SAING - 翻译成中文

Dalam rangka untuk memenuhi ini penglihatan, Dengan melanjutkan Mengamankan daya saing karyawan dan pengusaha mandiri berkontribusi, manajer seminar Penjualan Academy dan program studi yang ditawarkan di lokasi penelitian Hohewarte menjadi evaluasi dan adaptasi konstan dikenakan.

为了实现这一视力，通过继续保护员工和自主创业的竞争力贡献，销售科学院研讨会经理和研究，在研究网站上提供Hohewarte是一个程序不断的评估和适应承受。

Peringkat Fortune 500 telah menjadi indikator penting yang digunakan perusahaan terkenal untuk mengukur kekuatan, ukuran, dan daya saing internasional mereka sendiri, parameter ekonomi global yang melampaui batas, kebangsaan dan perbedaan budaya.

財富》500強已成為企業衡量自身強度、規模及國際競爭力的重要指標，是跨越國家、文化差異的全球經濟指標。

Sinergitas pemerintah pusat, pemda, swasta maupun masyarakat menjadi kunci sukses dalam upaya peningkatan daya saing tersebut," katanya dalam Rapat Koordinasi Nasional KKP di Jakarta, 7 Februari.

协同中央政府，地方政府，私营部门和社区成为提高竞争力的成功的关键，”他说，2月7日在雅加达，周大福在全国协调会议。

Jika kemauan politik adalah untuk mempromosikan perdagangan dan transportasi jarak jauh barang dengan kereta api antara, misalnya, Eropa dan Asia, maka tidak ada rahasia lagi bahwa daya saing yang dibutuhkan dalam transportasi kereta api hanya dapat dicapai dengan membuatnya dapat diandalkan.

如果政治意愿是促进贸易和长途运输的货物通过铁路之间，例如，欧洲和亚洲，这不是什么秘密，认为这是非常可靠的铁路运输的竞争力，才能实现。

Implementasinya membantu untuk mencapai rencana pembangunan secara keseluruhan, mengurangi biaya ekonomi, lingkungan dan sosial di masa depan, memperkuat daya saing ekonomi dan mengurangi kemiskinan.

實施有助於實現總體發展規劃，減少未來經濟，環境和社會成本，加強經濟競爭力，減少貧困。

Chile adalah salah satu negara yang paling stabil dan makmur di Amerika Selatan, yang menerajui negara-negara Amerika Latin dalam pembangunan manusia, daya saing, pendapatan per kapita, globalisasi, kebebasan ekonomi, dan tanggapan rendah terhadap rasuah.

智利是南美洲最穩定和繁榮的國家之一，導致拉美國家在人類發展，競爭力，人均，全球化，經濟自由收入，腐敗程度較低的感知。

Grup juga berupaya meningkatkan kegiatan untuk memperoleh paten di berbagai bidang kompetitif yang melibatkan standar internasional, dan mempromosikan kegiatan kekayaan intelektual yang turut meningkatkan daya saing produk dan memperluas pangsa pasar.

集團也正努力加強在競爭領域中取得國際標準相關專利的活動，並且推廣有利提升產品競爭力與拓展市場佔有率的IP活動。

Kita tidak perlu mengembangkan otak buatan yang ber fungsi penuh pada 2020, karena mesin pintar akan secara radikal mengubah model bisnis, tenaga kerja, struktur biaya, dan daya saing kita.

我們不需在2020年讓智慧機器具備完整的人工智慧，就能徹底改變我們的商業模式、勞動力、成本結構及競爭力。

它的落實有助于實現總體發展規劃，減少未來的經濟、環境和社會成本，加強經濟競爭力和減少貧困。

Fokus dalam program ini bukan pada teknik pengambilan keputusan manajemen yang konkrit, namun juga untuk mempelajari hubungan timbal balik dari semua bidang kegiatan manajemen, meningkatkan keterampilan pengembangan dan penerapan strategi daya saing perusahaan[-].

在这个方案的重点不在于具体的管理决策技术，但研究的所有管理活动领域之间的相互关系，提高技能的发展和公司的竞争力战略的实施。

Ini juga merupakan laporan publik pertama tentang studi LED dalam proses produksi, dan mendukung Departemen Energi untuk melindungi sumber udara dan air masyarakat, meningkatkan daya saing energi bersih Amerika dan untuk membantu keluarga dan perusahaan menghemat biaya tagihan energi.

这也是第一份公开讨论LED生产流程的报告，支持能源部保护公众的空气和水资源，提高美国清洁能源的竞争力，并协助家庭和一般公司节省能源费用。

Konsep ini menyiratkan bahwa perusahaan berkomitmen untuk meningkatkan masyarakat dan melindungi lingkungan, di luar mematuhi kewajiban hukum nasional dan internasional dan tanpa mengurangi tujuan ekonomi dari perusahaan atau merusak daya saing[-].

这个概念意味着，公司致力于提高社会和保护环境，超越服从国家和国际法律义务，没有从企业的经济目的减损或损害它的竞争力。

Perjanjian Perdagangan Bebas( FTA) antara Vietnam dan Persekutuan Ekonomi Eurasia, berlaku sejak 5 Oktober tahun lalu, dengan 90% jenis pajak akan berkurang menurut peta jalan, sehingga telah menciptakan daya saing yang lebih baik bagi komoditas dua fihak.

越南与欧亚经济联盟自贸协定》于去年10月5日生效，百分之90的商品将按路线图获得减免税，提高了双方商品的竞争力。

Oleh karena itu, manajemen rantai suplai menjadi alat penting untuk mempertahankan dan meningkatkan tingkat daya saing perusahaan di pasar tempatnya beroperasi atau, yang lebih penting jika mungkin, berencana untuk beroperasi di masa depan[-].

因此，供应链管理成为维持和提高公司在其经营所在市场的竞争力水平的重要工具，或者更重要的是，计划在未来运营。

Tapi masalah struktural utama Italia adalah kurangnya investasi dan, sebagai hasilnya, stagnasi dalam produktivitas selama 20 tahun terakhir, yang menjelaskan hilangnya daya saing, penurunan profitabilitas, dan kerugian pangsa pasar;

但意大利的關鍵結構性問題是投資不足，因此，在過去20年裡生產率停滯不前，這就解釋了競爭力的喪失、盈利能力的下降和市場份額的損失；.

Untuk terus menyokong industri bersemangat, kerajaan sebelum ini mengharamkan eksport kayu getah pada Julai 2017 untuk membantu pengeluar akses bekalan bahan mentah yang berdaya saing.

为了进一步支持这个充满活力的行业，政府早些时候已于2017年7月禁止橡胶木出口，以帮助制造商获得有竞争力的原材料供应。

Teknik Industri terkait dengan peningkatan daya saing di seluruh dunia dan merupakan salah satu tantangan terbesar dari negara mana pun, khususnya lembaga dan perusahaannya yang harus menghadapi proses peningkatan produktivitas berkelanjutan, penggunaan sumber daya dan generasi yang efisien keberanian untuk menghadapi persaingan yang semakin besar.

工业工程工业工程与全球竞争力的提高有关，是任何国家面临的最大挑战之一，特别是其机构和公司必须面对持续提高生产率，有效利用资源和产生勇于面对日益激烈的竞争。

Bank membantu Amerika yang Latin dan Karibia pinjaman negara anggota dalam merumuskan kebijakan pembangunan dan menyediakan pembiayaan dan bantuan teknis untuk mencapai pertumbuhan ekonomi ramah lingkungan dan meningkatkan daya saing, meningkatkan keadilan sosial dan memerangi kemiskinan, memodernisasi negara, dan mendorong perdagangan bebas dan integrasi kawasan.

世界银行协助制定发展政策上拉丁美洲和加勒比成员国和借款提供融资和技术援助，以实现环境可持续的经济增长和提高竞争力，提高社会公平和消除贫困，现代化国家和促进自由贸易和区域一体化。

Klaipėda Universitas didirikan di wilayah geografis yang unik dari aspek ekonomi, budaya, dan geopolitik, yaitu di pantai Lithuania, membual satu-satunya pelabuhan Lithuania: di tingkat nasional, upaya yang dilakukan untuk mengembangkan Klaipėda sebagai pusat metropolitan dan untuk meningkatkan daya saing internasional dari Lithuania sebagai negara maritim.

克莱佩达大学始建于某个地理区域从经济，文化和地缘政治方面唯一的，即在立陶宛海滨，拥有立陶宛的唯一的港口：在国家层面，尝试进行开发克莱佩达作为一个都市中心，并增加立陶宛的国际竞争力作为一个海洋国家。

Singkatnya, keuntungan dari strategi layanan yang sesuai secara efektif dapat mengurangi dan mengontrol biaya produksi dan jasa, usaha manusia yang terbatas, material dan sumber daya keuangan ke daerah pengembangan dan produksi, sehingga dapat memperluas skala produksi, membuka pasar, merugikan adalah mungkin menyebabkan ketidakpuasan konsumen dan melemahkan daya saing.

总之，适当售后服务策略的优点是可以有效地减少和控制生产和服务成本，将企业有限的人力、物力、财力投入到开发和生产领域，从而扩大了生产规模，开拓了市场，缺点是有可能引起消费者的不满，削弱竞争力。