RESTORAN-RESTORAN - 翻译成中文

• 餐厅
• 餐馆
• 餐廳

在 印度尼西亚 中使用 Restoran-restoran 的示例及其翻译为 中文

Tayangan televisi menunjukkan restoran-restoran terkenal di kota ini di sepanjang sungai Seine masih tergenang air, dan perahu wisata tidak dapat lewat di bawah jembatan.
电视画面显示，沿塞纳河岸的著名餐馆仍然被水淹没，游客乘坐的游船还是无法从桥下通过。

Lewat Twitter, KFC Inggris mencuit: Ayamnya sudah menyeberangi jalan, namun tidak menuju ke restoran-restoran kami.
肯德基發表的推文說：「那隻雞過了馬路，但不是去我們的餐館了。

Jalan Utama sejajar dengan bangunan-bangunan bersejarah klasik, suatu perpustakaan publik umum, restoran-restoran kuno, toko hadiah, toko antik, dan berbagai bisnis lokal.
主要街道两旁都是经典的历史建筑，一个新的公共图书馆，古雅的餐馆，礼品店，古董店和各种地方企业。

Sebagai pusat bisnis terbesar di Indonesia, Sudirman memiliki banyak sekali pilihan restoran-restoran yang mewah, keren dan romantis.
作为印度尼西亚最大的商业区，苏迪曼区拥有众多豪华，奇妙而浪漫的餐厅。

Lebih aneh lagi, paradoks ini berlaku tidak hanya untuk popularitas tetapi juga untuk sifat-sifat lain, seperti antusiasme untuk menggunakan media sosial, makan di restoran-restoran mewah, atau mengambil liburan eksotis.
仍然奇怪的是，这种悖论不仅在流行方面而且在其他特征上也存在，例如对使用社交媒体，在高档餐厅用餐或进行异国度假的热情。

Ketika orang Kanada memakan daging yang kurang, restoran-restoran mengagumi apa yang dikenali sebagai flexitarians, mereka yang tidak menyerahkan daging tetapi berusaha untuk makan lebih sedikit.
由于加拿大人吃的肉较少，餐馆正在追求所谓的灵活主义者，那些没有完全放弃肉类但却想吃得少的人。

Hong Kong Broadband Network dan Y5ZONE menyediakan akses Wi-Fi gratis di tempat-tempat atraksi Hong Kong seperti sky100 Hong Kong Observation Deck; pusat perbelanjaan; restoran-restoran; Kafe seperti McDonald's dan Starbucks; dan transportasi umum seperti New World First Ferries.
香港宽频及Y5ZONE免费Wi-Fi热点遍布全港，包括旅游景点如“天际100香港观景台”、大型购物商场、餐厅及咖啡店如麦当劳与星巴克，以及公共交通工具新渡轮等。

Untuk sepenuhnya menghargai pesona Selatan Savannah, dataran bersejarah, pokok-pokok oak yang terbungkus lumut, rumah-rumah antebellum, restoran-restoran hebat, dan kedai-kedai pelik, yang terbaik untuk tinggal di pusat bandar, di Daerah Bersejarah.
為了充分欣賞薩凡納古老的南部魅力，歷史廣場，苔蘚覆蓋的橡樹，戰前大廈，一流餐廳和古色古香的商店，最好留在市中心的歷史街區。

Segera setelah meninggalkan Puerto Real, anda tiba di El Puerto de Santa Maria, kota yang patut di perhatikan karena bermacan-macam alasan: kilang-kilang anggur dari wilayah ini, restoran-restoran seafood yang sedap, dan kehidupan malam yang bersemangat.
离开PuertoReal，我们来到ElPuertodeSantaMaria，一个因为很多原因而值得关注的城市：葡萄酒业，精致的海鲜餐馆和热闹的夜生活。

Dirancang pada tahun 1881 oleh arsitek Horace Jones, Leadenhall Market adalah tempat untuk berkeliaran di waktu luang dan menemukan toko-toko tersembunyi, butik dan restoran-restoran yang menyenangkan.
LeadenhallMarket酒店由建筑师HoraceJones于1881年设计，是一个悠闲漫步，探索隐藏的商店，精品店和令人愉快的餐馆的地方。

Desain restorannya pun menarik.
餐厅的设计也很有趣。

Restorannya berukuran sangat besar.
餐厅做得很有规模。

Jangan kaget dulu begitu mendengar nama restorannya.
听到餐馆的名字，他不禁纳闷。

Salah satu sudut restorannya.
餐厅里的一角落。

Aku lupa nama restorannya tapi makanan di sana enak-enak.
餐馆的名称忘记了，只记得饭菜并不合胃口。

Restorannya Ramah Muslim.
穆斯林友好餐廳.

Saya lupa nama restorannya, tapi makanan yang sangat baik.
我忘记了这间餐厅的名字，但是它的食物很好吃。

Dia juga memungkinkan saya untuk menggunakan restorannya dapur.
他還讓我用他餐廳的廚房。

Akhirnya ia harus menutup restorannya.
最后，他们关闭了餐馆。

Apa nama restorannya?
餐厅名叫什么？”?