PROFITABILITAS - 翻译成中文

• 盈利能力
• 获利能力

在 印度尼西亚 中使用 Profitabilitas 的示例及其翻译为 中文

Adapun untuk Lyft dan Uber, sejumlah analis, seperti dari Wall Street masih mempertanyakan apakah salah satu bisnis akan mencapai profitabilitas.
至于Lyft和Uber，华尔街的分析师们，以及其他人，仍然质疑这两家公司是否会实现盈利。

Menggeser perubahan struktural keseluruhan dan relatif kekuatan-kekuatan kompetitif, dapat mempengaruhi secara positif atau negatif profitabilitas industri.
结构变化改变了竞争力量总体的相对强度，从而能够以积极或消极的方式影响行业的盈利能力。

Di beberapa lingkungan, Asumsi Risiko dikurangi menjadi nilai dolar yang kemudian digunakan untuk menghitung profitabilitas produk akhir.
有些环境中，假定风险被减少为一美元价值，这可以用于计算终端产品的利润。

Melalui proses virtual yang diperkuat, kami akan meningkatkan kualitas dan profitabilitas, pada akhirnya meningkatkan investasi dalam R D untuk mengamankan daya saing dalam mobilitas masa depan.
通过增强的虚拟流程，我们将提高质量和盈利能力，最终增加对研发的投入，以确保未来移动产品的竞争力。

Tentu saja, meningkatkan ketegangan perdagangan melalui tarif yang lebih tinggi dan akses terbatas ke pasar menyakiti sentimen, meningkatkan biaya, merusak rantai pasokan dan melemahkan profitabilitas perusahaan, tulis James Knightley, kepala ekonom internasional dari ING.
当然，提高关税和限制市场准入导致的贸易紧张形势升级正在冲击信心、增加成本、令供应链受损并且削弱企业获利能力，”荷兰国际集团(ING)首席国际分析师JamesKnightley写道。

SocGen, bank terbesar ketiga di Perancis, mengumumkan awal bulan ini rencana untuk memangkas 1.600 pekerjaan, terutama di cabang perbankan korporat dan investasi, dalam upaya untuk meningkatkan profitabilitas setelah kinerja buruk tahun lalu.
法国第三大银行法兴银行(SocieteGenerale)周二宣布计划裁员1600人，主要是在其公司和投资银行部门，以帮助在去年糟糕的表现之后提振盈利能力。

Tujuan dari program ini adalah untuk menganalisis berbagai model, teknologi dan alat untuk merencanakan, mengatur, dan mengendalikan tingkat persediaan dalam rantai pasokan, dengan skema permintaan yang berbeda, meninjau dampak keputusan terhadap profitabilitas dan daya saing bisnis.-.
该计划的目标是分析不同的模型，技术和工具，以计划，组织和控制供应链中的库存水平，采用不同的需求方案，审查决策对盈利能力和业务竞争力的影响。

Tapi masalah struktural utama Italia adalah kurangnya investasi dan, sebagai hasilnya, stagnasi dalam produktivitas selama 20 tahun terakhir, yang menjelaskan hilangnya daya saing, penurunan profitabilitas, dan kerugian pangsa pasar;
但意大利的关键结构性问题是投资不足，因此，在过去20年里生产率停滞不前，这就解释了竞争力的丧失、盈利能力的下降和市场份额的损失；.

FSR ECB menyimpulkan stabilitas keuangan di kawasan Uni Eropa telah" tetap menguntungkan," tetapi menunjukkan adanya risiko jatuhnya harga aset global, melemahnya profitabilitas perbankan, risiko likuiditas di sektor dana investasi, dan kekhawatiran atas utang publik dan swasta.
欧洲央行FSR认为，欧元区的金融稳定环境“依然有利”，但指出了全球资产价格下跌、银行盈利能力疲弱、投资基金部门流动性风险以及对公共和私人债务的担忧等风险。

Perkembangan lain yang sedang berlangsung yang memiliki potensi pendapatan tinggi termasuk peningkatan waralaba Esports, yakni format konten baru dan tiket premium, keberhasilan game mobile, profitabilitas tim, dan keberhasilan fokus baru pada profesional dan streamer sebagai merek.
其他具有高收入潜力的持续发展包括增加电子竞技特许经营权，新内容格式和高级通行证，移动游戏的成功，团队盈利能力以及新专注于专业人士和流媒体作为品牌的成功。

SocGen, bank terbesar ketiga di Perancis, mengumumkan awal bulan ini rencana untuk memangkas 1.600 pekerjaan, terutama di cabang perbankan korporat dan investasi, dalam upaya untuk meningkatkan profitabilitas setelah kinerja buruk tahun lalu.
法国第三大银行法国兴业银行本月早些时候宣布将裁员1600人，主要涉及企业和投资银行部门，以求提振其去年以来的业绩盈利能力。

Dalam dunia bisnis di mana kesenjangan antara pemenang dan pecundang adalah mempersempit, perusahaan semakin beralih ke analisis data untuk mendapatkan keunggulan kompetitif dalam produktivitas, profitabilitas dan proses produksi berkesinambungan untuk produk yang lebih baik dan layanan yang lebih baik.
在商业世界中，赢家和输家之间的差距正在缩小，企业越来越多地转向以数据分析来获得生产力，盈利能力和更好的产品和更好的服务可持续制造工艺的竞争优势。

Komitmen terhadap kepuasan pelanggan harus tercermin dalam penghormatan hak-hak mereka dan menemukan solusi yang memenuhi kepentingan mereka, selalu sesuai dengan tujuan pembangunan dan profitabilitas lembaga.
客户满意度的承诺应体现在尊重他们的权利和寻找解决方案，以满足他们的利益，总是在根据该机构的发展和盈利能力的目标。

Kursus teknik di Teknik Industri dibagi menjadi 6 semester termasuk 1 inti umum dan bertujuan untuk melatih insinyur mampu meningkatkan produktivitas, efisiensi dan profitabilitas operasi industri.
在工业工程工程课程分为6个学期，包括1个共同的核心，旨在培养能够提高产业化经营的生产力，效率和盈利能力的工程师。

Awal bulan lalu perusahaan menekankan posisi terdepan dalam hal profitabilitas akun klien forex broker ritel, dengan grafis berikut dikutip dari website perusahaan relasi investor.
上个月早些时候，InteractiveBrokers强调，在零售外汇经纪商客户账户盈利方面，该公司处于领先地位，下面的图表摘自该公司的投资者关系网站.

Draghi mengatakan bahwa pemulihan tersebut disebabkan oleh kenaikan investasi dan profitabilitas perusahaan, kenaikan lapangan kerja dan pemulihan global yang mendukung perdagangan dan ekspor kawasan euro.
德拉基称，经济的回升主要归功于投资和公司利润的增加，以及全球经济的复苏对贸易和欧元区出口的支撑。

Penting untuk diingat bahwa meskipun biasanya ada korelasi antara harga profitabilitas minyak mentah dan perusahaan minyak, hal ini tidak selalu terjadi, dan petaka seperti tumpahan minyak dapat menyebabkan kerugian serius pada investasi solid lainnya.
有一点很重要，要始终铭记在心：虽然一般来说原油价格和石油公司利润有关联，但并固定不变，类似石油泄漏这样的灾难可能会对其它可靠的投资产生破坏。

Profitabilitas dan arus kas bebas sejumlah US$ 7,5 miliar dalam kuartal ini memungkinkan kami untuk berinvestasi pada usaha-usaha strategis penting lainnya dan teknologi untuk mendukung pertumbuhan ekosistem kami.
本季度产生的这一盈利能力和75亿美元的自由现金流使我们能够实现这一目标继续投资其他重要的战略业务和技术，以支持我们的增长生态系统。

Seperti yang jelas, Big Data menawarkan banyak informasi tentang tren pengguna online, yang dapat digunakan oleh bisnis, besar dan kecil, untuk meningkatkan pertumbuhan, merampingkan operasi dan mengelola profitabilitas.
由於是顯而易見的，大數據提供了很多的信息，關於在線用戶的趨勢，可以由企業，大大小小的使用，以擴大發展，簡化經營和管理的盈利能力。

Pada saat itu, perusahaan mengatakan berencana untuk menggandakan pasar terbesarnya di San Francisco, yang akan membantunya mencapai profitabilitas dalam waktu dekat, dan membangun bisnis jangka panjang yang berkelanjutan.
当时，该公司表示计划将其旧金山最大的市场翻倍，这将有助于“在短期内实现盈利，并建立一个长期的，可持续的业务。