PRINCETON - 翻译成中文

• 普林斯顿
• 普林斯頓

在 印度尼西亚 中使用 Princeton 的示例及其翻译为 中文

Lahir di Princeton, New Jersey, 31 Mei 1933, dia pernah melayani di Gereja sebagai wakil regional, anggota dewan umum Sekolah Minggu dan uskup.
艾寧會長於1933年5月31日在新澤西州普林斯頓出生，曾擔任教會的地區代表、總會主日學理事會成員和主教。

Sebuah karya pemodelan komputer baru, yang dipimpin oleh Thomas Knutson dari Princeton University( New Jersey), menghubungkan pemanasan global dengan intensitas badai di masa depan.
一种新的计算机建模工作，由普林斯顿大学托马斯·克努森（新泽西州），全球变暖和飓风未来的强度之间的联系领导。

Ini termasuk Blockchain di Berkeley- organisasi yang dijalankan mahasiswa yang menawarkan kursus di dalam dan di luar kampus- dan kursus online Bitcoin dan Cryptocurrency Technologies online Princeton, yang telah menarik beberapa ratus ribu pendaftaran hingga saat ini.
其中包括伯克利的区块链(一个学生运营的组织，提供校内和校外课程)和普林斯顿的比特币和加密货币技术在线课程，该课程迄今已吸引了数十万注册用户。

Hasil uji coba Alpha dan Beta Angkatan Darat AS berhasil mengumpulkan publisitas luas dan dianalisis oleh Carl Brigham, seorang psikolog Princeton University dan pendiri psikometri awal, dalam sebuah buku 1922 Sebuah Studi tentang Kecerdasan Amerika.
美国陆军的Alpha和Beta测试结果得到了广泛的宣传，并进行了分析卡尔·布里格姆，普林斯顿大学的心理学家和心理测量学的早期创始人，在1922书美国情报研究。

Salah satu aspek unik dari program akademik Princeton adalah bahwa mahasiswa sarjana diwajibkan untuk menulis tesis senior, atau untuk siswa di beberapa departemen teknik, mengambil proyek independen.
普林斯顿大学学术课程的一个特点是，学士生需要撰写毕业论文，或者为某些工程系的学生撰写个别的企划案。

Pada 1986 Bezos berhasil lulus dari Princeton, tetapi kesuksesan hidup memang belum ia temukan sebelum ia memutuskan keluar dari pekerjaan bergengsinya dan mendirikan situs Amazon pada 1994.
年，Bezos从普林斯顿大学毕业，但是他并没有获得成功，直到他从一家基金公司辞职，并在1994年创建了亚马逊公司。

Ibunya, yang tidak yakin apakah anaknya sedang berbicara omong kosong atau jenius, mengirim video teorinya ke Institut for Advanced Studi di dekat Princeton University.
他的母親不確定她的小孩是在胡言亂語，還是真的是天才，因此把他發展理論的影片寄給普林斯頓大學（PrincetonUniversity）附近的高等研究所（InstituteforAdvancedStudy）。

Dia mengatakan bahwa beberapa definisi fasisme, seperti deskripsi Zeev Sternhell tentangnya sebagai bentuk nasionalisme ekstrem dalam Baik Kiri maupun Kiri( Princeton, 1995), terlalu luas untuk berguna.
他表示，西班牙主义的一些定义，例如ZeevSternhell将其描述为“两不右不是左派”（Princeton，1995）中的“极端民族主义的形式”，太广泛，无法有效。

Rumah sakit tempat Dr. House dan timnya bekerja berdasarkan rumah sakit yang sebenarnya di Princeton, NJ, yaitu: Princeton Hospital, di University Medical Center di Princeton..
House博士及其團隊工作的醫院位於新澤西州普林斯頓的一家真正的醫院，即普林斯頓大學醫學中心的普林斯頓醫院。

Meskipun, saya saat ini bekerja di universitas( Princeton), saya juga bekerja di pemerintahan( di Biro Sensus AS) dan di industri teknologi( di Microsoft Research) jadi saya tahu bahwa ada banyak penelitian menarik yang terjadi di luar universitas.
虽然，我目前在一所大学（普林斯顿大学）工作，但我也曾在政府（美国人口普查局）和科技行业（微软研究院）工作，所以我知道有很多令人兴奋的研究发生在大学。

Peneliti Princeton dan Purdue melakukan serangan HDD Acoustic di perangkat DVR( Digital Video Recorder) yang digunakan untuk sistem CCTV( Closed-Circuit Television), juga pada komputer desktop yang menjalankan Windows 10, Ubuntu 16, dan Fedora 27.
普林斯顿大学和普渡大学的研究人员对用闭路电视监控系统的数字视频录像机(DVR)设备中的机械硬盘进行了声学攻击，还攻击了运行Windows10，Ubuntu16和Fedora27的台式机。

Ketika saya menjadi mahasiswa di Universitas Princeton, saya belajar dari studi antropologi saya bahwa konsentrasi kekuasaan di tangan sedikit umum terjadi pada semua budaya, masyarakat, bangsa, suku, kota, kota, dan desa.
當我還是普林斯頓大學的學生時，我從人類學研究中了解到，少數人手中的權力集中在所有文化，社會，國家，部落，城市，城鎮和村莊都是共同的。

Sebelum meninggal dunia pada 18 April 1955, dalam surat wasiatnya Einstein meminta agar segera dikremasi tanpa dilakukan otopsi, namun seorang dokter Pathology, Thomas Harvey, dari rumah sakit afiliasi University of Princeton, diam-diam mengambil otak besarnya dan membuat 240 potong irisan.
年4月18日去世前，他在遗嘱中要求不经解剖直接火化，不过普林斯顿大学附属医院病理科医生汤玛斯．哈维还是偷偷取下了他的大脑，并制成了240块切片。

Ketika Anda berusia 80 tahun, dan dalam saat yang tenang refleksi meriwayatkan untuk diri Anda sendiri versi paling pribadi dari kisah hidup Anda, mengatakan yang akan paling kompak dan bermakna akan menjadi serangkaian pilihan yang telah Anda buat," Bezos mengatakan dalam pidato pembukaan 2010 di Universitas Princeton.
当你80岁时，在一个安静的时刻反思你自己最私人的生活故事，最紧凑、最有意义的将是你做出的一系列选择，”贝佐斯在2010年在普林斯顿大学毕业典礼演讲时这样说。

Melanjutkan penelitian mereka di Ph. D. kami program atau dalam setiap Ph. D. internasional Program di Matematika( Tahun ini kami kelas enam M. Sc. siswa memasuki tahun kedua mereka dan sudah mereka telah menerima tawaran dari Universitas Princeton, Bonn, Hanover dan bagus).
继续他们的研究在我们的博士程序或任何国际博士程序数学（今年我们一流的六个硕士学生进入他们的第二年，已经他们从普林斯顿大学，波恩，汉诺威和尼斯）接受报价.

Meskipun, saya saat ini bekerja di universitas( Princeton), saya juga bekerja di pemerintahan( di Biro Sensus AS) dan di industri teknologi( di Microsoft Research) jadi saya tahu bahwa ada banyak penelitian menarik yang terjadi di luar universitas.
雖然，我目前在一所大學（普林斯頓大學）工作，但我也曾在政府（美國人口普查局）和科技行業（微軟研究院）工作，所以我知道有很多令人興奮的研究發生在大學。

William Happer, mantan wakil rektor Universitas Princeton, bersaksi di Senat Amerika Serikat bahwa tingkat karbon dioksida saat ini berada pada titik terendah dalam sejarah dan bahwa kadar karbon dioksida yang lebih tinggi akan bermanfaat bagi kehidupan tanaman, termasuk tanaman pertanian- sebuah fakta yang diabaikan oleh IPCC.
前普林斯頓大學副校長WilliamHapper博士在參議院作證說，從歷史上來看目前的二氧化碳水平是偏低的，二氧化碳含量增高會對植物農作物帶來好處，這都是被IPCC忽略的。

Kami juga terkejut menemukan otak bayi sering memimpin' otak orang dewasa beberapa detik,( ini) menunjukkan bayi tidak hanya secara pasif menerima input, tetapi dapat membimbing orang dewasa ke arah hal berikutnya yang akan mereka fokuskan,( yakni) mainan untuk diambil, kata-kata yang mana yang harus diucapkan, kata Lew-Williams, co-director Princeton Baby Lab.
我们还惊讶地发现，婴儿大脑经常“引导”成人大脑几秒钟,这表明婴儿不仅仅是被动地接受输入，而是可能引导成年人走向他们将要关注的下一件事:拿起哪个玩具，说哪个词,”卢-威廉姆斯说,他是普林斯顿婴儿实验室的联合主任。

Rumah Sakit Princeton.
普林斯顿医院.

Princeton di Layanan Bangsa.
普林斯顿为国服务·.