RESTORASI - 翻译成中文

• 恢复
• 修复
• 修復
• 復

在 印度尼西亚 中使用 Restorasi 的示例及其翻译为 中文

Museum ini berisi sekitar 70.000 karya seni, yang 20.000 dipajang, dan saat ini mempekerjakan 640 orang yang bekerja di 40 departemen administrasi, akademis, dan restorasi yang berbeda.
博物館大約有7萬件作品，展出其中2萬件，目前有640名人員在40個不同的行政、學術和修復部門工作。

Ravi tentu saja tidak sabar dengan proyek restorasi air skala besar seperti yang saya jelaskan dalam buku saya: karya Rajendra Singh di India dan restorasi dataran tinggi loess di Cina, yang tidak jauh dari tingkat penghormatan dan perhatiannya terhadap detail mikro-lokal.
拉维可以理解地对我在书中所描述的大规模水恢复项目感到不耐烦：RajendraSingh在印度的工作和中国的黄土高原修复，这远远不及他对微观局部细节的尊重程度。

Restorasi Struktural- Minggu pertama didedikasikan untuk masalah struktural lukisan, seperti 1 konsolidasi, lapisan, pengurangan air mata dan inlay kecil sehubungan dengan lukisan di atas kanvas;
结构修复-第一周专门讨论绘画的结构问题，例如：1）关于画布上绘画的固结，衬里，减少的泪水和小镶嵌物；.

Pada paruh kedua 1980 an, Klub Pelindung Lingkungan menjadi salah satu kelompok massa yang paling berpengaruh di kawasan tersebut dan mulai menuntut restorasi kemerdekaan Latvia.
在1980年代下半叶，环境保护俱乐部成为该地区最具影响力的群众运动之一，并开始要求恢复拉脱维亚的独立性。

Tujuan dari program ini adalah untuk sepenuhnya menginstruksikan siswa tidak hanya dalam teori-teori deontologi dan metodologi mengenai perlindungan dan pemulihan bangunan bersejarah tetapi juga dalam praktik-praktik terkait bahan dan teknologi, yang saat ini diterapkan secara internasional dalam proyek-proyek restorasi.
该计划的目的是要充分引导学生不仅在道义和有关历史建筑的保护和恢复方法的理论，而且在有关材料和技术的做法，这是当今国际上修复工程应用。

Anda akan memperoleh wawasan tentang penyebab dan konsekuensi dari hilangnya seluruh dunia saat ini tanaman, hewan dan spesies lainnya, dan ke dalam teori dan praktek mengelola spesies yang terancam punah dan konservasi dan restorasi habitat.
您将获得洞察到植物，动物和其他物种的目前世界范围损失的原因和后果，并为管理濒危物种保护和栖息地恢复的理论和实践。

Namun, nenek moyang ini oleh kehidupan yang sulit menjadi pengembangan predator, penebangan hampir menghancurkan hutan di kawasan itu, restorasi telah menjadi tema hari ini.
不过，这些先民由艰难的生存变为掠夺性的开发，伐木业几乎毁灭了这个地区的原始森林，恢复成为了当今的主题。

Tujuan Palazzo Spinelli adalah untuk melindungi warisan budaya dunia dengan mempromosikan, mengatur dan mengelola inisiatif untuk studi, konservasi, restorasi, promosi dan hasil warisan budaya dan seni.
Spinelli宫的目标是通过促进，组织和管理文化艺术遗产的学习，保护，恢复，推广和成果的举措来维护世界文化遗产。

Setelah proses restorasi yang ekstensif, sekarang Caumont Center d'Art adalah rumah bagi banyak pertunjukkan seni yang hebat dan konser, pertunjukan musik dan pertunjukan seni yang tak terhitung jumlahnya.
經過大量修復工作，如今的CaumontCentred'Art不僅有許多盛大的藝術展覽還有不勝枚舉的演唱會，音樂表演和藝術講座在此舉辦。

Dalam proyek restorasi di beberapa tahun terakhir, proyek restorasi terbesar terakhir diselesaikan tahun 2015, dinding dicat dengan warna merah muda yang tidak biasa, yang diambil dan dibuat ulang dari warna aslinya melalui penelitian ilmiah.
在多年来的各种恢复项目中-最后一项主要工作于2015年完成-墙上涂上了一种不寻常的暗粉红色颜色，它是通过科学研究从原始的颜色提取和重新创建的。

Setelah muncul dari stasiun metro, Anda akan segera menjadi heran dengan Gaudi karyanya yang paling terkenal, yang dimulai pada tahun 1882, dan melalui melanjutkan restorasi, belum selesai.
一旦擺脫了地鐵站，您立刻會被驚訝Gaudí's最有名的作品，它始建於1882年，並通過持續的修復，尚未完成。

Setelah muncul dari stasiun metro, Anda akan segera menjadi heran dengan Gaudi karyanya yang paling terkenal, yang dimulai pada tahun 1882, dan melalui melanjutkan restorasi, belum selesai.
一旦摆脱了地铁站，您立刻会被惊讶Gaudí's最有名的作品，它始建于1882年，并通过持续的修复，尚未完成。

Melalui kursus musim panas dua minggu yang ditawarkan oleh Accademia di Belle Arti' Aldo Galli', Anda memiliki kesempatan untuk belajar bagaimana memberikan kehidupan baru pada lukisan di atas kanvas dan kayu, sesuai dengan kriteria restorasi kontemporer.
通过AccademiadiBelleArti'AldoGalli'提供的为期两周的夏季课程，您将有机会学习如何根据当代修复的标准为画布和木板上的绘画赋予新的生命。

Grupo Planeta dan Institut Paul Bocuse Kami telah bergabung untuk memberikan baru dan inovatif untuk visi sektor pelatihan gastronomi dan kuliner, karena itu kami telah memilih untuk proposal diferensial di pasar yang memecah dengan model tradisional tidak hanya mengajar tetapi filsafat terkait dengan pelatihan pendidikan restorasi.
GRUPO的Planeta和研究所保罗·博丘兹我们已经联手提供一个新的和创新的美食和烹饪培训界的眼光，所以我们选择了市场上的差动建议，随着不仅教而是理念链接到教育训练的传统模式突破恢复。

Dengan memanfaatkan keunggulan di bidang ini, program pengajaran telah dilaksanakan untuk mencakup bahan-bahan baru( untuk restorasi) dan benda-benda yang terbuat dari tembikar, kaca, logam dan paduan logam: inovasi proses yang memiliki beberapa persamaan di negara terkemuka dunia untuk restorasi..
凭借其在这一领域的首要优势，其教学课程已实施，以涵盖新材料（用于修复）和由陶器，玻璃，金属和金属合金制成的物体：这一工艺创新在世界领先国家中几乎没有类似之处恢复。

Setelah berhasil menyelesaikan studi ini, siswa memenuhi syarat untuk bekerja dalam administrasi negara, di daerah dan/ atau kantor kota yang bertanggung jawab atas perlindungan budaya dan monumen, di museum-museum, galeri restorasi, dan lokakarya konservasi atau arsip, atau mereka dapat memulai bisnis mereka sendiri.
本研究成功完成后，学生有资格在国家行政的就业，在县和/或镇办公室负责文化和古迹的保护，博物馆，美术馆，恢复和保护研讨会或档案，他们就可以开始自己的事业。

Beberapa cara yang paling menjanjikan dalam memitigasi perubahan iklim adalah apa yang kami sebut sebagai solusi iklim alami: konservasi, restorasi, dan perbaikan pengelolaan lahan yang bertujuan untuk meningkatkan penyimpanan karbon atau menghindari emisi gas rumah kaca di lanskap di seluruh dunia.
當中部分極具發展性、能阻止氣候變遷的方法我們稱為「自然氣候解決方案」（NaturalClimateSolution），透過保護、修復和強化土地管理，提升碳儲存（carbonstorage）能力或避免全世界土地排放溫室氣體。

Siswa akan memiliki kesempatan untuk mengembangkan pendekatan pragmatis dan praktis terhadap tema yang berkaitan dengan warisan budaya, pelestarian dan konservasi melalui serangkaian pengalaman langsung di lokasi restorasi dan laboratorium yang dikombinasikan dengan studi langsung tentang karya seni dan sesi magang praktis di perusahaan dan institusi.
学生将有机会通过在修复场所和实验室的一系列实践经验，结合直接学习艺术品和企业和机构实习实习的方式，为文化遗产，保护和保护的主题开发务实和实用的方法。

Tujuannya adalah untuk mempertahankan sebuah toko dan reparasi biola dengan standar Eropa tertinggi, dan sejak saat itu telah dikenali oleh para musisi dan pecinta musik di Asia sebagai standar tertinggi untuk reparasi, restorasi, penyesuaian suara dan penjual instrument dan bow dengan kualitas yang baik.
他的目标是维持一个欧洲最高标准的工作室，并因此成为亚洲音乐家和音乐爱好者的认可，为修理，修复，调整和精美乐器和弓的交易提供最高标准。

Siswa di SCCC memiliki akses ke laboratorium komputer sains dan matematika eksklusif, laboratorium biologi yang mendukung penyelidikan ilmiah dan simulasi berbasis komputer, ruang kelas seluas 12 acre dan laboratorium restorasi padang rumput, dan akses ke fasilitas rumah kaca untuk kursus khusus.
SCCC学生可以使用专门的科学和数学计算机实验室，一个支持科学调查和计算机模拟的生物学实验室，一个12英亩的室外教室和草原修复实验室，以及用于特定课程的温室设施。