PUTERA - 翻译成中文

• 王子
• 的儿子
• 子

在 印度尼西亚 中使用 Putera 的示例及其翻译为 中文

Terjemahan sebetulnya Q 3/ 45, namanya Al Masih Isa putera Maryam, sebagai arah perhatian di dunia dan di akhirat dan termasuk orang-orang yang didekatkan.
他的名字是麥爾彥之子麥西哈·爾撒，在今世和後世都是有面子的，是真主所親近的。

Putera bukan hanya rockstar pada gitar; cintanya untuk muzik mendorongnya untuk belajar 27 instrumen kekalahan.
Prince不仅仅是吉他上的摇滚明星，他对音乐的热爱促使他学习了高达27种乐器。

Tapi kalau kamu tidak juga punya semua itu, curahkanlah air tiga kali diatas kepaladalam nama Bapa dan Putera dan Roh Kudus.
但如果你既没有,倒出水三次的头名的父亲和儿子和圣灵。

Jadi, gajah berkembang dikelilingi oleh cinta, dan cuba untuk berdikari, manakala menghormati peraturan yang mencirikan putera sebenar.
因此，越來越多的大象用愛包圍著，並試圖要獨立，同時尊重表徵真正的王子的規則。

Jadi, gajah berkembang dikelilingi oleh cinta, dan cuba untuk berdikari, manakala menghormati peraturan yang mencirikan putera sebenar.
因此，越来越多的大象用爱包围着，并试图要独立，同时尊重表征真正的王子的规则。

Setelah pulang ke Spanyol, ia menikah dengan Silveria Fañanás García pada 1879 yang memberikannya empat puteri dan tiga putera.
回到西班牙后，1879年，他于与SilveriaFañanásGarcía结婚，并育有4个女儿和3个儿子。

Paling sedikit 8 dari warga Palestina yang terbunuh dalam pertempuran itu adalah kaum militan, including termasuk putera seorang pemimpin senior Hamas, Mahmoud Zahar.
在死亡的巴勒斯坦人当中，至少有8人是武装分子，包括哈马斯高级领导人马哈茂德.扎哈尔的一个儿子。

Tetapi cerita rakyat mengingatkan kita secara konsisten bahawa perkara-perkara yang biasanya kita benci sering menjadi putera atau puteri yang menyamar.
但是民间传说一直提醒我们，我们通常鄙视的东西往往是变相的王子或公主。

Putera dan Madonna bersama-sama di trek" Love Song" pada Like A Prayer, dan dia turut menyumbangkan solo gitar yang terdistorsi dalam tiga saat pertama" Seperti Doa" sebelum pintu terbantut.
王子和麥當娜一起在喜歡祈禱的歌曲“LoveSong”上一起表演，並且在門前的“LikeaPrayer”的前三秒鐘內，他也為這個扭曲的吉他獨奏做出了貢獻。

Hanya ada satu Allah Yang Benar dan kamu hanya bisa datang kepadaNya dengan cara mengakui Kurban Agung yang dilakukanNya ketika Dia mengutus Aku, Putera TunggalNya, untuk membawa keselamatan bagimu dari jerat setan.
世界上只有一个真神，而你们只能藉着承认祂所作的伟大牺牲来到祂那里，那时祂派遣我--祂唯一的儿子，给你们带来救恩，从邪恶者的圈套救拔出来。

Putera akan mempunyai untuk melarikan diri dari penjara, untuk melepaskan teman wanitanya, kuasa balasan, dan sebagainyadan lain-lain Untuk membantu Putera, pemain perlu pergi melalui semua peringkat permainan Prince of Persia.
王子將不得不從監獄逃跑，釋放他的女朋友，回力，所以等等為了幫助王子，玩家必須通過各階段的遊戲波斯王子。

Empat dewa muda menerimanya dan mengangkatnya di depan sang ibu dengan mengatakan: Bergembiralah, O Ratu, seorang putera dengan kekuasaan luar biasa telah engkau lahirkan.'.
四位天人接住他，然后才将他放在其母前，说道：‘庆祝吧！王后，你生下一个具有大威力的儿子。

Dalam pertempuran terkenal Megiddo, dia nampaknya menunggang pertengahan pertempuran di dalam keretanya dan dia dan pasukannya menunggu tentara Putera Kadesh untuk merampas bandar.
在著名的米吉多戰役中，他顯然騎著戰車進入戰鬥中間，他和他的士兵們等著卡德什王子的軍隊奪取了這座城市。

Jake Gyllenhall bersedia sepenuhnya untuk mengambil peranan itu, tetapi pada saat-saat akhir, Maguire kembali dan Gyllenhall terus menjadi Parsi terpahat yang pernah ada di" Putera Persia.".
傑克吉倫霍爾已經做好充分準備擔任這個角色，但在最後一分鐘，馬奎爾回來了，吉倫霍爾繼續成為“波斯王子”中最白的波斯人。

Meghan Markle pada dasarnya hidup mimpi setiap perempuan sekarang: dia hanya bertunang dengan Putera Harry, dengan perkahwinan mereka untuk musim bunga 2018.
MeghanMarkle現在基本上活在每一個女孩的夢想中：她剛剛與哈里王子訂婚，他們的婚禮將在2018年春季開始。

Wahai Zakariya, Sesungguhnya Kami memberi khabar gembira kepadamu bahawa akan beroleh seorang putera namanya Yahya yang sebelumnya Kami belum pernah menjadikan orang yang serupa nama dengannya.
宰凱里雅啊！我必定以一個兒子向你報喜，他的名字是葉哈雅，我以前沒有使任何人與他同名。

Kedua Putera ini adalah Sahabat-Ku yang baik, karena dengan setulusnya telah membina akar-akar Kebajikan yang ditanam di dalam Kehidupan-Ku yang lampau dan menyelamatkan Aku, Mereka datang dan terlahir di Rumah-Ku.
这两位儿子是我的善知识，他们为了促发我往世种下的善根，使我得到受益，所以前来投生我家。

Mengulas majlis makan malam Persatuan Perubatan British pada Januari 8, 1985, Putera Charles mengecam orang-orang yang berkumpul dengan berkata:" Saya akan mencadangkan bahawa keseluruhan bangunan yang mengenakan ubat moden, untuk semua kejayaannya yang menakjubkan, adalah seperti Menara Pisa yang diraikan.
月8，1985，英国查尔斯王子在英国医学协会的晚宴上发表讲话，他们说：“我认为现代医学的整个大厦，尽管取得了令人瞩目的成功，但就像着名的比萨斜塔一样。

WELLINGTON, 17 NOV- Putera Charles dan Camilla, Duchess of Cornwall, tiba di New Zealand hari ini bagi lawatan seminggu dengan penekanan ke atas isu-isu alam sekitar dan sokongan terhadap wanita yang menderita keganasan rumah tangga.
威靈頓十七日報導）英國王儲查爾斯（PrinceCharles）與妻子、康瓦爾公爵夫人（DuchessofCornwall）卡密拉（Camilla）今天抵達紐西蘭訪問一週，訪問重點包括環境問題和支持受家暴婦女。

Saya datang ke sini untuk tidak menuduh sesiapa pun, atau untuk mengatakan apa-apa tentang perkara itu, yang mana saya dituduh dan dihukum mati, tetapi saya berdoa Tuhan menyelamatkan raja dan menghantarnya panjang untuk memerintah kamu, kerana seorang putera yang lebih lembut dan tidak mempunyai belas kasihan adalah tidak pernah ada: dan kepada saya dia sentiasa baik, tuan yang lembut dan berdaulat.
我来到这里来指责任何人，也没有说出任何我曾被指控并被判死的事情，但我祈求上帝保佑国王，并且请他长期统治你，因为一个温和的人或者一个更仁慈的王子是从来没有：对我而言，他是一位善良，温和，主权的领主。