REBOOT - 翻译成中文

• 重新启动
• 重启
• 重新啟動

在 印度尼西亚 中使用 Reboot 的示例及其翻译为 中文

Komputer akan reboot dalam menu boot khusus di mana Anda memilih Diagnostics/ Advanced Options/ UEFI Firmware Parameters.
计算机将在特殊启动菜单中重新启动，您可以在其中选择诊断/高级选项/UEFI固件参数。

Dan setelah reboot kita sudah bisa menikmati Flash plugin dan Melihat video di Youtube.
重新開機後，我們已經可以享受Flash外掛程式和看看Youtube上的視頻.

Film Kikaider Reboot akan tayang di Jepang pada 24 Mei 2014.
基凱達REBOOT》預計將於2014年5月24日在日本上映。

Sebagai bagian dari pembaruan Fortnite berikutnya, Reboot Vans dan Reboot Cards akan ditambahkan ke game battle royale.
作为《堡垒之夜》下一次更新的一部分，“RebootVans”和“RebootCards”将被添加到大逃杀游戏中。

Sebenarnya, untuk beberapa perangkat, reboot sederhana bisa membantu mengembalikan fungsionalitas baterai.
事实上，对于某些手机，一个简单的重启有助于恢复电池的功能。

Jika komputer Anda terus-menerus reboot atau akan tidak mulai dan Anda menjalankan perangkat lunak pemindaian virus McAfee masalah dapat disebabkan oleh update terbaru untuk anti-virus software dan mudah untuk memperbaiki.
如果您的电脑不断重新启动或不能启动，您运行McAfee病毒扫描软件的问题可能是由最近更新您的防病毒软件造成的，很容易修复.

Beberapa orang telah melaporkan bahwa menguninstall driver untuk perangkat Anda mengalami masalah dengan, reboot komputer Anda, dan kemudian membiarkan Microsoft secara otomatis mendeteksi dan menginstal driver akan melakukan trik.
有几个人报告说，卸载驱动程序您遇到的问题设备,重新启动您的计算机,然后自动让微软检测到它，并安装驱动程序会做的伎俩.

Berjalanlah ke Mac yang terkunci, pasang perangkat Thunderbolt, paksa reboot( ctrl+ cmd+ power) dan tunggu sampai password ditampilkan dalam waktu kurang dari 30 detik!
至于被锁定的Mac电脑，插入Thunderbolt设备、强制重启(Ctrl+Cmd+电源)，等不到30秒就可以看到这台电脑的密码了!

Jika komputer Anda terus-menerus reboot atau akan tidak mulai dan Anda menjalankan perangkat lunak pemindaian virus McAfee masalah dapat disebabkan oleh update terbaru untuk anti-virus software dan mudah untuk memperbaiki.
如果您的電腦不斷重新啟動或不能啟動，您運行McAfee病毒掃描軟件的問題可能是由於最近的更新您的防病毒軟件，並很容易修復.

Infeksi ini tidak akan bertahan dalam reboot dan sangat sulit dikenali secara forensik, namun seiring semakin banyak orang membiarkan komputer mereka terus berjalan, ini mungkin teknik serangan yang berhasil.
这些短暂的感染不会在重新启动后生存，并且特别难以进行检测，但随着更多的人离开他们的计算机连续运行，这可能是一个成功的攻击技术。

Ini hal yang sama seperti yang kita lihat di semua remake Disney/ Fox/ Universal ini, hal yang sama yang kita lihat di televisi reboot, hal yang sama yang kita lihat dalam musik.
这与我们在所有迪斯尼/福克斯/环球翻拍中看到的都是一样的，在电视重启中看到的也是一样，在音乐中看到的也是一样。

Setelah diunduh, aplikasi hanya harus menunggu reboot, atau agar pengguna membuka kunci layar mereka, untuk mulai mengirimkan informasi ke server perintah dan kontrol, yang kemudian akan menayangkan iklan tersebut.
下载后，应用只需等待重新启动，或用户解锁屏幕，就开始发送信息到命令和控制服务器，然后服务于广告。

Ia adalah perkara yang sama seperti yang kita lihat dalam semua remake Disney/ Fox/ Universal ini, perkara yang sama yang kita lihat dalam reboot televisyen, perkara yang sama yang kita lihat dalam muzik.
这与我们在所有迪斯尼/福克斯/环球翻拍中看到的都是一样的，在电视重启中看到的也是一样，在音乐中看到的也是一样。

David Gordon Green Halloween reboot menghasilkan banyak uang, sedemikian rupa sehingga perusahaan produksi Blumhouse bahkan tidak menunggu setahun sebelum mengumumkan bahwa Jamie Lee Curtis akan diteror dalam two sekuel film.
大卫·戈登·格林（DavidGordonGreen）Halloween重新启动赚了一大笔钱，以至于制作公司Blumhouse甚至没有整整一年就宣布杰米·李·柯蒂斯（JamieLeeCurtis）在电影的two续集。

Pengguna perangkat Apple yang berpengalaman tahu bahwa sebagian besar masalah langsung dengan iPhone atau iPad diselesaikan dengan satu reboot( dalam beberapa kasus, reboot darurat).
有经验的Apple设备用户知道iPhone或iPad的大多数直接问题都可以通过一次重启（在某些情况下，紧急重启）来解决。

Taruhan terbaik mereka adalah melakukan reboot X-Men ke dalam timeline Deadpool tapi sekarang Hugh Jackman ingin pensiun dari Wolverine, mereka akan menembak dirinya sendiri di kaki untuk membawa masuk setiap kelangsungan Logan, termasuk Laura.
他们最好的办法是重新启动X战警进入Deadpool的时间线，但是现在休·杰克曼想要从金刚狼退役，他们将在自己的脚下开枪，继续进行包括劳拉在内的任何洛根连续性。

Reboot dirilis musim gugur ini( Oktober 2016) di Eropa, Asia-Pasifik, Timur Tengah Afrika dan akan terus di Utara dan Amerika Latin pada tahun 2017.
重新启动今年秋季发布（2016年10月）在欧洲、亚太、中东和非洲将继续在北美和拉丁美洲的美国在2017。

Misalnya, seseorang mengatakan bahwa dia merasa otaknya telah defragged' seperti hard drive komputer, dan satu lagi mengatakan bahwa dia merasa reboot'.
例如，有人说他觉得他的大脑像计算机硬盘一样被“碎片整理”，另一个人说他觉得“重新启动”了。

Dalam jargon semasa," transformasi adalah reboot sistem operasi kami dengan sekurang-kurangnya beberapa pengaturcaraan baru dan kadang-kadang juga perubahan dari sistem 1.0 ke 2.0.".
按照现在的术语，“转换是我们的操作系统的重启，至少有一些新的编程，有时甚至是从系统1.0到2.0的变化”。

Ini diciptakan oleh Reboot, sebuah organisasi yang didedikasikan untuk menegaskan tradisi Yahudi yang dapat diterapkan setiap orang- dalam hal ini, nilai melambat dan menikmati hari Sabat.
它是由Reboot创建的，该组织致力于肯定犹太人传统，每个人都可以申请-在这种情况下，减速和享受安息日的价值。