RELEASE - 翻译成中文

• RELEASE
• 发行
• 释放
• 发布

在 印度尼西亚 中使用 Release 的示例及其翻译为 中文

Tim pengembangan di balik sistem amnesic incognito live Tails, juga dikenal sebagai OS Anonim, miliki diumumkan hari ini versi Release Candidate( RC) dari rilis Tails 4.0 mendatang.
Tails是保护隐私和匿名上网系统（也称为AnonymousOS）背后的开发团队今天宣布了即将发布的Tails4.0版本的ReleaseCandidate（RC）版本。

Shutter unit baru dikembangkan EOS 5 D Mark III memiliki rating daya tahan 150.000 eksposur, dan waktu shutter release lag telah berkurang hingga 59 milidetik, membuat tombol rana sangat responsif.
EOS5DMarkIII的最新开发的快门装置具有150,000次曝光的耐用性等级，快门释放延迟时间已缩短至59毫秒，使快门按钮反应灵敏。

Diharapkan bahwa versi 5 G standar berikutnya( yaitu 3 GPP Release 16) akan mendukung fitur ini, dan Release 16 diharapkan akan selesai pada paruh pertama tahun 2020.
预计下一版5G标准(即3GPPRelease16)将支持这一特性，Release16预计将于2020年上半年完成。

Dengan Red Dead Redemption 2, tim Rockstar bekerja sangat keras untuk mendorong visi kami pada hiburan interaktif didalam dunia yang benar benar hidup Berikut kata Sam Houser, sang mendiri Rockstar pada press release.
凭借RedDeadRedemption2，团队正在努力推动我们在真实生活世界中实现互动娱乐的愿景，”RockstarGames的创始人SamHouser在一份声明中表示。

Calon Tails 4.0 Release juga memperbarui Electrum ke versi 3.3. 8, yang sepenuhnya kompatibel dengan jaringan Bitcoin saat ini, dan meningkatkan kegunaan Tails Greeter dengan membuatnya lebih mudah untuk memilih bahasa, menyederhanakan daftar tata letak keyboard, memperbaiki pengaturan Format., dan mencegah pengaturan tambahan diterapkan saat mengklik tombol Batal atau Kembali.
Tails4.0ReleaseCandidate还将Electrum更新为3.3.8版，该版本与当前的比特币网络完全兼容，并通过更轻松地选择语言，简化键盘布局列表，修复Formats设置来提高TailsGreeter的可用性。

Press release menyatakan bahwa Ripple masih menilai proyek mana yang akan menjadi bagian dari inisiatif mereka, tetapi pilihannya kemungkinan akan fokus pada program pendidikan di bidang Sains, Teknologi, Teknik dan Matematika( STEM), dan teknologi keuangan( FinTech).
新聞稿指出，Ripple仍在評估這一計劃的涵蓋範圍，但選擇可能集中在科學、技術、工程和數學（STEM）和金融技術（FinTech）領域的教育項目。

PRESS RELEASE Dubai, UAE: Sistem dan pasar peralatan keselamatan kebakaran di Timur Tengah senilai US$ 1.9 miliar akan mengalami pertumbuhan yang solid selama enam tahun ke depan, dengan peraturan pemerintah baru seputar keselamatan hidup dan perlindungan kebakaran bersama dengan.
新闻稿阿联酋迪拜：中东的1.9十亿美元消防安全系统和设备市场将在未来六年内实现稳健增长，新的政府法规将围绕生命安全和消防以及大型….

Penjelasan selengkapnya silahkan melihat Release Notes.
完整列表请看ReleaseNotes.

Murdock awalnya disebut sistem Debian Linux Release.
IanMurdock最初把他的系统称为“DebianLinuxRelease”。

Murdock awalnya disebut sistem" Debian Linux Release".
IanMurdock最初把他的系统称为“DebianLinuxRelease”。

R,-- release Menampilkan rilis sistem operasi.
R或-release显示操作系统的发行编号。

Smart News Release ini berisi multimedia.
这份智慧新闻稿包含多媒体.

Tanda tangan digital untuk berkas ini disimpan pada berkas Release.
该文件的数字签名被保存在文件Release.

Mandriva Linux 2010.2 yang release tahun 2010.
MandrivaLinux2010.2圣诞节发行版.

Tanda tangan digital untuk berkas ini disimpan pada berkas Release.
该文件经数字签名之后被保存在文件Release.

Tugas mereka adalah untuk shut off, release.
他们的任务是封闭，释放，剂….

IE11 Release Preview untuk Windows 7 mencakup update untuk mencerminkan standar Web terbaru.
IE11ReleasePreviewforWindows7包含与最新Web标准相关的更新。

OTW mengeluarkan press release untuk menanggapi keputusan tersebut.
OTW发表了对此判决的回应新闻稿。

Bale tak memiliki release clause, tak akan mengajukan permohonan pindah.
贝尔不会有一个释放条款，此举将不会申请。

Jika Anda menggunakan versi ini, catat bahwa API-nya dapat berubah sebelum stable release.
如果你使用了这些版本，请注意这些API在稳定版本发布前可能会有变化。