QUICKTIME - 翻译成中文

• QUICKTIME

在 印度尼西亚 中使用 Quicktime 的示例及其翻译为 中文

QuickTime memungkinkan Anda berbuat lebih banyak dengan media digital Anda.
QuickTime播放器可让你用数字媒体实现更多。

Ketika memilih QuickTime sebagai" menyelamatkan jenis", animasi akan disimpan sebagai file Mov.
当选择QuickTime（*.mov）作为“保存类型”时，动画将保存为.mov文件。

Jika Anda tidak yakin apakah suatu program memerlukan QuickTime, hubungi pengembang programnya.
如果不確定程式是否需要QuickTime，請聯絡該程式的開發人員。

Dan solusi QuickTime streaming membuat Anda mampu streaming video di media Internet.
而且QuickTime的流媒体解决方案使您可将媒体发布到互联网上。

Jika selama koneksi data terganggu, QuickTime secara otomatis langsung terhubung ke server.
如果在流化过程中连接中断，QuickTime会自动重新连接到服务器。

Jika Anda tidak memerlukan lagi QuickTime 7, inilah cara menghapusnya dari PC.
如果您不再需要QuickTime7，以下提供了如何将其从PC中移除的方法。

Ketika memilih QuickTime sebagai" menyelamatkan jenis", animasi akan disimpan sebagai file Mov.
当选择QuickTime.mov作为保存类型时，动画将保存为.mov.

Jika selama koneksi data terganggu, QuickTime secara otomatis langsung terhubung ke server.
如果在流化的过程中连接中断，quicktime会自动重新连接至服务器。

Deskripsi: Masalah penandatanganan muncul saat QuickTime menangani file film MPEG yang dienkode.
说明：QuickTime在处理MPEG编码影片文件时存在符号问题。

Bagi penguna Windows( dan OS Mac versi lama), tersedia QuickTime 7 Pro dari Apple.
旧版的MacOS系统或者Windows用户，可以从苹果网站上购买QuickTime7Pro。

Sejumlah kecil halaman web yang lebih lama tetap mengandalkan plug-in web QuickTime 7 versi lama untuk memutar media.
少量较旧的网页仍然依赖旧版QuickTime7Web插件来播放媒体。

Tidak peduli apa yang Anda menonton atau di mana Anda sedang menonton itu, teknologi QuickTime membuat semuanya mungkin.
不论您在看什么，在哪儿看，QuickTime技术都将帮您实现这一切。

Jika Anda menggunakan plug-in web QuickTime 7 versi lama untuk menampilkan gambar panorama, sebaiknya gunakan penampil panorama berbasis HTML5.
如果您使用旧版QuickTime7Web插件来显示全景图像，请改为使用基于HTML5的全景查看器。

Kapan pun Anda menggunakan QuickTime Player X, atau QuickTime Pro, prosesnya sama ketika siap merekam.
不管你使用的是QuickTimePlayerX还是QuickTimePro，录制的过程是一样的。

Sejumlah kecil halaman web yang lebih lama tetap mengandalkan plug-in web QuickTime 7 versi lama untuk memutar media.
少數早期的網頁仍需要舊版QuickTime7網頁外掛模組才能播放媒體。

Ketika mengikuti petunjuk dari Microsoft untuk mencopot program, pilih QuickTime 7 sebagai program yang akan dicopot.
当按照Microsoft的程序卸载说明操作时，请选取QuickTime7作为要卸载的程序。

QuickTime adalah media player andalan Apple meskipun ada banyak pemain gratis lainnya di luar sana untuk Windows yang jauh lebih kuat.
QuickTime是Apple的旗舰媒体播放器，尽管还有许多其他免费播放器用于Windows，功能更强大.

Jika Anda menggunakan plug-in web QuickTime 7 versi lama untuk menampilkan gambar panorama, sebaiknya gunakan penampil panorama berbasis HTML5.
如果您使用舊版QuickTime7網頁外掛模組顯示全景影像，請改用以HTML5為基礎的全景檢視器。

Tidak peduli apa yang ingin Anda tonton atau di mana Anda sedang menonton, teknologi QuickTime membuat semuanya menjadi mungkin.
不论您在看什么，在哪儿看，QuickTime技术都将帮您实现这一切。

Dengan QuickTime 7 Pro, plug- plug dari pihak ketiga sebagai alat untuk materi streaming QuickTime, anda akan dapat membawa media digital ke tingkat yang lebih tinggi.
有了QuickTime7Pro、第三方插件和QuickTime流媒体解决方案，你可以将你的数字媒体操作提升到新的境界。