POLA-POLA - 翻译成中文

• 模式
• 图案
• 方式

在 印度尼西亚 中使用 Pola-pola 的示例及其翻译为 中文

Para operator perlu memahami dampak aplikasi pesan sosial terhadap perilaku konsumen, dalam hal perubahan pola-pola komunikasi dan dampak pendapatan SMS, serta menawarkan layanan yang sesuai.
运营商需要了解社交信息应用对消费者行为的影响，包括通信方式的改变、对SMS短信收入的影响，以及需要提供服务来应对这种变化。

Kedamaian, kemudian, hanya dapat menang ketika pola-pola menakutkan yang memungkinkan konflik ada dilepaskan, dan pelepasan ini harus terjadi di tempat di mana konflik itu lahir, yang merupakan pikiran.
那么，只有当允许冲突存在的可怕模式被释放时，和平才能占上风，而这种释放必须发生在冲突诞生的地方，即思想。

Dengan mengamati dengan cermat kapan dan di mana Anda mengalami rasa sakit, Anda kadang dapat menemukan pola-pola tertentu untuk itu, dan kemudian mencoba untuk menghancurkan atau mengubah pola-pola ini.
通過仔細觀察您經歷疼痛的時間和地點，您有時可以找到某些模式，然後嘗試打破或更改這些模式。

Peneliti, termasuk us, baru-baru ini bekerja untuk memahami lebih banyak tentang mengapa kelahiran bersifat musiman karena pola-pola ini dapat berdampak besar pada wabah penyakit anak-anak.
研究人员，包括us，最近一直在努力了解更多关于为什么出生是季节性的，因为这些模式可能对儿童疾病爆发产生重大影响。

Mengingat kesenjangan dalam pengetahuan ini, penelitian ini berusaha untuk lebih memahami pola komunikasi antara guru kelas dan orang tua siswa imigran dan siswa warna, dan apakah pola-pola ini dipengaruhi oleh karakteristik siswa, guru, dan orang tua.
鉴于这些知识差距，本研究旨在更好地理解课堂教师与移民学生和有色人种学生家长之间的沟通模式，以及这些模式是否受到学生，教师和家长特征的影响。

Akan tetapi, seperti halnya dengan negara-negara lain di kawasan, Viet Nam perlu menetapkan visi baru bagi proses integrasi, mengusahakan pola-pola ekonomi baru dan manajemen dalam era digital, mengusahakan tenaga pendorong dan pola-pola bisnis baru pada zaman Revolusi Keempat.
不过，跟地区各国一样，越南要为融入国际进程明确新的愿景，寻找数字纪元的新经济模式和治理模式，寻找第四次工业革命时期的新发展动力和新经营模式。

Itu menjadi bukan hal penting lagi, karena setelah Anda mampu hadir, pola-pola pikir ini masih mungkin timbul, tetapi tidak lagi bermasalah.
它們變得不再那麼重要，因為一旦你是臨在的，這些思維模式可能依舊會升起，但是它們不再是問題重重。

Hal ini mendorong kita untuk mencari pola-pola untuk memahami dunia dengan lebih baik, dan memahami peristiwa yang terjadi secara acak seperti bencana alam atau kematian orang yang kita cintai.
它方便我们寻找更好地理解周围世界的模式，以及找到看似混乱无秩序的事情的规律所在，如自然灾害或我们挚爱的人的死亡。

Pola-pola ini tidak dapat dijelaskan oleh proksi permintaan investor tetapi paling konsisten dengan hipotesis berbasis pasokan di mana Tether digunakan untuk memberikan dukungan harga dan memanipulasi harga cryptocurrency.
这些现象无法用投资者需求代理来解释，但与基于供应的假设最为一致，即Tether被用来提供价格支持并操纵加密货币价格。

Ada beberapa visualisasi yang dapat Anda gunakan untuk" berbicara" langsung ke alam bawah sadar Anda dan memprogram ulang pola-pola yang tidak membantu Anda dalam kehidupan Anda saat ini.
您可以使用幾種可視化來直接與您的潛意識“對話”並重新編程那些在您現在的生活中對您沒有幫助的模式。

Pemodelan pola deformasi benua melalui waktu, memungkinkan kita untuk mengeksplorasi pola-pola regional gempa bumi dan vulkanisme, serta menjelaskan perubahan dramatis dalam iklim Bumi dari masa ke masa.
通过时间对大陆变形模式进行建模，使我们能够探索地震和火山活动的区域模式，并解释地球气候随时间的变化。

Walaupun dia berpegang teguh pada prinsip-prinsip yang indah tanpa kekerasan dan toleransi, jika dia tidak membersihkan kenangan yang berada di tengah-tengah penderitaannya, dia akan mempunyai kecenderungan semula jadi untuk mengulang pola-pola keganasan.
即使他坚持以非暴力和宽容的美丽原则，如果他不洁净的记忆，在他痛苦的核心是，他将有一个自然的倾向，重复的暴力模式。

Semakin Anda mengamati, semakin Anda membiarkan diri Anda mengalami medan energi yang tak terbatas berputar-putar di dalam Anda dan di sekitar Anda, semakin Anda akan menemukan bahwa pola-pola teratur ada di mana-mana di Alam.
你观察的越多，你就越能体验到在你周围和周围旋转的无限能量场，你就越发现自然界中到处都存在有序的模式。

Di kami Program Magister Ilmu Matematika, Anda akan terlibat dalam kegiatan inti matematika sementara itu menemukan pola-pola baru dan hubungan dan belajar untuk membangun model dengan kekuatan prediktif.
在我们的数学科学硕士课程中，您将参与数学的核心活动，同时发现新的模式和关系，并学习构建具有预测能力的模型。

Semakin Anda amati, semakin banyak Anda membiarkan diri Anda mengalami medan energi yang tak terbatas berputar-putar di dalam Anda dan di sekitar Anda, semakin Anda akan menemukan bahwa pola-pola teratur ada di mana-mana di Alam.
你观察的越多，你就越能体验到在你周围和周围旋转的无限能量场，你就越发现自然界中到处都存在有序的模式。

Pola-pola karma, terutama, tampaknya diungkapkan melalui perasaan" harus" yang kuat: Kita" harus" mengatakan apa yang kita pikirkan, mengambil tindakan tertentu, menyelesaikan skor, atau bahkan menyelesaikan masalah sehingga kita tidak lagi harus merasakan emosi tertentu.
尤其是，業力模式似乎通過強烈的“必須”感覺來表達：我們“必須”說出我們的想法，採取一定的行動，解決分數，甚至解決問題，這樣我們就不必再感到某些情緒了。

Meskipun kami tidak dapat mengatakan dengan pasti bahwa pemanasan Arktik adalah penyebabnya, kami menemukan bahwa pola berskala besar dengan pemanasan Arktik menjadi lebih sering, dan frekuensi kondisi cuaca jangka panjang meningkat paling untuk pola-pola tersebut," kata Francis, yang bekerja. di Sekolah Ilmu Lingkungan dan Biologi.
雖然我們無法確定北極變暖是原因，但我們發現北極變暖的大規模模式正變得越來越頻繁，長時間天氣條件的頻率增加最多的這些模式，”弗朗西斯說，他的工作在環境與生物科學學院。

Meskipun kami tidak dapat mengatakan dengan pasti bahwa pemanasan Arktik adalah penyebabnya, kami menemukan bahwa pola berskala besar dengan pemanasan Arktik menjadi lebih sering, dan frekuensi kondisi cuaca jangka panjang meningkat paling untuk pola-pola tersebut," kata Francis, yang bekerja. di Sekolah Ilmu Lingkungan dan Biologi.
虽然我们无法确定北极变暖是原因，但我们发现北极变暖的大规模模式正变得越来越频繁，长时间天气条件的频率增加最多的这些模式，”弗朗西斯说，他的工作在环境与生物科学学院。

Pola-pola ini adalah garis lurus, sejumlah saluran paralel satu sama lain, tetapi juga ilmuwan terkejut bahwa gambar-gambar bila dilihat dari udara sangat kuno seperti penerbangan landasan, Ehrlich Von Daniken( Erich von Däniken) di masing-masing buku dalam kereta dari Allah( Chariots of the Gods) akan menunjukkan bahwa pola-pola ini adalah extraterrestrial landasan pesawat terbang.
这些图案的线条非常笔直，一些线条彼此平行，更令科学家们吃惊的是，这些图案从空中观看时非常像远古飞行跑道，埃利希・冯・丹尼肯在自己的书中《上帝的战车》暗示这些图案很可能是外星人的飞行器跑道。

Pola-pola yang menjadikan organisasi terjadi.
愈伤使成为组织的发生.