REL KERETA API - 翻译成中文

• 铁路
• 铁轨
• 的鐵路

在 印度尼西亚 中使用 Rel kereta api 的示例及其翻译为 中文

Indonesia berencana mengembangkan 1.000 km rel kereta api yang meliputi kereta api Trans-Sumatera, moda transportasi raya( MRT), dan Lite Rapit Transit( LRT).
印度尼西亚计划开发1,000公里的铁路，其中包括苏门答腊岛跨境铁路、捷运（MRT）和轻轨（LRT）。

Jenazah gadis itu ditemukan dekat rel kereta api di Thailand barat, tiga hari setelah pembunuhannya.
在泰国西部火车轨道旁的灌木丛中谋杀三天后，她的尸体被发现。

Hitler juga mengembangkan infrastruktur terbesar sepanjang sejarah Jerman dengan membangun belasan bendungan, jalan tol, rel kereta api dan bangunan lainnya.
希特勒監督了德國歷史最大的建設工程，水壩、高速公路、鐵路及其他。

Sanksi-sanksi internasional selama bertahun-tahun terhadap Iran terkait program nuklirnya yang kontroversial sangat mempengaruhi infrastruktur Iran, termasuk jalan dan jaringan rel kereta api.
多年來針對伊朗核項目的國際制裁嚴重的影響了伊朗的基礎設施建設，包括公路和鐵路網絡。

Letusan tersebut memakan korban 57 jiwa, 250 rumah, 47 Jembatan, 24 Km rel kereta api dan 298 Km jalan raya.
聖海倫火山爆發造成57人死亡，250座住宅、47座橋樑、24公里鐵路和300公里高速公路被摧毀。

Letusan tersebut memakan korban 57 jiwa, 250 rumah, 47 Jembatan, 24 Km rel kereta api dan 298 Km jalan raya.
其造成的影响：57人死亡；250座房屋、47座桥梁、24公里的铁路和298公里的公路被毁。

Berkshire memiliki lebih dari 90 unit operasi termasuk rel kereta api BNSF, asuransi mobil Geico, es krim Dairy Queen, Fruit of the Loom underwear, See's Candies, dan berbagai operasi industri, utilitas dan kimia.
伯克希尔拥有超过90个运营单位，包括BNSF铁路，Geico汽车保险，DairyQueen冰淇淋，FruitoftheLoom内衣，See，'s糖果以及各种工业，公用事业和化学品业务.

Seorang pria tewas dan puluhan lainnya luka-luka dalam demonstrasi di seluruh negara itu ketika para demonstran melemparkan bahan peledak, bentrok dengan polisi, dan merusak rel kereta api untuk menghambat perjalanan.
在孟加拉国各地举行的集会中，一名男子死亡，数十人受伤，同时示威者投掷爆炸装置，与警察发生冲突，并破坏铁路，阻塞交通。

Gelb, yang menilai Berkshire kelebihan berat badan, juga mengatakan bahwa pajak yang lebih rendah dapat meningkatkan 12 persen daya pendapatan dari Berkshire lebih dari 90 unit operasi, seperti rel kereta api BNSF dan asuransi mobil Geico.
吉尔伯将巴郡评级列为「增磅」，他也说，税率减低，巴郡90个业务单位的收益可能上升12%，比如BNSF铁路和Geico汽车保险。

Sebagai Sekretaris Transportasi AS pertama leluhur Tiongkok, saya memiliki kesempatan unik dan mengharukan untuk sepenuhnya mengakui dan mengakui kontribusi dan pengorbanan para pekerja ini selama pembangunan rel kereta api lintas benua, kata Chao.
作为美国第一位中国血统的交通局长，我有独特的机会，充分认识并认识到这些劳动者在横贯大陆铁路建设过程中的贡献和牺牲，”赵说。

Selama pemerintahan sebelumnya, Amerika telah menghabiskan tujuh triliun dolar di Timur Tengah, sementara jalan, jembatan, terowongan, rel kereta api( dan lebih banyak lagi) runtuh!
在中东地区花费了7万亿美元，而我们的道路，桥梁，隧道，铁路（以及更多）则崩溃了！不是很长！!

Britania Raya pada abad ke-19 menjadi kekuatan super ekonomi pertama di dunia berkat teknologi pabriknya yang superior dan sistem transportasi global yang maju seperti kapal uap dan rel kereta api.
世纪，英国成为第一个全球经济超级大国，因为它拥有卓越的制造技术和改良的全球通信，如蒸汽船和铁路。

Pastikan Anda mengunjungi museum, yang memaparkan tentang masa Maori awal, kedatangan kaum perintis pertama, serta perkembangan pertambangan, penebangan kayu, rel kereta api, dan perkapalan.
一定要去参观那里的博物馆，它包括早期毛利时代，第一批拓荒者的到来和采矿，伐木，铁路和航运的发展史。

MCC memenangi lelang senilai lebih dari tiga miliar dolar dan berjanji untuk menyediakan infrastruktur bagi distrik terpencil dan terbelakang ini, termasuk jalan raya, rel kereta api, dan pembangkit listrik berdaya 400 megawatt.
该公司的投标金额超过30亿美元，并承诺为这个孤立而落后的地区提供基础建设，包括道路、一条铁路和400百万瓦的发电厂。

Sebagai sejarawan Walter LaFeber menulis dalam" Revolusi yang Tak Terelakkan: Amerika Serikat di Amerika Tengah," perusahaan-perusahaan Amerika" membangun rel kereta api, mendirikan sistem perbankan mereka sendiri, dan menyogok pejabat pemerintah dengan kecepatan yang memusingkan.".
作为历史学家沃尔特·拉费伯（WalterLaFeber）在《不可避免的革命：美国在中美洲》中写道：美国公司“建立了铁路，建立了自己的银行系统，并以令人眼花缭乱的速度贿赂政府官员。

Misalnya saja kasus Phineas Gage yang terkenal di abad ke 19, tentang pekerja rel kereta api yang digambarkan oleh teman-temannya sebagai bukan Gage lagi setelah sebatang besi menembus otak depannya dalam suatu kecelakaan yang mengerikan.
以著名的菲尼亞斯·蓋奇（PhineasGage）為例，這位19世紀的鐵路工人被朋友描述為”不再是蓋奇”，因為在一場可怕的事故中，一根鐵棒穿過他的大腦。

Ketika saya kecil, depan rumah adalah bukit, di belakang adalah sungai, di depan bukit adalah jalan kereta api ke Taipei, di belakang sungai adalah rel kereta api menuju ke Ilan, rumah orang tuanya di ujung rel kereta api sebelah sana, tapi saya tidak tahu di mana rumah saya.
我小的時候，家門前是山坡，後面是條河，山坡前是往臺北線的鐵道，後面的河流過去則是往宜蘭線的鐵路，生父母的家就在鐵路的另一頭，但我卻不知家在何方。

Selama tiga bulan terakhir, di Amerika Serikat, Inggris, dan Eurozone, negara-negara ini secara kolektif telah menginvestasikan 3,4 triliun dolar pada barang-barang modal-- seperti pabrik industri, mesin, gedung perkantoran, sekolah, jalan raya, rel kereta api, mesin, dan seterusnya.
喺過去三個月入面我哋喺美國，英國同歐元區各種可以製造財富嘅商品總共投資咗3.4萬億美元好似有工廠、機械廠、寫字樓學校、道路、鐵路、機械等.

Secara historis, booming dot-com dapat dilihat sebagai sama dengan sejumlah teknologi lain yang terinspirasi booming dari rel kereta api termasuk terakhir di tahun 1840- an, mobil di awal abad 20, radio pada tahun 1920, televisi pada 1940- an, elektronik transistor dalam 1950- an, komputer time-sharing pada 1960- an, dan komputer rumah dan bioteknologi pada awal tahun 1980.
從歷史上看,網絡經濟的繁榮可被視為類似於其它技術的繁榮--包括1840年代的鐵路，1920年代的汽車和收音機，1950年代的電晶體，1960年代的分時共享計算機，以及1980年代早期的家用電腦和生物技術。

Untuk menjalankannya dari selatan ke utara di sepanjang jalan utama, melintasi jembatan kereta api terkenal yang hancur, itu akan memakan waktu sekitar sepuluh hingga lima belas menit berjalan tanpa gangguan- tidak termasuk cabang dari rute, pangkalan militer dan peternakan yang ditinggalkan, terowongan tersembunyi dengan anomali dan seluruh kompleks bawah tanah yang membentang di bawah rel kereta api.
沿着主要道路从南向北运行，穿过着名的被毁坏的铁路桥，将需要大约十到十五分钟的不间断运行-不包括路线，军事基地和废弃农场的分支机构，隐藏的异常隧道以及运行的整个地下综合体在铁轨下。