QUANTUM - 翻译成中文

• 量子
• quantum

在 印度尼西亚 中使用 Quantum 的示例及其翻译为 中文

Alasan nilai PAR tinggi atau intensitas dicapai dengan pencahayaan halida logam adalah bahwa meter Quantum mengukur cahaya yang dipancarkan di seluruh spektrum cahaya tampak( 400- 700 nm) dan banyak dari cahaya ini tidak dapat digunakan untuk pertumbuhan karang.
使用金屬鹵化物照明實現高PAR值或強度的原因是Quantum測量儀測量在整個可見光譜（400-700nm）中發射的光，並且大部分光不能用於珊瑚生長。

Biofisika dan Sistem Kompleks Fisika dan Nanoteknologi untuk Keberlanjutan dan Energi Fisika Material nano-skala nanosystems Rekayasa Optik dan Photonics Quantum Teknik Anda harus menyadari, bagaimanapun, bahwa pilihan program dalam rencana studi individu siswa menawarkan tingkat fleksibilitas yang tinggi.
生物物理与复杂系统物理和纳米技术的可持续性和能源纳米级材料物理纳米系统工光学和光子学量子工程你应该知道，但是，课程在学生的个人学习计划的选择提供了高度的灵活性。

Ekstensi browser yang kompatibel dengan Firefox Quantum akan ditampilkan, sementara ekstensi browser yang dinonaktifkan akan muncul di bawah Ekstensi Lawas dengan tombol Temukan Penggantian yang bermanfaat untuk membantu menemukan ekstensi baru yang dapat melakukan hal serupa.
与FirefoxQuantum兼容的浏览器扩展将显示在“扩展”下，而停用的浏览器扩展将显示在“有帮助的查找替换”按钮中，以帮助您找到可以执行类似操作的新扩展。

Benda-benda kuantum dapat berada di banyak tempat pada saat yang bersamaan," kata Chris Monroe, seorang ahli fisika Universitas Maryland yang juga merupakan pendiri IonQ startup quantum.
量子事物可以同时存在于多个地方，”马里兰大学物理学家克里斯·门罗（ChrisMonroe）说，他也是量子初创公司IonQ的创始人。

Secara historis dan dari pengeboran akhir-akir ini menunjukkan bahwa daerah tersebut mempunyai prospek yang tinggi untuk mineralisasi HREE, uranium dan emas, hal inilah yang menjadi fokus dari kegiatan eksplorasi Quantum.
历史和最近的勘探成功显示，该地区很有希望发现稀土元素矿化、铀和金矿，是目前Quantum勘探活动的重点。

Kelompok hacker tersebut kemudian membagikan data curiannya dengan Digital Revolution, kelompok hacker lain yang tahun lalu berhasil meretas Quantum, kontraktor FSB yang lain.
黑客在Twitter上发布了该公司服务器的屏幕截图，然后与另一个黑客组织DigitalRevolution分享了窃取的数据，该组织去年违反了另一家FSB承包商Quantum。

Roger Penrose dari Universitas Oxford pertama kali mengajukan di awal 1970- an bahwa spin network mungkin memainkan peran dalam teori gravitasi quantum.
牛津大學的羅杰·彭羅斯（RogerPenrose）在20世紀70年代首次提出，自旋網絡或許會在量子引力理論中發揮作用。

Secara historis dan dari pengeboran akhir-akir ini menunjukkan bahwa daerah tersebut mempunyai prospek yang tinggi untuk mineralisasi HREE, uranium dan emas, hal inilah yang menjadi fokus dari kegiatan eksplorasi Quantum.
歷史和最近的勘探成功顯示，該地區很有希望發現稀土元素礦化、鈾和金礦，是目前Quantum勘探活動的重點。

Pada Senin, April 19, 2010, Quantum Ruang Teori Institute akan mensponsori kuliah oleh Thad Roberts yang akan diselenggarakan di Universitas bangunan Filsafat Utah( CTIHB) kamar 109. kuliah ini akan dihargai oleh peserta dengan semua tingkat keahlian- fisika tidak perlu titik kuat Anda.
周一，2010年4月19日，量子空间理论研究所将赞助一个讲座萨德·罗伯茨在犹他的哲学建筑大学（CTIHB）室109本讲座将参加所有级别的专业知识可以理解举行-物理学并不需要是你的强项。

Ia lulus dari Nuclear Physics Department of Moscow State University( computer methods in physics, quantum mechanics) dan Higher Business School of Moscow State University( international business) dimana ia mengembangkan model untuk pemilihan dan pertumbuhan berbagai start-up menggunakan dana ventura.
他毕业于莫斯科国立大学物理系（物理学，量子力学计算机方法）和莫斯科国立大学高等商学院（国际商务），在那里他创建了一个由风险基金选择和发展初创公司的模式。

Di paruh terakhir 1980- an dan ke awal 1990- an, para Link Quantum layanan online untuk Commodore 64 komputer menawarkan-untuk- pengguna pesan pengguna antara tersambung pelanggan saat ini yang mereka sebut On-Line Pesan( atau Olm untuk pendek).
在二十世纪八十年代的后半期和九十年代初期，Commodore64计算机的QuantumLink在线服务在当前连接的客户之间提供用户到用户的消息，他们称之为“在线消息”（简称OLM）。

Saya sudah mengatakannya sebelumnya dan saya akan mengatakannya lagi: Tidak masalah jika Anda memiliki IQ genius dan PhD dalam Fisika Quantum, Anda tidak dapat mengubah apa pun atau membuat semacam kemajuan dunia nyata tanpa mengambil tindakan.
我曾经说过，现在我还要再说一遍：你是否拥有高智商和量子物理学的博士学位并不重要，因为如果你不行动起来，你在现实世界中便无法改变任何事情或取得任何进步。

Dengan cara ini, Anda mengumpulkan dan menggunakan sumber daya( Emas dan Kristal) untuk membangun dan meningkatkan bangunan Anda, membuat pasukan untuk menjarah Quantum Dust( sumber daya peringkat kompetitif gim), dan teknologi penelitian untuk melakukan semuanya dengan lebih efisien.
通过这种方式，你可以收集和使用资源(金币和水晶)来建造和升级你的建筑，创建军队来掠夺QuantumDust(游戏中具有竞争力的排名资源)，以及研究技术来更有效地完成每件事。

Komputer Quantum, sebaliknya, dapat bekerja dengan gerbang logika dua mode: XOR dan mode yang akan kita sebut QO1( kemampuan untuk mengubah 0 menjadi superposisi 0 dan 1, gerbang logika yang tidak bisa ada dalam komputasi klasik).
量子计算机，用两模式逻辑门进行工作：XOR，一种模式我们将称为Q01(能把0转换成重叠的0和1，这种逻辑门在经典的计算环境中不存在)。

Bagian 3- Reality fisik di Sebelas Dimensi Bab 12- Pertanyaan Mekanika Quantum Dalam rangka untuk memahami bagaimana ajaib itu adalah bahwa kita dapat memecahkan misteri besar alam kecil hanya dengan mengubah asumsi kita tentang ruang-waktu geometris kita perlu akrab dengan orang-orang misteri.
第3部分-在十一尺寸物理现实第12章-量子力学的问题为了了解神奇的是，我们可以解决的小领域的大奥秘只需改变对我们的时空几何假设我们需要熟悉这些奥秘。

Jika kita bisa membuat gambar detail status quantum alam semesta kita- geometri ruangnya, sebagaimana dibengkokkan dan dilengkungkan oleh gravitasi galaksi dan black hole dan segala hal lainnya- itu akan berupa spin network raksasa dengan kompleksitas tak terbayangkan, dengan kira-kira 10184 node.
如果我們能畫出一個我們宇宙量子態的詳細圖像（亦即被星系、黑洞和其他物體的重力所彎曲的空間幾何），那麼，這個巨大的自旋網絡的複雜度是無法想像的，它的節點多達10184個左右。

Mereka yang skeptis( ragu) terhadap proyek kuantum Google atau setidaknya mereka yang berbicara tentang komputasi kuantum ini berpendapat bahwa, supremasi pada dasarnya adalah sasaran acak yang ditetapkan oleh Google untuk membuatnya terlihat seperti melangkah dalam quantum, ketika benar-benar telah memenuhi target mereka sendiri.
那些对谷歌的量子项目持怀疑态度,或者至少是它谈论量子计算的方式,认为,至高无上是谷歌设定的任意目标,使它看起来像是在量子上取得进步,而实际上只是满足自我强加的目标。

Lima tahun kemudian, dia menjadi profesor matematika Lucasian di Cambridge, yang bisa dikatakan sebagai kursi paling terhormat di Inggris, dan yang sebelumnya dipegang oleh Isaac Newton, Charles Babbage dan Paul Dirac, yang terakhir dari founding fathers of quantum mechanics.
年后，他获得了剑桥大学的卢卡斯数学教授席位，这可以说是英国最富盛名的教席，之前的著名拥有者包括艾萨克·牛顿（isaacnewton）、查尔斯·巴贝奇（charlesbabbage）和保罗·狄拉克（pauldirac），而狄拉克正是量子力学的创始人之一。

Jika prediksi meningkat dan mulai terlihat lebih seperti beberapa fenomena astronomi teramati yang tidak dapat dijelaskan, bisa jadi bahwa hasil baru ini akan menjelaskan bagaimana gravitasi quantum bekerja dan membentuk kembali pemahaman kita tentang masa lalu dan masa depan alam semesta kita.
如果预测结果有所改进，并且开始更适用于一些不能解释的天文现象，那么新的结果就既能解释量子引力发挥作用的原理，而且能重塑我们对宇宙过去和未来的理解。

Namun, dalam pemindaian mikroskop quantum dot sebelumnya, kami harus pindah ke setiap lokasi pada sampel, mengukur spektrumnya, pindah ke lokasi berikutnya, mengukur spektrumnya kembali, dan seterusnya, untuk menggabungkan pengukuran ini menjadi sebuah gambar.
然而，在先前的扫描量子点显微镜工作中，我们不得不移动到样品上的单个位置，测量光谱，移动到下一个位置，测量另一个频谱等等，以便将这些测量结果组合成单个图像。