可按照本声明中的描述使用您的个人数据，以为您提供我们的服务，并在适用法律允许或要求的范围内响应您的请求，或支持任何法律或刑事调查。

Polisi yang disewa bank maupun petugas keamanan terlatih yang ada lebih bermanfaat menjadi pengamat terlatih karena mereka dapat memberikan keterangan saksi yang kredibel dan menjadi bukti kuat dalam penuntutan pidana dan klaim asuransi( juga respon).

作为训练有素的观察员，休班警察和训练有素的保安人员更有用，因为他们可以提供可信的证人陈述，这些陈述是刑事诉讼和保险索赔（也是答复）的实质证据。

Dalam sebuah pernyataan, kementerian kehakiman mengatakan bahwa mereka telah meluncurkan Operasi Hastaq untuk melumpuhkan kelompok yang terlibat dalam promosi ISIS dan persiapan untuk melakulan serangan teror dan tindakan pidana lainnya.

司法部在一份声明中说，它发起了“哈希塔行动，打破了一个参与促进伊斯兰国家和准备进行恐怖袭击和其他犯罪行为的团体”。

Marin, Burga dan Napout termasuk di antara lebih dari 40 orang di dunia sepakbola global yang menghadapi tuntutan pidana di A. S. sehubungan dengan apa yang dikatakan oleh jaksa penuntut yang melibatkan ratusan juta dolar dalam bentuk sogokan dan suap.

马林，布尔加和纳普特是全球足球界40多人之一，他们在美国面临刑事指控，因为检察官称这些计划涉及数亿美元的贿赂和回扣。

Kesepakatan tersebut yang akan ditandatangani bulan depan, akan memaksa perusahaan media sosial untuk berbagi informasi untuk mendukung investigasi terhadap orang-orang yang diduga melakukan tindak pidana serius termasuk terorisme dan pedofilia.

这位知情人士说，这项定于下个月签署的协议将迫使社交媒体公司分享信息，以支持对涉嫌恐怖主义、恋童癖等严重犯罪行为的个人进行调查。

Selain itu, Anda akan mempelajari hubungan ekonomi dan keuangan, perdagangan internasional, hukum ekonomi dalam aspek kelembagaannya yang diikuti oleh hukum pidana dan hak asasi manusia internasional, lingkungan dan pembangunan berkelanjutan dan hukum nuklir.

此外，您将在其机构方面研究经济和金融关系，国际贸易，经济法，其次是国际刑事和人权法，环境与可持续发展以及核法。

Ketika seorang pria hilang itu adalah tugas saya untuk memastikan nasibnya, tetapi memiliki masalah melakukannya ujung sejauh saya prihatin, dan selama tidak ada pidana saya lebih ingin menutup-nutupi skandal pribadi daripada untuk memberi mereka publisitas.

当一个人失去查明他的命运是我的职责,但做到了这件事结束所以我而言,只要没有什么犯罪我更急于掩盖私人丑闻比给他们宣传。

Program ini memberikan studi mendalam dari bidang hak-hak anak, dan membayar perhatian khusus ke persimpangan dengan berbagai bidang hukum, termasuk hak asasi manusia, perdata, pidana, kemanusiaan, keluarga dan hukum migrasi.

该计划提供的儿童权利领域的深入研究，并特别注意其交集法律的不同领域，包括人权，民事，刑事，人道主义，家庭和移民法。

Polisi yang tidak bertugas dan petugas keamanan yang terlatih lebih berguna sebagai pengamat terlatih karena mereka dapat memberikan pernyataan saksi yang dapat dipercaya yang merupakan bukti kuat untuk penuntutan pidana dan klaim asuransi( juga tanggapan).

Yordania juga telah meningkatkan upaya membatasi kebebasan berekspresi, melalui revisi UU pidana cyber pada bulan Juni 2015 yang memberi kewenangan pada jaksa agung untuk melakukan penahanan tanpa penetapan pengadilan terhadap setiap orang yang diduga menggunakan internet untuk melakukan pencemaran.

约旦也在加大限制言论自由的措施，2015年6月的网络犯罪法修正案允许检察长在没有法庭指令的情况下拘捕任何被认为使用互联网进行诽谤活动的人。

Hal ini bertujuan untuk membantu pemerintah dan masyarakat internasional pada umumnya dalam menanggulangi ancaman pidana untuk perdamaian sosial, pembangunan dan stabilitas politik dan mendorong pengembangan adil dan sistem peradilan pidana yang efisien.

它旨在帮助各国政府和国际社会在解决社会的和平，发展和政治稳定的犯罪的威胁和促进公正和效率的刑事司法系统的开发。

当一个人失去了，我的责任是确定他的命运，但就我而言，事情已经结束了，只要没有罪犯，我宁愿掩盖私人丑闻也不愿公开。

Bank-bank besar, perusahaan asuransi, dana pensiun dan regulator yang mengawasi industri keuangan bersiap untuk ringkasan brutal kesalahan dan kelemahan mereka, dan daftar rekomendasi yang sulit termasuk kemungkinan tuduhan pidana.

据秒速赛车新闻监管金融业的大银行，保险公司，养老基金和监管机构正在准备对他们的不良行为和弱点进行残酷的总结，以及包括可能的刑事指控在内的强硬建议清单。

Dalam beberapa tahun terakhir, Washington telah memperkuat pengawasan terhadap investasi Cina, melarang perusahaan AS melakukan bisnis dengan perusahaan Cina tertentu dan meningkatkan penuntutan pidana atas dugaan pencurian teknologi.

在过去的几年中，华盛顿加强了对中国投资的监管，禁止美国公司与某些中国公司开展业务，并加大了对涉嫌技术盗窃的刑事起诉。

Menurut gugatan pidana yang diajukan pengadilan federal di San Jose, California, tertulis: Seorang karyawan Apple menemukan pada 11 Januari lalu bahwa Jizhong Chen sedang mengambil foto tentang proyek autopilot mobil dengan menggunakan lensa sudut lebar di dalam lokasi kerja rahasia.

根据位于加利福尼亚州圣荷西（SanJose）联邦法庭一份刑事诉讼书，1月11日，一名苹果员工发现陈纪中在一个有关自动驾驶汽车项目的保密工作地点用广角镜拍摄照片。

Anggota parlemen Kanada menuturkan, mereka" mengakui kalau kejahatan terhadap Rohingya merupakan genosida" dan mendesak dewan keamanan PBB untuk merujuk kasus ini ke pengadilan pidana internasional, sementara juga menyerukan jenderal-jenderal Myanmar untuk diselidiki dan dituntut" atas kejahatan genosida".

在一项动议中，加拿大立法者表示他们“承认这些针对罗兴亚人的罪行构成种族灭绝”，并敦促联合国安理会将案件提交国际刑事法院，同时还要求缅甸将军因犯罪受到调查和起诉。

Program ini menawarkan kepada siswa beragam program khusus di bidang hukum internasional- organisasi internasional, resolusi konflik, undang-undang perang, hukum imigrasi, hukum pidana internasional, dll.- dan di bidang-bidang utama hukum hak asasi manusia- termasuk multikulturalisme, hak asasi manusia dan kontra-terorisme dan keadilan transisional.

该方案为学生提供各种国际法主要领域的专业课程-国际组织，冲突解决，战争法，移民法，国际刑法等-以及人权法的关键领域-包括多元文化主义，人权和反恐以及过渡司法。

Kursus ini menempatkan penekanan khusus pada transformasi radikal bahwa hukum hak asasi manusia internasional telah mengalami sejak awal abad ke-21, dengan asal-usul Mahkamah Pidana Internasional, proses yang sedang berlangsung dari reformasi PBB dan pasca 9/ 11 pergeseran untuk pendekatan yang lebih securitarian ke nilai-nilai proses pidana, khususnya mengenai perang melawan teror.

本课程特别强调的激进变革，国际人权法自21世纪初经历，与国际刑事法庭，联合国改革以及后移911的持续的过程的起源以更securitarian办法刑事程序价值，特别是在反恐战争。

Selain jurusan penerbangan dalam penerbangan, pemeliharaan, dan sistem pesawat tak berawak( UAS), program profesional yang kuat yang ditawarkan saat ini meliputi keperawatan, ilmu komputer, peradilan pidana/ sosial, pendidikan, jurusan STEM dan profesi bisnis.

除了飞行，维修和无人驾驶飞机系统（UAS）的航空专业之外，今天提供的强大的专业课程还包括护理，计算机科学，刑事/社会正义，教育，STEM专业和商业专业。