REKA BENTUK - 翻译成中文

• 设计
• 設計

在 印度尼西亚 中使用 Reka bentuk 的示例及其翻译为 中文

Bentuknya juga telah digunakan untuk kerusi sampingan, bangku bar dan beberapa jenis lain dan, pada masa itu, digabungkan dengan keseluruhan reka bentuk dan pilihan bahan, itu adalah ciptaan yang sangat moden.
它的形狀也被用於側椅，吧凳和其他幾種類型，當時，結合整體設計和材料選擇，它是一個非常現代的創作。

Akhirnya, untuk meramalkan idea yang akan datang kemudian apabila saya menawarkan nasihat tentang merancang eksperimen digital, reka bentuk _mixed menggabungkan ketepatan yang lebih baik dalam reka bentuk dalam-subjek dan perlindungan terhadap pengadunan antara subjek-subjek( gambar 4.5).
最后，为了预示将在我提供有关设计数字实验的建议后出现的想法，一个混合设计-结合了主体内设计的改进精度和防止主体间设计的混淆（图4.5）。

Kursi, contohnya, amat menarik kerana kita dapat melihat dengan jelas pelbagai jenis reka bentuk inovatif yang, dengan masa, telah menjadi ciri umum.
例如，椅子特別有趣，因為我們可以清楚地看到各種創新設計，隨著時間的推移，它們已成為共同特徵。

Mungkin wajah freelancing yang paling glamor adalah apa yang dipanggil kelas kreatif, kategori pekerja yang lincah, bersambung, berpendidikan tinggi dan globalisasi yang mengkhusus dalam bidang komunikasi, media, reka bentuk, seni dan teknologi, antara lain sektor.
也许自由职业者最迷人的面孔是所谓的创意阶层，一个敏捷，互联，高学历和全球化的工人类别，专门从事通信，媒体，设计，艺术和科技等领域。

Kesan terbesar yang saya mengambil rumah adalah keupayaan untuk mempunyai misi yang jelas dalam kehidupan dan mengetahui bagaimana untuk bergabung dengan perniagaan anda ia akan membolehkan untuk mencipta kehidupan yang anda reka bentuk.".
我拿回家的最大影響是有明確的人生使命，知道如何與您的業務合併，它也將允許創建您設計生活的能力。

Dia suka reka bentuk, kreativiti, dan teknologi, dan berharap untuk melakukan kerja UI masa depan dalam reka bentuk, reka bentuk UX, reka bentuk grafik, dan reka bentuk web, terutamanya bagi organisasi bukan untung.
她喜欢设计，创意和技术，并希望今后的工作中的UI设计，UX设计，平面设计，网页设计，特别是为非营利组织，。

Muzium yang baru dirombak dibuka pada bulan Julai 2011 selepas transformasi 47 juta dan diisi dengan lebih dari 8,000 benda yang merangkumi sejarah, seni dan reka bentuk Scotland serta dunia semulajadi, budaya global dan sains dan teknologi.
经过4700万英镑的转型，这座新修建的博物馆于2011年7月开业，并有8000多件物品，包括苏格兰的历史，艺术和设计以及自然世界，全球文化和科学技术。

Pada akhir tahun 1990- an, Mankins menulis laporan untuk NASA yang membuat kesimpulan bahawa ia adalah masa untuk mengambil tenaga solar secara serius dan memimpin sebuah projek untuk melakukan kajian reka bentuk pada sistem satelit.
上世纪90年代末，Mankins为美国国家航空航天局撰写了一份报告，认为是时候重新认真对待太空太阳能了，并领导了一个项目，对一个卫星系统进行设计研究。

ADS Vietnam Design Institute telah ditubuhkan dengan misi yang jelas untuk menjadi sekolah profesional yang terkemuka seni dan reka bentuk di Vietnam, khusus dalam menyediakan pendidikan reka bentuk di pelbagai peringkat pembangunan profesional untuk mereka yang sukakan seni kreatif.
ADS越南设计院建立了以明确的使命，成为越南的艺术和设计专业的学校领导，专业从事于专业发展的多层次谁爱艺术创作的人提供设计教育。

Ia dilengkapi dengan empat belas landskap atas bumbung, memotong bengkel kelebihan digital, studio reka bentuk yang luas, perpustakaan bertaraf dunia dan dua ruang galeri[-].
它配备十四个屋顶景观，尖端的数字化车间，大量的设计工作室，一个世界级的图书馆和两个画廊空间。

Disiplin reka bentuk dan kraf berasaskan bahan mempunyai pandangan dan falsafah yang unik, dan Estonian Academy of Arts adalah salah satu tempat di dunia yang memungkinkan untuk belajar di beberapa bidang ini di peringkat MA.
基于材料的设计和工艺学科具有独特的观点和哲学，EstonianAcademyofArts是世界上少数几个可以在MA水平上研究这些领域的地方之一。

Kedua, reka bentuk dan analisis eksperimen memberitahu kita apa-apa tentang yang paling memberi kesan( iaitu, tidak ada analisis kepelbagaian kesan rawatan) dan apa mekanisme yang mungkin.
二，實驗的設計和分析，並沒有告訴我們誰是影響最大（即，沒有治療效果異質性分析），什麼機制可能。

Walaupun masalah yang berkaitan dengan kualiti pembuatan terus merangkumi kebanyakan masalah yang pemilik alami( 48 PP100), isu berkaitan reka bentuk( 39 PP100) telah meningkat sejak 5 tahun yang lalu.
虽然目前与汽车生产质量相关问题仍是占大多数（48PP100），与汽车设计相关的问题（39PP100）在过去的5年里有明显增加。

Program Sarjana dalam Pengurusan Perniagaan Reka Bentuk Antarabangsa membantu anda menjadi profesional kreatif masa depan dalam mengintegrasikan reka bentuk dan teknologi dengan pembangunan perniagaan global melalui kerja berpasukan transdisipliner dan cabaran kehidupan nyata yang disediakan oleh rakan industri kami yang terkenal.
硕士课程在国际设计业务管理中帮助您成为将设计和技术与全球业务发展相结合的未来创意专业人士，通过跨领域的团队协作和我们知名的行业合作伙伴提供的现实挑战。

Reka bentuk program modular dan pengalaman praktikal yang diperoleh dalam latihan syarikat memberikan graduan banyak pilihan karir dan membolehkan mereka mengikuti program yang benar-benar khusus ketika memilih jadwal profesional mereka.
模块化的程序设计和在公司实习中获得的实践经验为毕业生提供了许多职业选择，并允许他们在选择专业行程时遵循真正个性化的计划。

Seluruh program ini dirangka berdasarkan pendekatan berasaskan projek inovatif untuk pendidikan, yang akan mencabar pelajar untuk cemerlang dalam menentukan dan menyelesaikan reka bentuk dan kejuruteraan masalah yang realistik.
整个方案是围绕一个创新项目为基础的方法来教育，这将挑战学生的定义和解决现实的设计和工程问题出类拔萃。

Pakaian seragam yang dipakai oleh pelakon Star Trek: The Next Generation sangat tidak selesa, yang membawa kepada perubahan reka bentuk dari satu kepingan menjadi dua keping dalam musim 3.
星際迷航：下一代”演員穿著的製服非常不舒服，導致第三季的設計由一件變成了兩件。

Matlamat program ini adalah untuk menyediakan pereka produk masa depan dengan pengetahuan dan kemahiran yang menyeluruh dalam bidang reka bentuk perindustrian: khususnya, reka bentuk produk yang merupakan sebahagian daripada ruang yang dibina.
该计划的目标是为未来的产品设计人员提供工业设计领域的全面知识和技能：特别是作为建筑空间一部分的产品设计。

Proses pengeluaran terbarunya dan paling cemerlang sepatutnya membawa peningkatan prestasi yang tinggi, tetapi ia telah ditangguhkan selama beberapa tahun, menjadikannya perlu bagi syarikat untuk mengkaji semula reka bentuk yang sedia ada.
它最新的、最出色的制造工艺本应带来巨大的性能提升，但却推迟了数年推出，使得公司不得不重新审视现有的设计。

Sarjana Sains dalam Ekonomi Antarabangsa dan Dasar Awam bertujuan untuk menyediakan pemimpin-pemimpin generasi akan datang untuk menangani reka bentuk dan implikasi dasar-dasar kerajaan dalam pelbagai konteks, meletakkan penekanan terhadap akibat globalisasi ekonomi.
国际经济与公共政策理学硕士旨在培养下一代领导人，以处理政府政策在各种背景下的设计和影响，并强调经济全球化的后果。