RONDE - 翻译成中文

• 回合
• 一轮

在 印度尼西亚 中使用 Ronde 的示例及其翻译为 中文

Namun, pasar percaya bank sentral berlaku menerapkan ronde keempat program QE.
但市场认为，美联储实际上正在实施第四轮量化宽松计划。

Pada Agustus 1995 ia bertanding melawan Peter McNeeley dan mengalahkan Buster Mathis Jr. dalam tiga ronde pada bulan Desember.
年8月，他首局击败彼得·麦克里尼，12月在第三局击败BusterMathisJr.。

Mereka telah maju ke babak keempat hanya empat kali sejak Mike Ashley mengambil alih hampir 11 tahun yang lalu dan belum mencapai ronde kelima saat itu.
自从迈克-阿什利11年前入主后，他们只有4次进入到了足总杯的第4轮，而且没有进入过第5轮。

Kami akan menghadapi 11 ronde dengan petinju terbaik, jadi kenapa tidak mencicipi satu ronde berdasarkan aturan MMA dengan kami?," kata Abdulmanap.
我们要和最好的拳击手（梅威瑟）打11个回合，所以为什么不按照MMA的规则和我们一起打一个回合呢？但弗格森倒下后一切都会发生。

Ronde terakhir kekerasan dimulai 25 Agustus ketika sekelompok gerilyawan Rohingya menyerang pos polisi dan sebuah pangkalan militer dalam apa yang mereka katakan sebagai upaya untuk melindungi etnis minoritas mereka dari penganiayaan.
最新一轮暴力始于8月25日，当时一组罗兴亚叛乱分子袭击了警察哨所和一处陆军基地，他们称这样做是为了努力保护他们的少数族裔免受迫害。

Ronde terakhir kekerasan dimulai 25 Agustus ketika sekelompok gerilyawan Rohingya menyerang pos polisi dan sebuah pangkalan militer dalam apa yang mereka katakan sebagai upaya untuk melindungi etnis minoritas mereka dari penganiayaan.
最新一輪暴力始於8月25日，當時一組羅興亞叛亂分子襲擊了警察哨所和一處陸軍基地，他們稱這樣做是為了努力保護他們的少數族裔免受迫害。

Dia memulai tahun 2006 dengan peringkat 78, tetapi dengan keberhasilannya mencapai perempat final Roland Garros dan ronde ke-4 Wimbledon, dia mencapai 49 besar.
他在2006年初还是排名第78的选手，但是靠着顺利打进罗兰·加洛斯的四分之一决赛与温网的第四轮，他立刻爬上第49名的位置。

Taruhan Over/ Under mengacu pada jumlah ronde yang akan terjadi selama pertarungan, misalnya Under 9.5 berarti bahwa pertarungan berakhir sebelum satu menit dan tiga puluh detik dalam Ronde ke-9, sementara Over 9.5 berarti pertarungan berakhir setelah satu menit dan tiga puluh detik dalam Ronde ke-9( termasuk sebuah keputusan poin).
大/小盘是对比赛中的回合数投注，例如小于9.5表示比赛在第9回合的一分三十秒前结束；大于9.5表示比赛在第9回合的一分三十秒后结束（包括点数判决）。

Sebagai tambahan, aturan FIA mengenai sesi tes jelas mengatakan tidak boleh dilakukan lebih dari empat hari, Dua tes, terbuka bagi semua kompetitor, dengan tidak lebih dari empat hari berturut-turut dilakukan antara 1 Februari dan 10 hari sebelum dimulainya ronde pertama kejuaraan.
此外，国际汽联关于测试的规则明确指出，测试不能超过四天：“两个测试，对所有竞争对手开放，连续不超过四天，持续时间为2月1日至开始前10天锦标赛的第一场比赛。

Selalu diselesaikan pada akhir Ronde.
在回合結束後總能解決。

Dia telah melewati ronde keenam.
他们进入了第六轮。

Inilah awal ronde pertama pertempuran.
这是这轮的第一场战斗。

NaVi membalas dengan kemenangan 5 ronde berturut-turut.
快船连续赢了五轮。

Tidak ada kejutan di ronde ke-12.
没有惊喜，中超第28轮.

Pola hubungan ronde pertama dan kedua sudah lewat.
Thefirst轮和第二轮已经截止.

Tapi saat ini, ronde ketiga sudah dimulai.
紧接着，第三回合又开始了。

Hubungan ronde pertama dan kedua sudah lewat.
Thefirst轮和第二轮已经截止.

McGregor mulai terlihat kehabisan tenaga pada ronde ke 9.
Golovkin看起来已经开始在第9轮附近放气。

Apakah Cina akan Meluncurkan Suatu Ronde Stimulus Baru?
中国是否正在推出另一轮大规模刺激计划？?

Dan kemudian, ronde ke 10 sebesar 60%.
然后，第10轮以60％获胜。