ROSS - 翻译成中文

• 罗斯
• 羅斯

在 印度尼西亚 中使用 Ross 的示例及其翻译为 中文

Ya, sebelas orang menghabiskan sebagian besar Stranger Things berjalan dari organisasi orang-orang jahat yang ingin bereksperimen dengannya, seperti yang dikatakan Ross, bukan seperti dia benar-benar tidak bisa dibenarkan dalam tindakannya.
是的，十一个人花了大部分StrangerThings从一个邪恶的成年人的组织运行，想要对她进行实验，罗斯说，这不像她在她的行动中完全没有道理。

Pemain internasional Prancis Giroud menjadi penandatanganan ketiga klub tersebut, bergabung dengan gelandang Ross Barkley dan bek kiri Emerson Palmieri di Stamford Bridge, dan akan mengenakan kemeja No. 18.
法国国脚将成为俱乐部第三个签约的球员，他将在斯坦福桥加盟中场球员罗斯·巴克利和左后卫埃莫森·帕尔米耶里，并将穿上18号球衣。

Dalam sebuah pernyataan, Sekretaris Departemen Perdagangan Wilbur Ross mengatakan:" Ketika kami terus mendesak konsumen untuk beralih dari produk Huawei, kami menyadari bahwa lebih banyak waktu diperlukan untuk mencegah gangguan.".
美国商务部长WilburRoss周一晚间说：“随着我们继续敦促消费者远离华为的产品，我们认识到，需要更多时间来防止任何干扰。

Sekretaris Perdagangan AS, Wilbur Ross, bersikeras dalam konferensi pers bahwa tuduhan Huawei adalah" tindakan penegakan hukum dan sama sekali terpisah dari negosiasi perdagangan kami dengan China.".
美国商务部长罗斯(WilburRoss)在记者会上坚称，起诉华为是“执法行动，与我们跟中国的贸易磋商是完全分开的”。

Terletak di Pulau Ross dekat ujung utara benua itu, yang hampir sepanjang tahun membeku adalah pusat riset internasional, dan merupakan rumah bagi sebanyak 1.200 ilmuwan dan pekerja selama bulan-bulan musim panas yang lebih hangat.
坐落在罗斯岛上，接近南极大陆的最北点，这个几乎终年封冻的考察站是一个国际考察中心站，在暖和的夏季，它也是1200多个科学工作者的家。

Seorang pria bernama Ross Ulbricht diidentifikasi sebagai The Dread Pirate Roberts, tetapi kemudian, Wired Magazine mengidentifikasi salah satu staf penting( dan kemungkinan pemimpin) The Silk Road sebagai pengguna yang beroperasi dengan nama samaran Variety Jones.
一个名叫RossUlbricht的人被确定为恐惧海盗罗伯茨，但后来，Wired杂志将“丝绸之路”的一名关键人员（以及可能的头目）确定为使用化名“VarietyJones”的用户。

Sekretaris Perdagangan AS Wilbur Ross mengatakan pada sidang itu" terlalu dini" untuk mengatakan jika pemerintahan Presiden Donald Trump akan memberlakukan tarif, bahkan karena banyak pembuat mobil dan anggota Kongres berpikir itu adalah kesimpulan sebelumnya.
美国商务部长WilburRoss在听证会上表示，现在讨论特朗普政府是否征收汽车关税还“为时过早”，尽管许多汽车制造商和国会议员认为这是一个必然结果。

Langkah tersebut, dilakukan melalui perintah eksekutif, memberi wewenang kepada Menteri Perdagangan Wilbur Ross, dalam konsultasi dengan pejabat tinggi lainnya, untuk memblokir transaksi yang melibatkan teknologi informasi atau komunikasi yang menimbulkan risiko yang tidak dapat diterima terhadap keamanan nasional Amerika Serikat.
该命令授权商务部长WilburRoss与其他高级官员协商，阻止涉及“对美国国家安全造成不可接受风险”的信息和通信技术的交易。

Sekretaris Perdagangan AS Wilbur Ross mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa pabrik baru perusahaan Tiongkok tersebut kemungkinan adalah penerima manfaat dari teknologi asal AS dan produksi tambahannya akan mengancam kelangsungan jangka panjang para pembuat chip AS.
美国商务部长罗斯（WilburRoss）在一份声明中指出，这家中国公司的新工厂可能得益于“原产美国的科技”，而该公司增产将威胁到美国芯片制造商的长期生存能力。

Yang paling terkenal adalah kasus Robert Ross yang mengklaim bahwa dia memiliki rekaman seks yang menunjukkan Shaq dengan beberapa wanita pada waktu yang berbeda ketika dia masih menikah dengan Shaunie O'Neal.
最著名的是羅伯特羅斯案，他聲稱自己的性愛錄像帶在不同時期向多位女性展示了沙克，而他仍然與肖尼奧尼爾結婚。

Bahkan, Menteri Perdagangan AS Ross dalam wawancara dengan CNBC hari ini mengatakan masih terlalu dini untuk melihat di mana kedua pihak berada dalam pembicaraan perdagangan dan menambahkan bahwa tanggal untuk babak pembicaraan tatap muka berikutnya belum ditetapkan.
事实上，美国商务部长罗斯在接受CNBC采访时表示，现在看到双方进行贸易谈判尚不成熟，并补充说下一轮面对面谈判的数据尚未确定。

Ross Anderson, profesor teknik keamanan di Universitas Cambridge, menyebutkan sejumlah masalah praktis yang mungkin terjadi pada sistem berbasis aplikasi, yang mencakup positif palsu dan kemungkinan kurangnya efektivitas jika data yang diambil aplikasi terbatas pada sebagian kecil populasi saja.
剑桥大学安全工程学教授RossAnderson列举了应用程序系统可能存在的一些实际问题，包括假阳性误报，以及如果只有一小部分人群使用该应用程序，则可能缺乏有效性。

Tepat saat Fourth of July muncul sebuah laporan bahwa Nike menyentak sepatu yang dihiasi bendera Betsy Ross setelah pemain sepak bola NFL yang berubah menjadi aktivis Colin Kaepernick mengeluh gambar yang diperbudak sebagai perbudakan dan semua penyakitnya.
正好赶上7月4日的报道，耐克公司在NFL足球运动员变身活动家科林·卡佩尼克（ColinKaepernick）抱怨图像变成了奴隶制及其所有弊病之后，用一条BetsyRoss旗帜点缀了一个运动鞋。

Baris pertama yang terkena praktik higienis modern adalah kulit kita," kata Ashley Ross, seorang rekan penulis studi dan mahasiswa pascasarjana di Waterloo pada saat penelitian.
现代卫生实践受到影响的第一条线是我们的皮肤，”该研究的共同作者，研究时滑铁卢的研究生AshleyRoss说。

Sementara 15 juta untuk Ross Barkley yang berusia 24 tahun tampak sebagai transaksi keuangan yang bagus, meskipun Conte sudah jelas-jelas keberatan tentang Evertonian sebagai pemain, Drinkwater, dengan bayaran 20 juta poundsterling lebih, tampak jalan pintas untuk kehilangan uang.
虽然24岁的罗斯·巴克利的1500万英镑看上去是一笔很好的财政交易，尽管孔蒂对埃弗顿的球员显然有保留，但2000万英镑的德林克沃特看起来是一个赔钱的捷径。

Ross juga memberi isyarat bahwa administrasi Trump akan mencoba menggunakan alat yang ada untuk menerapkan peraturan perdagangan secara agresif dan menuntut perlakuan yang lebih adil untuk barang AS daripada mengadopsi pendekatan tebang-dan- tutup Trump yang dibahas pada kampanye di 2016.
羅斯還暗示，特朗普政府將嘗試利用現有工具來積極進取地執行貿易規則，并堅持要求美國的貨物能得到更加公平的待遇，而不是采取特朗普在2016年競選美國總統期間所討論的“刀耕火種”式的方法。

Ross adalah sosok yang jauh lebih misterius, dalam beberapa hal merupakan gejala film: dia adalah agen CIA, setia kepada pemerintah AS, yang berpartisipasi dalam perang sipil Wakanda dengan berjarak yang ironis, anehnya tak terlibat langsung, seolah-olah dia cuma berpartisipasi dalam pertunjukan.
罗斯则是一位远为神秘的人物，从某种意义上来说正是这部影片的症候所在：他是一名中央情报局探员，效忠于美国政府，以一种反讽性距离（ironicdistance）参与瓦坎达内战，带着一种奇怪的超然，就像是在参与一场表演。

Sebuah delegasi China beranggotakan 30 orang berencana untuk datang ke Washington pekan depan untuk mengadakan pembicaraan, katanya, ketika dua negara ekonomi terbesar di dunia itu berusaha memenuhi batas waktu 1 Maret untuk menyelesaikan perselisihan perdagangan mereka, tetapi Ross berusaha untuk menurunkan harapan untuk tingkat tinggi pembicaraan.
他说，一个由30名成员组成的中国代表团计划下周前往华盛顿进行会谈，因为世界上两个最大的经济体试图在3月1日前完成解决贸易争端的最后期限，但罗斯试图削弱对高层的期望。

Seperti para pemimpin China ini telah memanfaatkan kelemahan Amerika dengan selingkuh di arena perdagangan, mereka akan mengakui kekuatan dan keteguhan Trump dan mengendalikan impuls merkantilis mereka, kata Navarro dan Sekretaris Perdagangan Wilbur Ross dalam sebuah makalah ekonomi untuk Kampanye Pemilu Trump 2016.
这些中国领导人利用了美国人的弱点在贸易舞台进行欺诈，他们将认识到特朗普的力量和决心，收敛起他们的重商主义冲动，”纳瓦罗和现任美国商务部长罗斯(WilburRoss)为2016年特朗普竞选撰写的经济主张中表示。

Seluruh pengguna jasa mobile banking, perusahaan dan pelanggan, harus waspada terhadap keamanan dan perilaku online mereka dan juga mempertanyakan bank mereka mengenai langkah- langkah yang diambil untuk menjamin keamanan transaksi keuangan mereka, kata Ross Hogan( Global Head of Fraud Prevention di Kaspersky Lab).
所有的手机银行服务用户，包括企业和个人用户同样需要对自己的安全和行为保持高度警觉，同时还需要质疑银行为保护客户安全所采取的安全措施是否有效，”卡巴斯基实验室反欺诈解决方案全球总监RossHogan说。