RAYAKAN - 翻译成中文

• 庆祝
• 欢庆

在 印度尼西亚 中使用 Rayakan 的示例及其翻译为 中文

Yang kita rayakan pada hari natal itu adalah: Terang yang sesungguhnya yang sedang dating ke dalam dunia.
今天我們慶祝聖誕節，就是慶祝真光已經來到這世間。

Dapatkah Anda memberi tahu saya tentang kebiasaan orang Mormon: bagaimana Anda berpakaian untuk gereja, hari libur apa yang Anda rayakan, dan lain-lain?
能否告訴我摩爾門的習俗常規，例如：穿什麼樣的衣服去教堂、慶祝哪些節日等等？?

Amerika rayakan cinta pada 14 Februari, Hari Valentine- hari libur yang dinamai Saint Valentine, seorang pendeta Romawi abad ketiga yang diam-diam melakukan pernikahan bagi tentara yang dilarang menikah di bawah Kaisar Claudius II.
美国人在情人节2月14日庆祝爱情，这个节日以圣瓦伦丁命名，圣瓦伦丁是第三世纪的罗马神职人员，他秘密地为禁止在克劳迪乌斯二世皇帝下结婚的士兵举行婚礼。

Banyak orang Yahudi yang sampai saat ini tetap tidak mengerti( atau tidak memercayai) bahwa Paskah yang mereka rayakan hanyalah bayangan dari keselamatan sesungguhnya yang telah terwujud dalam diri Tuhan Yesus Kristus.
有好多的犹太人至今还不明白、还不相信他们纪念的逾越节只不过是真实救恩的影儿，这救恩已经体现在主耶稣基督的身上了。

Dan dengan berbuat demikian, Ia mewujudkan apa yang kita rayakan saat Natal: kebersediaan Yesus untuk membenamkan diri-Nya dalam sungai umat manusia, memikul kegagalan dan kelemahan manusia, berbagi keinginan mereka untuk bebas dan mengatasi segala sesuatu yang memisahkan kita dari Allah dan membuat kita menjadi orang-orang asing bagi saudara dan saudari kita.
在这样做的时候,祂体现了我们庆祝圣诞节的目的:耶稣能够沉浸祂自己在人性的河流之中,在祂自己担负起人类的缺点和弱点，以分享我们对自由的渴望，克服一切把我们与天主分离的事物，使我们成为兄弟姊妹的陌生人。

Tapi sepertinya mereka terlalu cepat merayakannya.
但他們慶祝得太早了。

Ayo mari kita pulang dan merayakannya.".
那我們走吧！快回家慶祝吧！」.

Pokoknya dirayakan dulu.
總之先來慶祝吧！

Hari Pemuda Dunia adalah acara keagamaan yang dirayakan setiap tiga tahun.
世界青年日是一個宗教的事件，慶祝每三年。

Hari ini ulang tahunku dan aku ingin merayakannya bersama temanku.
今天我生日呀，跟朋友一起慶生呢」.

Perayaan selalu identik dengan makan-makan.
節日總是和美食相伴相依。

Dia merayakannya seperti itu setiap kali dia mempermalukan saya di Playstation FIFA'.
他這樣慶祝，每次他在PlaystationFIFA上丟臉，.

Anda bisa mengendarainya di jalan raya.
你可以开车高速路上。

Perayaan yang paling besar adalah Paskah.
东正教最大的节日是复活节。

Itu tertawa, merayakan, dan menghormati apa yang telah dicapai.
它在笑，慶祝，並表彰已經取得的成就。

Dekat dengan jalan raya namun tidak bising.
虽临近高速路但并不吵闹。

Merayakan kelahiran Yesus di Bumi ini.
纪念耶稣在这地上诞生的＜圣诞节＞。

Semua orang merayakan akhir perang.
人民欢庆战争结束.

Jakarta Raya, Indonesia.
JakartaRaya,印度尼西亚.

Perayaan dan karnival terbaik di dunia.
世界上最好的节日和嘉年华会.