ROTTERDAM - 翻译成中文

• 鹿特丹

在 印度尼西亚 中使用 Rotterdam 的示例及其翻译为 中文

Gaya kuno dan modern berpadu membangun lokasi yang unik untuk tempat tinggal, kantor, pusat belanja, tempat makan maupun minum, dan tentu saja Museum Rotterdam.
新的和老的统一起来，创造独特的一个包括生活、工作、购物和吃喝场所，当然还有鹿特丹博物馆。

Banyaknya koleksi bersejarah saat ini juga begitu mengagumkan, sementara museum sendiri berbagi kisahnya tentang sejarah kolonial Rotterdam, serta perspektif ekspedisi dan global yang membentuk kota multikultural dan berpola pikir internasional yang kita kenal sekarang.
如今，丰富的历史收藏与以往一样令人叹为观止，而博物馆本身则讲述自己的故事--鹿特丹殖民史的故事，以及塑造了我们今天所认识的具有国际思维和多元文化的都市的旅行热情和全球视野。

Seperti itulah cara kita memadukan dan menggunakan, di tingkat penerapannya, ajaran sang Buddha mengenai ketidaktetapan, daripada terpaku pada bayangan, misalnya, betapa saya sudah berencana untuk terbang, naik kereta dari bandara Amsterdam ke Rotterdam dan menghadiri acara di malam itu.
这就是我们如何去将佛陀关于无常的教诲在实践层面上融合和使用，而不是专注于投射上，比如我们计划要乘坐某个航班，从阿姆斯特丹坐火车去鹿特丹，然后去参加晚上的活动。

MEL adalah satu-satunya saja dari jenisnya yang menggabungkan, dengan cara holistik, pengiriman, pelabuhan, manajemen terminal, dan logistik maritim di lingkungan akademik dua Sekolah top Eropa: Erasmus School of Economics dan Rotterdam School of Management.
MEL是同类产品中唯一的过程中，结合在一个整体的方式，航运，港口，码头的管理，并在两个欧洲顶级学校的学术环境海运物流：经济学的伊拉兹马斯学校和鹿特丹管理学院。

Dalam sebuah pengumuman pada hari Senin, Samsung SDS mengungkapkan rincian kemitraan baru dengan bank Belanda untuk pilot blockchain bersama untuk melacak transportasi multi-modal dari sebuah kontainer dari sebuah pabrik di Korea ke Belanda melalui Pelabuhan Rotterdam, pengiriman terbesar di Eropa port berdasarkan volume pengiriman.
在周一的一份声明中，三星SDS披露了与荷兰银行建立新合作伙伴关系的细节，双方将联合利用区块链进行试点，追踪集装箱从韩国一家工厂通过欧洲货运量最大的港口鹿特丹港（PortofRotterdam）多式联运到荷兰的过程。

Rotterdam Duisburg.
鹿特丹杜伊斯堡.

Kebun Binatang Rotterdam.
鹿特丹园.

Jauh dari Rotterdam.
从鹿特丹距离为.

Rotterdam adalah gerbang Eropa.
鹿特丹：欧洲门户.

Inggris dan Rotterdam Belanda.
英國倫敦及荷蘭鹿特丹.

Pusat-pusat manusia yang besar seperti Rotterdam.
像鹿特丹这样的大城市！

Rotterdam memiliki beberapa hotel istimewa.
鹿特丹(Rotterdam)拥有几家特色的酒店。

Rotterdam juga mudah dicapai dengan kereta.
鹿特丹(Rotterdam)也很容易乘火车到达。

Mengapa memilih Media Business di Rotterdam?
为什么在鹿特丹选择媒体和企业？?

Salah satunya Rotterdam International Film Festival.
包括鹿特丹国际电影节。

Rotterdam adalah tempat untuk tinggal dan belajar.
鹿特丹是一个学习和生活的地方。

Mengapa memilih Ekonomi Kebudayaan dan Entrepeneurship di Rotterdam?
为什么选择文化经济学和开办企业在鹿特丹？?

Mengapa memilih Media Industri Kreatif di Rotterdam?
为什么在鹿特丹选择媒体和企业？?

Federer memenangkan turnamen Rotterdam pada 2005 dan 2012.
费德勒曾在2005和2012年两夺鹿特丹赛冠军。

Rotterdam: 8 alasan untuk mengunjungi kota kedua Belanda.
鹿特丹：访问荷兰第二大城市的8个理由.