RAHASIA-RAHASIA - 翻译成中文

• 的秘密
• 机密
• 企信

在 印度尼西亚 中使用 Rahasia-rahasia 的示例及其翻译为 中文

Ingat saja Revolusi Besar Perancis, di mana kitalah yang telah memberikan nama" Besar" itu: Rahasia-rahasia untuk mempersiapkan Revolusi Besar itu kita ketahui sangat jelas, karena seluruh rencana itu sebenarnya merupakan hasil karya dari tangan-tangan kita sendiri.
记得法国大革命吗？是我们赋予其「伟大」之名：它的所有秘密准备，我们都洞晓尽知，因为它是完全出自于我们之手的创作。

Merujuk pada isu penting yang telah ditekankan AS dan sekutu-sekutu Eropanya, inspeksi fasilitas nuklir Iran, Rouhani mengatakan Iran tidak akan memperbolehkan inspeksi yang akan membahayakan rahasia-rahasia negaranya.
在谈到美国及其欧洲盟国一直强调的一个关键问题，那就是对伊朗核设施的核查问题的时候，鲁哈尼总统说，伊朗不会允许进行危及伊朗国家机密的核查。

Saya mulai menerima rahasia-rahasia di kotak pos rumah saya, bukan hanya yang ber-cap Washington, D. C., tapi juga dari Texas, California, Vancouver, New Zealand, Iraq.
我開始喺我屋企信箱收到明信片唔單只嚟自華盛頓仲有德州、加州、溫哥華紐西蘭、伊拉克呢啲地方.

Stranger Things 2: Saat itu tahun 1984 dan penduduk Hawkins, Indiana, masih terguncang akibat horor Demogorgon dan rahasia-rahasia Hawkins Lab.
第二季故事设定在1984年，印第安纳州Hawkins镇的居民们仍然为「冥府之神」（Demogorgan）的恐怖和「Hawkins实验室」的秘密而感到心有余悸。

Ada banyak bukti, bahkan untuk yang paling keras kepala dan paling berlandaskan pada fakta di antara kita, bahwa versi resmi yang diberikan kepada kita oleh sejarah adalah penuh dengan kontradiksi dan rahasia-rahasia.
有大量证据表明，即便对于我们当中最为严谨而又务实的人们来说，官方所灌输给我们的，看待历史的视角和观点，都是充斥着自相矛盾和秘密的。

Film ini menceritakan tentang reuni keluarga yang menggembirakan menjadi mimpi buruk yang menggelikan ketika Madea dan kru melakukan perjalanan ke Georgia, di mana mereka mendapati diri mereka merencanakan secara tak terduga sebuah pemakaman yang mungkin mengungkap rahasia-rahasia keluarga yang menjijikkan.
讲述一个欢乐的家庭团聚成为一个滑稽的噩梦，因为马迪亚和船员前往偏远的佐治亚州，在那里他们发现自己意外地计划一个葬礼，可能揭示令人不快的家庭成员间的秘密。

Dilihat dalam konteks rahasia-rahasia ini, bahwa pembuatan emas, secara relatif, sedikit konsekuensi: sesuatu yang sebanding dengan kekuatan super( siddhis) kadang-kadang diperoleh oleh Yogi Agung, yang dicari bukan untuk kepentingan mereka sendiri, tetapi penting produk sampingan dari pencapaian spiritual yang tinggi.
从这些秘密的角度来看，相对而言，制金的意义不大：可以与有时由大瑜伽士获得的超级大国（siddhis）相提并论，这些超级大国并非为自己而寻求，而是重要的高精神素养的副产品。

Karena kerahasiaan misi, prajurit Soviet berpura-pura menjadi warga sipil.
由于执行秘密任务，苏联军人假装为平民。

Semuanya dilindungi kerahasiaan, tanpa sistem untuk memastikan keseimbangan.
所有这些都被秘密保护，没有进行审查或是权衡的体系.

Rahasianya adalah untuk menemukan sebuah perusahaan yang cocok dengan cara Anda hidup.
秘密是發現一個適合你生活方式的企業。

Kata kerahasiaan adalah menjijikan, dalam masyarakat yang bebas dan terbuka.
秘密'这个词在自由开放的社会中是令人厌恶的。

Namun, waktunya dirahasiakan.
然而,秘密的时候了。

Rahasianya adalah cara untuk mati, kandidat itu mengingatkan diri sendiri.
秘密是如何死亡，新來者提醒自己。

Kerahasiaan tidak diperlukan.
秘密是不需要的。

Rahasianya adalah bekerja kurang sebagai individu dan lebih sebagai sebuah tim.
秘密是少工作作为个人和作为一个团队。

Karena ini menyangkut kerahasiaan klien.
因为这是客户的秘密。

Jumlahnya harus sedikit, karena harapanmu terletak dalam kecepatan dan kerahasiaan.
数字必须很少，因为你的希望在于速度和秘密。

Hanya sekitar 1% manusia di dunia ini yang tahu rahasianya.
全世界只有1%的人才知道这个秘密.

Hal ini harus dirahasiakan.
这必须保持秘密。

Model pengembangan open-sourcenya berarti tidak ada kerahasiaan.
它的开源开发模式意味着没有秘密。