RAJA DAN RATU - 翻译成中文

• 国王和王后
• 國王和王后
• 国王与皇后

在 印度尼西亚 中使用 Raja dan ratu 的示例及其翻译为 中文

Jari-jari adalah salah satu tempat favorit untuk memiliki tato yang cocok terutama yang kecil seperti tanda Infinity dan raja dan ratu hati.
手指是最适合纹身的地方之一，特别是无限符号和心中的国王和王后等小纹身。

Ester menjawab," Haman yang jahat inilah musuh dan penganiaya kami!" Dengan sangat ketakutan Haman memandang raja dan ratu.
以斯帖說、仇人敵人就是這惡人哈曼．哈曼在王和王后面前就甚驚惶.

Tidak hanya di antara para begawan, tapi juga di antara para kesatria, raja dan ratu.
他們不僅是勇士，他們也是國王與王后。

Anak-anakku," kata Aslan, memaku mata-nya pada kedua manusia itu," kalian akan menjadi raja dan ratu pertama Narnia.".
我的孩子们，”阿斯兰看着他们两人说，“你们将是纳尼亚第一位国王和王后。

Ester menjawab," Haman yang jahat inilah musuh dan penganiaya kami!" Dengan sangat ketakutan Haman memandang raja dan ratu.
以斯帖說、仇人敵人就是這惡人哈曼．哈曼在王和王后面前就甚驚惶.

Raja dan ratu telah tampil di koin selama berabad-abad, tetapi sampai 17 Maret 1960 bahwa citra seorang raja itu dicetak di atas mata uang kertas.
在欧洲，国王和王后的头像出现在硬币上已有数个世纪，但直到1960年3月17日，英国女王头像才印在纸币上。

Selama beberapa hari, kucing licik terus mengambil hadiah kepada Raja dan Ratu, dan suatu hari ia menemukan bahwa mereka mengambil Putri pada perjalanan kereta sore itu.
几天内，狡猾的猫一直以礼物向国王和王后，有一天他发现，他们把公主乘马车的那个下午。

Raja dan ratu telah tampil di koin selama berabad-abad, tetapi sampai 17 Maret 1960 bahwa citra seorang raja itu dicetak di atas mata uang kertas.
在欧洲，国王和王后的头像已经在硬币上存在了数个世纪，但直到1960年3月17日，英国女王头像才印在纸钞上。

Pemandu kami kemudian mengundang kami untuk pergi ke halaman kastil di mana saya dapat mengagumi sayap yang didedikasikan untuk apartemen raja dan ratu serta semua lencana saat itu.
然后，我们的导游邀请我们走进城堡的院子，在这里，我可以欣赏奉献给国王和王后的公寓以及当时所有徽章的机翼。

Pemboman itu terjadi pada hari ulang tahun ke-84 Ratu Serikit Thailand, hari libur nasional, dan salah satu ledakan terjadi di kota pantai peristirahatan Hua Hin, dimana raja dan ratu mempunyai istana.
炸弹爆炸事件发生在泰国王后诗丽吉84岁诞辰的全国假日，其中一次爆炸发生在华欣镇的海滩度假胜地，那里有泰国国王和王后的一座宫殿。

Kisah hubungan cinta antara FDR dan sepupu jauh nya Margaret Stuckley, berpusat di sekitar akhir pekan pada tahun 1939 ketika Raja dan Ratu Inggris mengunjungi bagian utara New York.
罗斯福和他的远房表妹玛格丽特·“黛西”·苏克利之间的爱情故事围绕着1939年的周末，当时英国国王和王后访问了纽约北部。

Pasangan yang sempurna pada dasarnya adalah raja dan ratu Hollywood yang terkenal-mereka membintangi Se7en dan merangkul majalah selama tiga tahun sehingga perpecahan mereka pada tahun 1997.
這副完美的配對基本上是好萊塢的舞會國王和女王-他們在Se7en中共同出演，並在雜誌封面上放置了三年，直到1997年才分手。

Si anjing berlari mengembalikan putri raja ke istananya, tapi ketika pagi tiba, dan raja dan ratu sedang bercakap-cakap sambil minum teh, putri raja bercerita dia mengalami mimpi yang aneh sekali tadi malam tentang seekor anjing dan seorang serdadu.
天亮以後，國王和王后喝早安茶時，公主說她昨夜做了一個奇怪的夢，夢見一隻狗和一個士兵。

Bangunan yang bersegi empat ini menempatkan istana raja dan ratu, sebuah chapel berbentuk basilica barok Roman, sebuah biara Franciscan dan sebuah perpustakaan yang mengandungi 35,000 jilid buku.
這座宏偉的四角形建築，包含國王與王后的宮殿、形似羅馬巴洛克風格的皇室教堂、方濟會修道院和藏書36,000冊的圖書館。

Bangunan segi empat yang mengesankan ini memiliki istana raja dan ratu, kapel kerajaan, berbentuk seperti" Roman baroque basilica", biara Fransiskan, dan perpustakaan yang berisi 36.000 volume.
這座宏偉的四角形建築，包含國王與王后的宮殿、形似羅馬巴洛克風格的皇室教堂、方濟會修道院和藏書36,000冊的圖書館。

Kemudian pohon yang kedua berkata, Suatu hari nanti aku akan menjadi sebuah kapal yang besar. Aku akan membawa para raja dan ratu mengarungi lautan sampai ke ujung2 bumi.
然后第二棵树接着说道:“有一天我要成为一艘大船,乘载各国国王与王后们渡过万水,到达世界的每个角落。

Lalu kau dan aku akan bersama-sama hidup selamanya, menjadi raja dan ratu untuk seluruh dunia ini- atau duniamu, kalau kita memutuskan kembali ke sana.".
吃吧，孩子，吃了它，你和我都会长生不老，做这个世界的国王和王后，或者我们决定回去的话，也可以去你们的世界称王。

Sebagai pengingat betapa penting dirinya, User mendapat makam di kawasan barat sungai Nil di Luxor, di mana raja dan ratu besar juga dikubur.
為了體現身份的高貴和重要性，烏瑟爾將墳墓建在盧克索的尼羅河西岸，國王和女王的遺體也埋葬在這裡。

Tower of London Dibangun oleh William the Conqueror pada tahun 1066, benteng ini ditambahkan oleh generasi berikutnya dari raja dan ratu sampai ke Era Victoria, dan sekarang merupakan kumpulan bangunan yang tak tertandingi yang mencerminkan berbagai gaya arsitektur Inggris selama milenium terakhir.
伦敦塔于1066年由征服者威廉（WilliamtheConqueror）建造，这座堡垒被后来的几代国王和王后加入到维多利亚时代，现在是一个无与伦比的建筑群，反映了过去千年英格兰的建筑风格。

Tower of London Dibangun oleh William the Conqueror pada tahun 1066, benteng ini ditambahkan oleh generasi berikutnya dari raja dan ratu sampai ke Era Victoria, dan sekarang merupakan kumpulan bangunan yang tak tertandingi yang mencerminkan berbagai gaya arsitektur Inggris selama milenium terakhir.
倫敦塔於1066年由征服者威廉（WilliamtheConqueror）建造，這座堡壘被後來的幾代國王和王后加入到維多利亞時代，現在是一個無與倫比的建築群，反映了過去千年英格蘭的建築風格。