在 印度尼西亚 中使用 Prinsipnya 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pada prinsipnya, mereka akan tinggal di panti asuhan hingga usia 18 tahun, tetapi dalam prakteknya mereka biasanya diambil oleh orang tua asuh atau orang tua kandung mereka.
原則上，他們在兒童中心生活到十八歲，但是通常會被寄養家庭或親生父母接走。Di front politik, Presiden Irak Jalal Talabani mengatakan para pemimpin partai-partai politik negara itu pada prinsipnya sudah setuju membentuk satu pemerintahan persatuan nasional.
Pada prinsipnya, ini juga sesuatu yang dapat dilakukan oleh mesin- pada kenyataannya, mereka unggul dalam menyimpan, memproses dan membuat koneksi dalam data.
原則上，這也是機器可以完成的事情-實際上，它們擅長在數據內存儲，處理和建立連接。Untuk industri yang tidak ada dalam daftar, prinsipnya adalah bahwa perusahaan asing akan menerima perlakuan yang sama seperti partnernya asal China.
不在清单内的行业，原则上是外商将获得与中国公司相同的待遇。Kedua fenomena itu bisa, setidaknya pada prinsipnya, menjadi tanda dari lubang hitam yang bertransisi ke lubang putih.
至少在原则上，这两种现象都可能是黑洞向白洞过渡的标志。Kedua fenomena itu bisa, setidaknya pada prinsipnya, menjadi tanda dari lubang hitam yang bertransisi ke lubang putih.
Namun, semua ini dapat mengesankan pertama-tama orang yang, pada prinsipnya, tidak asing dengan masalah rekaman suara berkualitas tinggi.
然而，所有这些都可以首先给人留下深刻的印象，原则上，他们对高质量录音的问题并不陌生。Pada prinsipnya, informasi pribadi yang kami kumpulkan dan hasilkan di Republik Rakyat Cina akan disimpan di dalam wilayah Republik Rakyat Tiongkok.
原则上，我们在中华人民共和国境内收集和产生的个人信息，将存储在中华人民共和国境内。Pada prinsipnya, tidak ada yang salah, sebaliknya, ada beberapa keuntungan.
原則上，沒有什麼錯，相反，有一定的優勢。Gandhi dilahirkan sebagai beragama Hindu dan practised Hinduism seluruh hidupnya, berasal dari kebanyakan prinsipnya dari Hinduism.
甘地出生成为一个印度教徒，并终生实践他的大部分来自印度教的原则。Tentu hal ini didasarkan pada terbatasnya ilmu pengetahuan modern dengan keterbatasan pemahaman ruang dan waktu, namun prinsipnya sudah jelas.
當然這是基於有限的現代科學，對時間和空間的理解有限，但原則是明確的。Dia akan membutuhkan lebih banyak waktu untuk evaluasi dan melakukan pemindaian, namun pada prinsipnya, itu bukan cedera yang serius.
他需要更多的时间来评估它并进行扫描，但原则上它并不是一个严重的伤害。Uni Afrika saat ini mempunyai 7 ribu tentara di Darfur dan telah mengatakan mereka mendukung pada prinsipnya pengambil-alihan misi itu oleh PBB.
目前在达尔富尔驻有7千人的部队的非盟说，他们在“原则上”支持联合国的接管使命。Kemudian, prinsipnya adalah untuk selalu menjaga ubin dengan jumlah terbesar pada pojok dari area permainan.
然后，原则是始终保持瓷砖上那个角落人数最多的游戏区域。Hukum dan prinsipnya tetap, namun cara pembuatan prinsip-prinsip generasi digunakan secara bebas dan bervariasi secara tak terbatas.
它的法律和原则是固定的，但使用生成原则的方式是自由和无限变化的。Orang ini jelas-jelas adalah mengagumi dirinya sendiri, yang, pada prinsipnya, tidak begitu buruk jika anda bersedia untuk memasang dengan narsisme.
这个人很明显喜欢欣赏自己，这在原则上，没那么糟糕，如果你愿意把自恋。Pada prinsipnya kami berniat untuk mengubah tim sedikit karena kami hanya memiliki 72 jam sejak pertandingan terakhir Kami harus menunggu dan melihat apa waktu pemulihan untuk setiap individu.
原则上我们会对球队做出微调，因为我们才刚刚踢完一场比赛72小时，我们必须等等，看看每个人的恢复情况。Pada prinsipnya, Anda bisa membayangkan Facebook mengumpulkan data langkah dari aplikasi di ponsel cerdas Anda, lalu membeli data perawatan kesehatan dari perusahaan lain dan mencocokkan keduanya," tambahnya.
原则上，你可以想象Facebook从你的智能手机上的应用程序收集步骤数据，然后从另一家公司购买医疗保健数据并匹配这两者，”他说。Prinsipnya hadir dalam semua perjanjian hak asasi manusia yang utama dan memberikan tema sentral dari beberapa konvensi hak asasi manusia internasional seperti Konvensi Internasional tentang Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi Rasial dan Konvensi Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi terhadap Perempuan.
不歧视原则出现在所有主要的人权条约中，而且更是若干国际人权公约的主旨，如《消除一切形式种族歧视国际公约》和《消除对妇女一切形式歧视公约》。Pada prinsipnya, saat ini adalah satu titik sekejab, tapi menurut beberapa teori, perasaan manusia terhadap berlalunya waktu, saat ini adalah sekitar 2,7 detik.
原則上，“現在”是稍縱即逝的一個點，但根據一些說法，人類對時間流逝的感覺中，“現在”大約有2.7秒。
