RINGKASAN - 翻译成中文

• 总结
• 的摘要
• 简报
• 概览
• 的總結
• 的概要
• 汇总
• 的汇总

在 印度尼西亚 中使用 Ringkasan 的示例及其翻译为 中文

Ringkasan berita teknis yang membantu Anda memonitor perubahan perangkat lunak yang kemungkinan berefek pada Anda dan Wikimedian lainnya.
每周技术新闻提要帮助您追踪近期发生且可能影响您和其他维基人的软件变更。

Nyatakan tujuan tulisan dan berikan latar belakang yang cukup, dengan menghindari survey literatur yang detail atau ringkasan hasil.
陈述工作目标并提供充分背景，避免写成详细的文献评述或结果总结。

Berdasarkan komentar orang pertama dari lebih dari orang dewasa 3,000 yang mengalami kematian di negara bagian yang hampir meninggal, berikut adalah ringkasan dari apa yang mereka bagi.
根据来自3,000成年濒死国家成年人的第一人评论，以下是他们分享的摘要：.

Ringkasan Berita Teknis mingguan membantu Anda memantau perubahan perangkat lunak baru yang akan berdampak pada para Wikimedian.
每周技术新闻提要帮助您追踪近期发生且可能影响您和其他维基人的软件变更。

Tanyakan pada diri sendiri pertanyaan ini: Apakah saya membaca setiap kata dalam bahasa Anda sendiri ketika saya membaca jadwal, ringkasan, atau menguraikan dokumen lainnya?
问你自己一个问题：当我在读母语的日程表、总结或其他大纲文件时，是逐词阅读吗?

Hasil penelitian yang orisinal dan belum pernah diterbitkan, kajian teknis, ringkasan pengalaman kerja atau laporan kemajuan teknis;
原创的、未发表的研究成果、技术综述、工作经验总结或技术进展报告；.

Luangkan waktu sebentar untuk melihat-lihat ringkasan situs ini dan biasakan diri Anda dengan perubahan terbaru.
请花数分钟时间快速浏览本网站，熟悉最新的变化。

Ringkasan: Sangat mudah untuk meluncurkan server cloud Linode, terutama jika pengguna memulai untuk pertama kalinya atau menggunakan sistem yang rumit.
概要：启动Linode云服务器非常容易，特别是如果用户是第一次启动或正在部署复杂的系统。

Kita harus menunggu ringkasan bulan Maret untuk melihat apakah suhu menggulingkan rekor untuk bulan Maret 2012.
我们将不得不等待3月份的总结，看看温度是否会推高2012的3月份的纪录。

Ringkasan: Artikel ini mendeskripsikan Jaringan Pengiriman Konten( CDN) dan cara yang dapat Anda gunakan untuk meningkatkan kinerja SharePoint Online.
摘要：本文介绍内容交付网络(CDN)，以及如何使用它们来增加SharePointOnline性能。

Ringkasan: Hosting A2( ulasan) menyediakan lingkungan yang sangat optimal untuk WordPress yang bekerja sangat baik bagi Blogger dan korporat.
概要：A2主机（评论）为以下人员提供高度优化的环境WordPress对于Blogger和公司而言，都可以创造奇迹。

Ringkasan Seorang asing yang misterius bepergian ke sebuah desa terpencil di mana, 15 tahun sebelumnya, istri dan putrinya diculik.
简介：一个神秘的陌生人来到一个偏僻的村庄，15年前，他的妻子和女儿在那里被绑架详情.

Jika Anda ingin mendapatkan ringkasan dari biaya kuliah, menghubungi kantor penerimaan sekolah Anda ingin menghadiri adalah metode terbaik untuk melakukannya.
如果您想获得学杂费的总结，接触你想参加学校的招生办公室是这样做的最好的方法。

Dari ringkasan ini tampak bahwa Keyakinan Kekebalan Maria Dari Dosa dalam Konsepsi Nya menonjol di antara Para Bapa, terutama dari Gereja Yunani.
從這它總結看來，信念瑪麗的豁免罪孽在她的概念中是普遍存在的父親，特別是那些希臘教會。

Dari ringkasan ini tampak bahwa Keyakinan Kekebalan Maria Dari Dosa dalam Konsepsi Nya menonjol di antara Para Bapa, terutama dari Gereja Yunani.
从这个总结看来，在玛丽的免疫力从她的信仰是受孕罪之间的父亲，尤其是希腊教会的普遍。

Jurnal dapat menjadi catatan aktivitas harian Anda, ringkasan dari pemikiran Anda yang paling dalam, atau hanyalah sebuah cara untuk melacak diri Anda saat Anda menyelesaikan suatu tugas.
日记是你日常活动的记录，它可以是你私密想法的总结，或者只是跟踪自己完成的任务的工具。

Ringkasan: Dapur keseluruhan adalah konsep yang lebih luas, mengintegrasikan lebih banyak ruang, dan lebih banyak peralatan, peralatan dapur, faktor lingkungan yang diperhitungkan.
综述：整体厨房是更广范围的概念，整合空间更大，且将更多的电器、厨具炊具、环境因素考虑了进去。

Tentu saja Unit Ringkasan Daftar di bawah detail masing-masing unit dalam gelar Manajemen Acara Internasional sepanjang 2,5 tahun studi.
课程单元小结下面的列表详细描述每个国际赛事管理程度内的单位在整个2.5年的研究。

Setiap item daftar muncul pada ringkasan lembar kerja, tempat anggota tim bisa memberi peringkat semua ide dari 1 hingga 5.
每個清單項目都會出現在摘要工作表，而小組成員可以為所有想法排名(從1到5)。

Ringkasan terbaik dari apa yang saya telah mencoba untuk mengatakan dalam bab ini dapat ditemukan dalam kata-kata dari dua penyair Inggris yang berbeda, Robert Southwell dan Joseph Hall.
我一直试图在本章说的最好的总结，可以发现在两个不同的英语诗人，罗伯特南威尔斯马和约瑟夫·霍尔的话。