RANTAU - 翻译成中文

• 地区
• 地區

在 印度尼西亚 中使用 Rantau 的示例及其翻译为 中文

Berita ringkas: Pengukuran Pengecualian Visa Transit 72- jam bagi warga asing untuk warga negara dari negara-negara 53 yang ditakdirkan untuk negara ketiga( rantau) dengan penerbangan penyambungan ditempah masuk ke pelabuhan masuk Lapangan Terbang Baiyun Guangzhou.
新聞簡訊：72國家公民的53小時過境簽證豁免措施，目的地是第三國（地區），預訂轉機航班進入廣州白雲機場入境口岸。

Pada tahun 2001, Via Mundo memulakan program inbound," Program High School di Brazil"( Programa de Intercambio Kebudayaan tidak Brasil), menukarkan Maranhão dan rantau Timur Laut Brazil ke destinasi kebudayaan untuk pelajar Sekolah Menengah asing.
年，ViaMundo开始了“巴西高中计划”（ProgrammedeIntercâmbioCulturalnoBrasil）的入境计划，将Maranhão和巴西东北地区变成外国高中生的文化目的地。

Misi Jabatan Kewangan adalah untuk menghasilkan penyelidikan bertaraf dunia, menyampaikan alt=" pendidikan kewangan, dan menyumbang kepada pembangunan kewangan Hong Kong, Tanah Besar China, dan rantau Asia Pasifik.
财政部的使命是开展世界一流的研究，提供一流的alt=“金融教育，为香港，中国大陆和亚太地区的金融发展做出贡献。

ISM Summer University di Baltik akan berlangsung dari 1 Julai hingga 18 Julai, 2019,( 3 minggu) dan akan membolehkan pelajar sarjana serta siswazah belajar pada masa terbaik sepanjang tahun dalam satu perubahan terpantas rantau Eropah.
波罗的海的ISM暑期大学将于7月1日至2019年7月18日（3周）举行，将使本科生和研究生能够在一年中最快的时间内以最快的速度学习欧洲地区。

Athens mendominasi rantau Attica dan merupakan salah satu bandar tertua di dunia, dengan sejarahnya yang direkodkan melebihi 3,400 tahun dan kehadiran manusia terawal yang bermula di antara abad ke-11 dan ke-7 BCE.
雅典在阿提卡地区占主导地位，是世界上最古老的城市之一，其历史记录已有3,400多年的历史，最早的人类存在始于公元前11和7世纪之间。

Beliau berkata terutama negara-negara Amerika Tengah perlu meraikan ulang tahun ini dan membuat lebih besar penghormatan kepada" karya transendental Asturias" yang meletakkan kesusasteraan rantau ini di peringkat dunia.
他说，特别是中美洲国家将不得不庆祝这个周年纪念，赞扬“阿斯图里亚斯的超然工作”，把这个地区的文学放在世界舞台上。

Hari ini, Zayed University terkenal kerana merangkumi dua kampus moden di Abu Dhabi dan Dubai yang mengalu-alukan pelajar kebangsaan dan antarabangsa dari dalam UAE, rantau Teluk yang lebih luas dan di seluruh dunia.
今天，ZayedUniversity以包括阿布扎比和迪拜两个现代化校园为特色，欢迎来自阿联酋，更广泛的海湾地区和全球的国内和国际学生。

Dalam rantau Huasteca, yang merangkumi tujuh negeri yang berlainan dan merupakan salah satu wilayah biodiverse di Mexico, Xilitla adalah pangkalan untuk meneroka air terjun, fauna dan flora yang luas di kawasan sekitar Sierra Madre Oriental, serta menikmati gastronomi yang unik di rantau ini.
Huasteca地区深入七个不同的州，是墨西哥生物多样性最丰富的地区之一，Xilitla是探索SierraMadreOriental周围山脉广阔的瀑布，动植物群以及享受该地区独特的美食。

J: Sesuai dengan keperluan, orang asing yang memohon pengecualian visa transit jam jam 72 mesti memegang tiket penerbangan penerbangan bersambung dengan tarikh penerbangan dan kerusi disahkan untuk negara ketiga( rantau) yang meninggalkan China di Lapangan Terbang Antarabangsa Guangzhou Baiyun, iaitu, tiket penerbangan keluar sudah ada sebelum kemasukan.
A：根據政策規定，申請72小時過境免簽時，必須持有已確定日期及座位的從廣州白雲國際機場出境前往第三國（地區）聯程機票，即在其入境前必須已買好出境時的機票。

J: Sesuai dengan keperluan, orang asing yang memohon pengecualian visa transit jam jam 72 mesti memegang tiket penerbangan penerbangan bersambung dengan tarikh penerbangan dan kerusi disahkan untuk negara ketiga( rantau) yang meninggalkan China di Lapangan Terbang Antarabangsa Guangzhou Baiyun, iaitu, tiket penerbangan keluar sudah ada sebelum kemasukan.
答：根据要求，申请72小时过境签证豁免的外国人必须持有确认的航班起飞航班机票和第三国（地区）离开中国广州白云国际机场的航班机票，即，出境机票在入境前已经到位。

Adakah langkah ini dikenakan kepada orang asing yang datang ke Guangzhou dari negara tertentu( rantau) dengan tiket penerbangan yang disahkan untuk terbang kembali ke negara yang sama( rantau) di mana dia berasal dari dalam masa 72 dengan tarikh penerbangan dan kerahan yang disahkan?
问：这项措施是否适用于从某个国家（地区）来到广州的外国人，并且确认的机票可以在72小时内飞回同一个国家（地区），并确认飞行日期和座位？?

Terletak di rantau kopi, di pergunungan Andes di Colombia, Amerika Selatan, sebuah cabana yang menarik dari buluh, dengan pemandangan indah dan" sendero" atau laluan melalui hutan buluh yang melintasi ladang organik 5 ekar kami ke aliran.
位於咖啡區，在哥倫比亞，南美的安第斯山脈，一個迷人的竹木小屋，享有美景，並通過穿過我們5英畝有機農場的竹林的“派特”或通道，領先於到一個流。

Walau bagaimanapun, Amerika Latin juga rantau pertama di dunia yang menolak terapi kejutan neoliberal kerana dasar berkenaan bertanggungjawab meningkatkan kemiskinan, melebarkan jurang ketidaksamaan sosial, memusnahkan alam sekitar, dan melemahkan gerakan kelas pekerja dan gerakan popular.
但是，拉丁美洲也是全世界第一個懂得拒斥「新自由主義」的地區，因為它所帶來的，只有日益的貧困，社會不平等加遽，摧殘環境，以及削弱勞工階級和民眾的運動。

J: Sesuai dengan keperluan, orang asing yang memohon pengecualian visa transit jam jam 72 mesti memegang tiket penerbangan penerbangan bersambung dengan tarikh penerbangan dan kerusi disahkan untuk negara ketiga( rantau) yang meninggalkan China di Lapangan Terbang Antarabangsa Guangzhou Baiyun, iaitu, tiket penerbangan keluar sudah ada sebelum kemasukan.
答：根據要求，申請72小時過境簽證豁免的外國人必須持有確認的航班起飛航班機票和第三國（地區）離開中國廣州白雲國際機場的航班機票，即，出境機票在入境前已經到位。

Dia sudah merantau ke kota selamanya.
他永远地离开了那个城市。

Baginya, merantau bukan sesuatu hal yang baru.
对他来说，虚伪并不是什么新鲜事。

Tak perlu merantau jauh bagi membuktikan hal ini.
我们不需要绕得太远去证明这一点。

Merantau akan mengajarkanmu bagaimana untuk beradaptasi.
狼群，将告诉你如何更好的适应。

Integrasi serantau- terutamanya dalam Asia Tenggara mesti digerakkan dari bawah ke atas.
區域整合，尤其東南亞，一定要從下至上。

Jawabnya: Aku ini anak perantau.
他说：“我是采一子弟。