RASPBERRY - 翻译成中文

Ketika mereka merilis Ubuntu 19.10( Eoan Ermine) seri sistem operasi bulan lalu, Canonical mengatakan bahwa papan Raspberry Pi 4 terbaru dari Yayasan Raspberry Pi akan didukung secara resmi.

上个月，当他们发布Ubuntu19.10（EoanErmine）操作系统系列时，Canonical表示将正式支持RaspberryPi基金会的最新RaspberryPi4主板。

Kompatibilitas ini memungkinkan kita untuk bermigrasi proyek-proyek kami berdasarkan model sebelumnya hanya mengubah kartu microSD perangkat setelah meng-upgrade sistem Anda dalam model kami sebelumnya Raspberry PI;

这个向后的兼容性使我们能够迁移基于我们项目以前的型号简单地改变microSD卡设备后升级你的系统在我们以往的模式覆盆子PI;

Salah satu yang paling praktis adalah untuk mengkonfigurasi perangkat lunak untuk membaca siklus kekuatan dan shutdown, Selain kerangka waktu yang berlaku untuk setiap satu dari mereka script host pada kami Raspberry Pi;

最实用之一是配置软件读取的电源和关闭周期,以及适用于每一个人的时间框架脚本上承载我们覆盆子Pi;

Dalam tabel di bawah ini saya telah mengumpulkan Karakteristik teknis paling relevan, dan hasil tolok ukur sehingga Anda dapat membandingkan mereka dengan model-model sebelumnya Raspberry PI 2, Raspberry PI 3, dan Raspberry PI B+.

在下表中我已编译技术特点最相关,和结果基准所以你可以比较他们与以前的型号覆盆子PI2,覆盆子PI3,和覆盆子PIB+.

Jika hal ini tidak cukup, Kita dapat menghubungkan Penggemar 5 V untuk PIN GPIO dalam diagram berikut untuk mendinginkan dalam cara yang lebih efisien kami Raspberry.

如果這還不夠,我們可以連接5V風扇自針腳GPIO如下面的圖中，冷卻效率更高的方式我們覆盆子.

Aku berhenti karena begitu pelit dengan diri saya sendiri dan diobati sendiri dengan kemewahan kecil seperti raspberry segar, bahkan ketika mereka biaya$ 4.99 untuk setengah liter setengah.

我停下来与自己如此吝啬自己处理一些小的奢侈品，如新鲜覆盆子，甚至当他们花费了半品脱美元4.99。

Chris Page, General Manager, Elektronika di RS Components, berujar:" Dengan puluhan ribu pelanggan di seluruh dunia yang ingin memesan di situs web RS Components sejak peluncuran Raspberry Pi hari ini( 29 Februari), ini merupakan tingkat permintaan terbesar yang pernah RS Components terima untuk suatu produk pada waktu yang sama.

RSComponents电子产品部总经理ChrisPage表示：“自推出RaspberryPi后，全球数以万计的客户都涌到RSComponents网站上寻求订货，创造了RSComponents单款产品一次收到的最大订单量。

Pengguna Forum Raspberry PI panggilan Shanti Dia bertanya jika ia bisa menjelaskan apa yang saya maksud ketika saya berbicara tentang Internet berbagi dengan menggunakan komputer lain Ubuntu sebagai sistem, dan Saya pikir itu bisa berguna untuk sebagian besar pengguna.

一個使用者的論壇覆盆子PI調用香提他問我，是否他能解釋什麼我的意思是當我談到互聯網時與另一電腦使用分享Ubuntu作為一種制度,和我認為它可能是對大多數使用者有用.

Pada acara HPE Discover tahun lalu, Reichenbach adalah bagian dari tim yang mendemonstrasikan bagaimana penyedot iRobot dengan Raspberry Pi dapat menggunakan token crypto yang diperolehnya dari ruang pembersih untuk membayar smart plug untuk energi ketika diperlukan untuk mengisi ulang- apa yang disebut HPE" servitisasi produk.".

在去年的HPEDiscover活动中，Reichenbach是一个团队的一员，展示了一个带有RaspberryPi的iRobot真空吸尘器如何使用它从清洁室获得的加密令牌，以便在需要充电时支付智能能源插头-HPE称之为“产品的服务化。

Jika kita ingin menggunakannya dengan Raspberry PI 3, Kita harus ingat bahwa beberapa nilai-nilai yang telah dimodifikasi dari PIN GPIO Model ini di versi baru Raspbian firmware untuk mendukung baru Bluetooth modul, oleh apa yang kita harus menambahkan baris berikut ke akhir file konfigurasi.

如果我们想要使用它与覆盆子PI3,我们必须牢记一些值已更改针脚GPIO此模型在新版本的Raspbian固件支持新蓝牙模块,由我们必须添加以下行到末尾配置文件.

Sementara itu, janji Canonical untuk menawarkan dukungan resmi penuh, di luar kotak untuk sistem operasi Linux Ubuntu pada semua komputer papan-tunggal Raspberry Pi, termasuk papan Raspberry Pi asli, serta semua Raspberry Pi 2, Raspberry Pi 3, dan model Raspberry Pi 4.

同时，Canonical承诺在所有RaspberryPi单板计算机（包括原始RaspberryPi板以及所有RaspberryPi2，RaspberryPi3和RaspberryPi4型号）上为其UbuntuLinux操作系统提供全面的即开即用官方支持。

如果我們想要使用它與覆盆子PI3,我們必須牢記一些值已更改針腳GPIO此模型在新版本的Raspbian固件支援新藍牙模組,由我們必須添加以下行到末尾設定檔.

Karena Canonical bertujuan menjadikan sistem operasi Ubuntu Linux yang populer sebagai opsi yang lebih menarik untuk papan Raspberry Pi, mereka akan membutuhkan dukungan komunitas, jadi mereka meminta Anda untuk mengirim umpan balik ketika memasang Ubuntu pada komputer Raspberry Pi yang tersedia.

由于Canonical旨在使其流行的UbuntuLinux操作系统成为RaspberryPi主板更具吸引力的选择，因此他们需要社区的支持，因此他们要求您在任何可用的RaspberryPi计算机上安装Ubuntu时发送反馈。

Dalam angsuran sebelumnya dari Belajar dengan Raspberry PI Kita melihat sebagai memantau Raspberry kami dengan RPi Monitor, dan banyak dari Anda mungkin telah memperhatikan bahwa menurut penggunaan yang kami memberi Anda, terutama jika kita melakukan Overclock dan/ atau Overvolt, suhu Pi kami telah meningkat.

在前一期的文章学习与覆盆子PI我们看到作为监视我们覆盆子与RPi监视器,和你们中许多人可能已经注意到根据，我们给你的使用,尤其是如果我们做了超频和/或接地,我们的Pi的温度已上升.

Rilis snapshot' terbaru( ini adalah rilis bergulir, jadi ini hanyalah ISO baru) dikemas dalam berbagai peningkatan pada sistem pengemasan XBPS yang unik, mendukung serangkaian lingkungan desktop termasuk Pencerahan, Kayu Manis, dan MATE, dan terus menjadi opsi masuk untuk pengguna PC papan tunggal seperti Raspberry Pi.

最新的“快照”发布（这是一个滚动升级，所以它只是一个新的ISO）中的各种改进，以独特的XBPS包装系统包，支持桌面环境，包括启蒙，肉桂，和队友的裹，并继续在适用于RaspberryPi等单板PC用户的选择。

Seperti yang diharapkan, Fixed bug di disebabkan oleh ekstrim photosensitivity chip U16 SMPS meningkatkan insulasi Anda, Jadi kita bisa foto dengan tenang kami Raspberry PI 3 kamera dilengkapi dengan lampu kilat xenon tanpa takut yang tersisa menggantung sebagai Raspberry Pi 2.

如预期,固定的臭虫造成极端光敏性的芯片U16开关电源提高你的绝缘,所以我们可以冷静地拍摄我们覆盆子PI3相机配备氙气闪光灯，没有恐惧，离开挂作为覆盆子Pi2.

Selain untuk menangani pelatihan multi-GPU dan penerapan model kompleks di cloud, MXNet menghasilkan representasi model jaringan neural ringan yang dapat dijalankan pada perangkat edge berdaya rendah seperti Raspberry Pi, smartphone, atau laptop dan memproses data dari jarak jauh secara real-time.

除了在云中处理多GPU训练和部署复杂模型之外，MXNet还可以生成轻量级的神经网络模型，这些模型可以在RaspberryPi、智能手机或笔记本电脑等低功耗边缘设备上运行，并实时远程处理数据。

Untuk pilihan yang lain diam, Kita bisa mendapatkan sistem kami sendiri pendingin cairan untuk Raspberry, Ada desain yang berbeda yang diuji, tetapi saya telah tidak menerapkan salah satu dari mereka sehingga saya tidak bisa menawarkan suhu data, hanya untuk menunjukkan kepada Anda ini kemungkinan yang ketiga.

更多选项沉默,我们可以得到我们自己的制度冷却液为莓,有不同的设计进行测试，但其中任何有未，所以我不能提供的温度数据,只是在炫耀你这第三种可能性.

Dua aplikasi baru telah ditambahkan dalam rilis Debian Stretch berbasis Raspberry Pi Desktop, yang disebut PiServer, yang memungkinkan pengguna menggunakan sistem operasi seperti Raspbian di PC dan kemudian membaginya di beberapa klien Raspberry Pi yang terhubung ke jaringan yang sama, pengguna juga memungkinkan lebih mudah menggunakan pin GPIO dari Raspberry Pi Zero yang terhubung melalui USB ke PC untuk mengakses berbagai aplikasi.

基于DebianStretch的RaspberryPiDesktop版本中增加了两个新应用程序，一个名为PiServer，它允许用户在PC上设置一个像Raspbian这样的操作系统，然后在连接到同一网络的RaspberryPi客户端上共享，另一个可以使用通过USB连接的RaspberryPiZero的GPIO引脚在各种应用程序中更容易地使用您的PC。

Sudah hampir setahun sejak Raspberry Pi Desktop diumumkan untuk PC dan Mac, namun tidak mendapat update sejak saat itu, namun karena OS ini semakin populer, Yayasan Raspberry Pi memutuskan untuk memberikan waktu penuh untuk tim pengembang memberikan sistem operasi dan port komponen inti untuk Debian Stretch.

自从RaspberryPiDesktop发布PC和Mac版本已经有近一年的时间了，但是从那时起，它没有得到重大更新，但是看起来在这段时间它变得如此受欢迎，树莓派基金会决定分配一个全职团队的工程师为这个操作系统上工作，并将核心组件移植到DebianStretch。