RETAIL - 翻译成中文

• 零售
• retail

在 印度尼西亚 中使用 Retail 的示例及其翻译为 中文

Namun demikian, seiring dengan melambatnya pertumbuhan ecommerce di Cina, Alibaba kemudian melipat-gandakan inisiatif seperti 11.11, New Retail( toko pop-up pintar di sekitar Cina), dan ekspansi pasar untuk mempercepat penjualan mereka( Asia Tenggara).
虽然中国电子商务增长放缓，但是阿里巴巴仍然在双十一、新零售(遍布中国的智慧快闪店)以及市场扩张(东南亚)等举措中实现销售额的翻番，进一步增加其销售额。

Berkomitmen untuk motto kami" Kualitas, kuantitas pengiriman tepat waktu", saat ini kami mampu memperluas sayap kami ke seluruh bagian seluruh Dunia, di retail, hospitality sektor korporasi.
致力于我们的“质量，数量和交货及时”的校训，我们目前能够扩大我们的翅膀，以世界各地的所有部分，在零售，酒店及企业部门。

Dalam beberapa tahun terakhir, Google telah menjual Chromebook di beberapa area khusus di dalam toko retail Best Buy di Amerika Serikat dan outlet Dixons Retail di Inggris.
过去一年中，谷歌一直在美国部分百思买(BestBuyCo.)零售店和英国零售商DixonsRetailPLC的门店内设专区宣传Chromebook。

Indeks NASDAQ 100 terdiri dari 100 perusahaan terbesar yang terdaftar pada NASDAQ exchange yang mencerminkan sejumlah industri termasuk hardware dan software komputer, telekomunikasi, perdagangan retail/ grosir dan bioteknologi.
NASDAQ100指数由纳斯达克交易所上市的100家最大的公司组成，反映了包括计算机硬件和软件，电信，零售/批发贸易和生物技术在内的多个行业状况。

Sebagai Sponsor Silver, XM menghadiri acara ini sebagai dedikasi untuk menyatukan investor retail dan perusaahan layanan finansial, sebagai penyedia layanan online trading yang memiliki eksistensi solid di Filipina.
作为银牌赞助商，XM参加了这一活动，致力于将零售投资者和金融服务公司作为一家在菲律宾稳固存在的在线交易服务提供商。

Misi Petra Togamas adalah:" Membangun jaringan retail, perpustakaan dan multimedia, yang mampu memenuhi kebutuhan masyarakat akan pengetahuan yang terpercaya, dengan mengutamakan sumber daya manusia, teknologi dan sistem manajemen yang terintegrasi.".
彼得拉Togamas的使命是：“建立一个零售网络，以及多媒体库，它是能满足社会的可靠知识的需要，重视人力资源，技术和综合管理系统。

Adapun, National Retail Federation( NRF) menyebut lebih dari setengah konsumen telah mulai melakukan pembelian pada pekan pertama Bulan November.
事實上，據美國全國零售業聯合會(NRF)進行的一項調查，超過一半消費者在11月第一周已開始為假日購物。

Bayangkan jika toko-toko retail, universitas, rumah sakit, dan kantor-kantor dapat terhubung dengan semua pengunjung barunya, bersama orang yang selalu tersenyum dalam menjawab setiap pertanyaan mereka.
想象一下如果是零售商店，大学或医生的办公室能够自动连接每一个新访客，会有面带笑容的代表回答他们的人任何问题。

Visi Petra Togamas adalah:" Menjadi total solution provider dalam bidang sarana/ prasarana dunia ilmu pengetahuan, yang memiliki jaringan retail dan related industry yang terkemuka.".
彼得拉Togamas愿景是：“做整体解决方案提供商在设施领域的科学基础设施的世界，其中有一个零售网络及相关行业领先”。

Survei ini dilakukan terhadap pekerja seperti supir taksi, pekerja hotel, dan staf restoran, atau dikenal dengan" pengamat ekonomi" karena faktor kedekatan mereka dengan konsumen dan tren retail.
這項調查的對象為計乘車司機、賓館和飯店工作人員，由于這些人員較接近消費者和零售業趨勢，被稱為“經濟觀察者”。

Di kedua negara, kata Batalova, kebijakan anti-imigrasi bisa menghambat imigran, dan imigrasi yang lebih rendah dapat memiliki efek besar pada industri tertentu, seperti pertanian, perhotelan, retail dan obat-obatan.
巴塔洛娃表示，这两个国家的反移民政策会抑制移民趋势，而移民减少也会对某些行业产生重大影响，包括农业、服务业、零售业和医疗行业。

DAZ, fasilitas multi-fungsi, memiliki Zona Bebas untuk menarik investasi langsung dari luar negeri di sektor otomotif, zona ekonomi khusus untuk melayani pasar GCC dan zona retail untuk melayani pasar lokal.
作为一个多用途的贸易区，DAZ内设吸引外商直接投资汽车版块的自由贸易区、针对GCC市场的特殊经济区以及为当地市场服务的零售区。

Amazon Machine Learning memudahkan dalam membuat model prediktif yang membantu mengidentifikasi transaksi retail yang berpotensi kecurangan, atau mendeteksi tinjauan item yang tidak sesuai atau mengandung kecurangan.
AmazonMachineLearning让预测性模型的构建更加简单，这些模型可以帮助识别潜在的欺诈零售交易，侦测欺诈行为或不恰当的项目查阅。

Jika Anda membeli jam tangan Anda dari toko bebas cukai dan/ atau toko retail wisata, seperti- tapi tidak terbatas- dalam penerbangan, bandara, kapal pesiar, dll silahkan hubungi kami dan kami akan membantu Anda, langsung, dengan usaha terbaik kami.
如果您的手表是从免税店和/或旅行零售商如（但仅不限于）：飞机上、机场、邮轮等处购买，请与我们联系，我们会尽力直接为您提供帮助。

Persyaratan Ketentuan( Persyaratan) ini berlaku untuk contoh kursus Intel Retail Edge( Sehari Bersama: PC 2 in 1) yang akan Anda ikuti, termasuk namun tidak terbatas pada, Situs Web Program( Situs Web).
本條款與條件（「條款」）適用於您即將參與之Intel®RetailEdge試讀課程（「二合一電腦的日常用途」），包括但不限於該計畫網站（「網站」）。

Pembeli dari luar negeri bisa memperoleh barang dari lebih dari 480 toko daring yang siap mengirimkan pesanan lintas negara pada lebih dari 20 jenis kategori retail seperti mode, produk kesehatan dan kecantikan; dan produk bayi dan anak-anak serta barang-barang elektronik.
海外買家也可以參與本次活動，因為有超過480家網上商戶已經為向海外發貨做好了準備，產品涉及20多個零售種類，如時裝、健康與美容產品、嬰兒和電子產品。

Kunci untuk memiliki fleksibilitas kerja adalah kenyamanan oleh sebab itu Regus membuka cabang dimana 1,5 juta member Regus membutuhkan fasilitas tersebut- pusat kota, di distrik-distrik kota lainnya, pusat perbelanjaan dan toko retail, stasiun kereta api, tempat peristirahatan di jalan tol, atau bahkan pusat-pusat komunitas lainnya.
灵活办公的关键要素是便利，为此雷格斯在其150万会员所需要支持的地方开设服务式办公空间，包括城市中心、郊区、购物中心和零售店、火车站、高速公路服务区乃至社区中心。

Tentang Empire State Realty kepercayaan Empire State Realty kepercayaan, Inc( ESRT), terkemuka real estate investment trust( REIT), memiliki, mengelola, beroperasi, mengakuisisi dan repositions kantor dan retail properties di Manhattan dan New York wilayah metropolitan Raya, termasuk Empire State Building, bangunan paling terkenal di dunia.
EmpireStateRealtyTrust,Inc.(NYSE:ESRT)是一家领先的房地产投资信托公司(REIT)，拥有、管理、经营、收购并改造曼哈顿和纽约大都会区的办公楼及零售物业，其中包括全球较著名的办公楼帝国大厦。

Mitra bisnis dengan siapa kami mungkin bersama-sama menawarkan produk atau layanan, misalnya lembaga keuangan, layanan kartu kredit, penyedia telekomunikasi, atau layanan terkait perjalanan, serta toko dan retail komersial yang berkaitan dengan reward dan manfaat.
業務合作夥伴，我們可能與這類人士聯合提供產品或服務，例如金融機構、信用卡服務、電信通訊提供商，或旅遊相關服務，以及相關的商店和零售商來提供獎勵和優惠。

Merupakan layanan kesehatan terbesar di negara ini dengan Zona Bebas, yang dibentuk dari 2 komunitas: komunitas medis, memiliki luas 4,1 juta kaki per segi dengan klinik rawat jalan, rumah sakit, kantor komersil, dan jasa retail, dan komunitas kesehatan yang direncanakan seluas 19 juta kaki persegi.
本保健城是區域內最大的綜合保健自由區，由兩個社區組成：醫療社區，佔地410萬平方呎，包含有門診診所、醫院、商業辦公室和零售服務，以及規劃中的1,900萬平方呎健康社區。