ROTH - 翻译成中文

• 罗斯
• 罗思

在 印度尼西亚 中使用 Roth 的示例及其翻译为 中文

Jika musim laporan sama kuatnya dengan yang kami perkirakan, rambu utama berikutnya adalah situasi perdagangan dengan China dan penyelesaiannya, tambah Roth.
如果财报季像我们预期的那样强劲，下一个主要指引将是与中国的贸易状况，以及这个问题得到解决，”Roth说。

Jika musim laba sama kuatnya dengan yang kami harapkan, rambu utama berikutnya adalah situasi perdagangan dengan China dan penyelesaiannya," kata Roth.
如果财报季像我们预期的那样强劲，下一个主要指引将是与中国的贸易状况，以及这个问题得到解决，”Roth说。

Roth dan timnya mampu mendeteksi pola antara tingkat kortisol di rambut pemilik anjing dan anjing mereka di musim dingin dan musim panas, yang mengungkapkan bahwa tingkat stres mereka entah bagaimana disinkronkan.
罗斯和她的团队发现，狗主人头发中的皮质醇水平与他们的狗在冬季和夏季的情况非常相似，这表明他们的压力水平是同步的。

Roth dan 3 aktivis hak azasi lain mendesak Biden agar memusatkan perhatian pada masalah yang lebih besar, yakni, masalah sistemik hak azasi manusia di Tiongkok, bukan kasus-kasus perorangan tahanan politik.
罗思和另外三个人权活动人士敦促拜登将重点放在中国人权的总体情况上，而不是个别政治犯的具体情况。

Roth dan timnya menemukan kalau pola tingkat kortisol pada rambut pemilik anjing sangat cocok dengan yang ditemukan pada anjing mereka di bulan-bulan musim dingin dan musim panas, dan ini menunjukkan tingkat stres mereka dalam sinkronisasi.
罗斯和她的团队发现，狗主人头发中的皮质醇水平与他们的狗在冬季和夏季的情况非常相似，这表明他们的压力水平是同步的。

Roth berujar, Seperti halnya pemerintah mengejar majikan yang memukul pekerja domestiknya, pihak-pihak yang berwenang harus menangani agen-agen yang mengambil gaji para pekerja sepuluh bulan dan majikan yang mengungkung para pekerja domestik di tempat kerja.
罗思也说，“政府曾追究那些殴打他们家务工的雇主，官员应以同样的方式，必须处置向劳工收取10个月薪资的仲介所，以及那些把家务工幽禁在工作地的雇主.”.

Berkat kritik yang telah mereka sampaikan di artikel, wawancara, tweet dan surat kepada editor, kami tahu bahwa banyak penulis kontemporer, dari Philip Roth sampai JK Rowling, memiliki pandangan redup tentang Donald J. Trump.
由于他们在文章，访谈，推特和给编辑的信件上提出的批评，我们知道许多当代作家，从菲利普·罗斯到J·罗琳，对唐纳德·J·特朗普都是一片昏暗的景象。

Pertama, kecuali Anda memiliki Roth IRA atau 401( k), penarikan telur sarang Anda akan dikenakan pajak sebagai penghasilan biasa- yang berarti tingkat tertinggi Anda.
首先，除非您有罗斯IRA或401（k），否则您的窝蛋提取将作为普通收入征税-这意味着您的最高利率。

Meskipun data milik Roth tidak menunjukkan dampak besar pada bentuk kejahatan yang lebih serius seperti pembunuhan dan pemerkosaan, penelitian lain dari tahun 2018 menunjukkan kemungkinan adanya keterkaitan itu.
虽然罗斯的数据没有发现空气污染对更严重的谋杀和强奸犯罪有较大影响，但2018年的另一项研究显示了二者可能的联系。

Pada tahun 1973, Uli Roth, yang telah membantu Scorpions menyelesaikan tur Lonesome Crow ditawari peran sebagai gitaris band under, tapi ternyata dia lebih memilih untuk tetap berada di band Dawn Road.
年，帮助蝎子完成LonesomeCrowtour的UliRoth被授予了吉他手的角色，但是把乐队变成了乐团，宁愿选择在DawnRoad's上。

Menurut David Lee Roth, vokalis band rock Van Halen," Uang tidak bisa membelikan kamu kebahagiaan, tapi bisa membelikan kamu kapal pesiar yang cukup besar,".
美国传奇摇滚乐队VanHalen的主唱DavidLeeRoth曾经说：“金钱不能给你买到幸福，但它能为你买到停在幸福旁边的一艘足够大的游艇。

Kenneth Roth, direktur eksekutif HRW, mengatakan dalam sebuah pernyataan tertulis bahwa" pihak berwenang Argentina harus menyelidiki peran Muhammad bin Salman dalam kemungkinan kejahatan perang yang dilakukan oleh koalisi pimpinan Saudi sejak 2015 di Yaman.".
人权观察的执行主任KennethRoth在一份书面声明中说，"阿根廷检察机关应认真审查穆罕默德·本·萨勒曼在2015年以来沙特领导的联盟在也门可能犯下的战争罪中的作用"。

Privasi diferensial juga menawarkan pendekatan alternatif yang dapat menggabungkan kedua manfaat tinggi bagi masyarakat dan risiko rendah untuk peserta, melihat Dwork and Roth( 2014) dan Narayanan, Huey, and Felten( 2016).
差别隐私还提供了一种替代方法，既可以将低风险与参与者相结合，又可以为社会带来高收益;参见DworkandRoth(2014)以及Narayanan,Huey,andFelten(2016)。

Misalnya, jika bibi Anda Polly tinggal dengan sepupu selama beberapa minggu dan Anda ingin mengirim surat kepada bibi Anda di sana, Anda bisa menulis" c/ o Henry Roth" di bawah nama bibi Anda.
例如，如果波莉阿姨到你表亲HenryRoth那里住几个星期，你寄封信给阿姨时，在信封上可以在阿姨的名字下面写上“c/oHenryRoth”。

Berkat kritik yang telah mereka sampaikan di artikel, wawancara, tweet dan surat kepada editor, kami tahu bahwa banyak penulis kontemporer, dari Philip Roth sampai JK Rowling, memiliki pandangan redup tentang Donald J. Trump.
感谢他们所提出的批评用品,面试,鸣叫给编辑的信，我们知道许多从PhilipRoth到JKRowling的当代作家对唐纳德·J·特朗普（DonaldJ.Trump）.

Dia adalah penulis lagu dan pendiri utama band Hard Rock Amerika yaitu Van Halen dengan saudara Alex Van Halen, bassis Mark Stone, dan penyanyi David Lee Roth.
他是美国硬摇滚乐队VanHalen的主要创作者和创始人-兄弟和鼓手AlexVanHalen，贝斯手MarkStone和歌手DavidLeeRoth。

Roth adalah salah satu penulis AS yang paling banyak mendapatkan penghargaan pada generasinya: buku-bukunya dua kali meraih Penghargaan Buku Nasional, dua kali meraih penghargaan Lingkaran Kritikus Buku Nasional, dan tiga kali meraih Penghargaan PEN/ Faulkner.
菲利普·羅斯是當代獲獎最多的美國作家之一：他已經獲得兩次美國國家圖書獎，兩次美國國家書評獎（NationalBookCriticsCircleAward），三次筆會福克納獎。

Tim Roth ditolak untuk peran Snape.
TimRoth被认为是Snape的角色。

Roth sudah memimpin partai itu selama hampir 12 tahun.
罗琦离开这个圈子已经12年了。

Penelitian Roth, bersama dengan temuan Europa lain sebelumnya, hanya mengukur komponen air di atas permukaan.
羅斯（Roth）的研究以及歐羅巴的其他先前發現，僅測量了地表以上水的成分。