SANDERS - 翻译成中文

• 桑德斯
• sanders
• 姆桑德斯

在 印度尼西亚 中使用 Sanders 的示例及其翻译为 中文

Kembali pada bulan Desember tahun lalu, KFC dan Human Made berkolaborasi dalam sebuah kumpulan singkat pakaian yang dibalut garis-garis merah dan putih dan grafis Kolonel Sanders.
早在去年12月，美国快餐巨头KFC与HumanMade就合作推出了一系列服装，以KFC的红白条纹与ColonelSanders的头像为图案。

Menyadari akan ketimpangan global, politisi berbuat tidak benar dan berbagai masalah lain, politisi populis( seperti Trump, Sanders, Carbyn) serta partai politik( seperti SNP, Syriza) sedang naik daun.
意识到了全球不平等、镀金精英、政治家不真实等问题之后，民粹主义政治家（如特朗普、桑德斯、Corbyn）和政党（如SNP，Syriza）在崛起。

Kami menyampaikan sejak hari pertama bahwa tak ada bukti kerja sama Trump-Rusia dan tak ada satu pun surat dakwaan, yg mengubahnya, kata ujar juru bicara Sarah Sanders dalam jumpa pers.
我们从开始就一直说没有证据显示特朗普与俄罗斯串通，今天的指控也未改变这种情况，”发言人SarahSanders在记者会上表示。

Kami meyakini bahwa, selama Kongres tidak menyatakan perang atau mengesahkan( keterlibatan) pasukan militer dalam konflik ini, keterlibatan Amerika Serikat di Yaman adalah inkonstitusional dan tidak sah, dan dukungan militer AS terhadap koalisi Saudi harus diakhiri, tegas Senator Sanders.
我们认为，由于国会没有宣布战争或在该冲突中授权军队，美国在也门的参与是违宪的，没有任何授权，因此美国对沙特联盟的军事支持必须结束”桑德斯说。

Mudah-mudahan, para pemimpin bisnis besar dan Wall Street- pemenang sejati dari pemilihan 2016- akan menyadari bahwa meskipun mereka menghindari populisme otoriter Trump dan" revolusi politik" Sanders kali ini, mereka tidak akan lama lagi.
希望大企业的领导人和华尔街真正的2016选举胜利者会意识到，虽然这次避开了特朗普的专制民粹主义和桑德斯的“政治革命”，但他们不会再持续太久。

Kami tahu bahwa secara kasar, hampir 4.000 teroris yang diketahui atau diduga datang ke negara kami secara ilegal, dan kami tahu bahwa titik masuk kita yang paling rentan adalah di perbatasan selatan, kata Sanders pada Fox News.
我们知道，大约有近4,000名已知或疑似恐怖分子非法进入我国，我们知道我们最脆弱的入境点是在我们的南部边境，”桑德斯说。

Dengan kontes yang akan datang di West Virginia, Kentucky, Oregon, dan wilayah Guam, Politikus laporan Jumat bahwa Sanders bisa siap untuk" kemenangan beruntun" berikutnya yang akan datang melawan rival Hillary Clinton.
随着即将在西弗吉尼亚州，肯塔基州，俄勒冈州和关岛领土举行的比赛，政治报告星期五，桑德斯可能会为即将到来的对抗对手希拉里·克林顿的“连胜”做好准备：.

Namun, ekspansi perusahaan yang cepat melebihi Sanders yang sudah tua, dan dia menjualnya kepada sekelompok investor yang dipimpin oleh John Y. Brown Jr. dan Jack C. Massey pada tahun 1964.
然而，公司的迅速扩张弄垮了日渐衰老的桑德斯，1964年，他将公司卖给一批投资者，主要有约翰・布朗（JohnY.Brown）和杰克・梅西（JackC.Massey）。

The penjelasan menjelaskan bahawa" Winnie the Pooh tinggal di hutan semua dengan sendirinya di bawah nama Sanders", yang bermaksud" dia mempunyai nama di atas pintu dalam huruf emas dan hidup di bawahnya".
该解说员解释说“小熊维尼以桑德斯的名义一个人住在森林里”，这意味着“他的名字在金色字母之上，并在其下生活”。

Sarah Sanders berbohong, keputusan yang belum pernah terjadi sebelumnya ini merupakan ancaman bagi demokrasi kami dan negara ini layak mendapatkan yang lebih baik.
CNN表示：“她提供了虚假的说法，所说的事从未发生过，这个前所未有的决定对我们的民主构成威胁，这个国家理应变得更好。

Sanders juga mendesak Turki untuk" menahan diri dalam tindakan militer dan retorikanya, memastikan bahwa operasinya terbatas baik dari lingkup maupun waktu, memastikan bantuan kemanusiaan berlanjut, dan menghindari korban sipil.
桑德斯敦促土耳其“在军事行动和言辞上保持克制，确保其行动的范围和时间是有限的，确保人道援助能够继续，并避免平民伤亡。

Kolonel Sanders bangkrut pada usia 65 tahun, dan dengan pemeriksaan keamanan sosialnya sebesar$ 105 dia pergi di jalan, tinggal di mobilnya selama 2 tahun, pergi dari restoran ke restoran untuk menemukan tempat untuk menggunakan resep ayamnya.
桑德斯上校65岁时就已经破产了，他拿着105美元的社会保险支票，开车上路，他在自己的车里住了两年，从一家餐厅走到另一家餐厅，想找到个地方使用他的鸡肉配方。

Dalam wawancara dengan NPR Minggu ini, Sanders berbicara tentang mengapa fokus pada kemiskinan sangat penting baik dari segi orang-orang nyata yang mengalaminya setiap hari dan apa yang dikatakannya tentang realitas politik negara tersebut, termasuk apa yang dia lihat sebagai kekurangan pendirian Partai Demokratik.
在访问同美国国家公共电台桑德斯本周谈到，为什么对于那些每天都经历过的真正的人们来说，关注贫困是如此重要，对于国家的政治现实，包括他认为的民主党建立的缺点，这是如此重要。

Semua gejala, baik psikologis ataupun psikosomatik, dan semua perilaku agresif, irasional adalah produk kesepian dan melekat dalam hati yang kesepian, penderitaan orang-orang yang berjuang untuk mencari identitas, namun tidak berhasil dikutip dalam J. Oswald Sanders, D. D.
無論是心理或心身上的所有症狀，以及所有強暴的、非理性的行為,都是孤獨感造成的產品,與那些孤獨、痛苦、掙扎着尋求自我了解、但却仍未成功之人形影不離（quotedinJ.OswaldSanders,D.D.

Tom Sanders, kepala diabetes dan ilmu gizi di King's College London School of Medicine, mengatakan:" Artikel ini mengotori hubungan dengan lemak jenuh dan CVD, salah mengartikan bukti ilmiah dan kemudian melanjutkan dengan menyalahkan gula.".
倫敦國王學院醫學院糖尿病與營養科學系主任湯姆桑德斯說：“這篇文章詆毀了與飽和脂肪和心血管疾病的關係，歪曲了科學證據，然後繼續把責任歸咎於糖。

Sanders adalah kandidat pertama dalam sejarah pemilihan modern untuk tidak hanya berbicara tentang tidak menurunkan level kontes menjadi iklan negatif dan hit karakter, ia sebenarnya telah mempraktikkannya, memposisikan dirinya sebagai negarawan sejati yang berfokus pada masalah yang penting bagi kebanyak.
桑德斯是现代选举历史上的第一位候选人，他不仅谈到不将竞赛水平降低到负面广告和人物命中，他实际上已经实践过，将自己定位为一个真正的政治家，专注于对大多数人来说很重要的问题。

Sementara pendahuluan May mendatang memberikan kampanye Sanders" alasan untuk percaya," sebagai Politikus Menempatkannya, fokusnya pada isu-isu seperti pendidikan tinggi gratis, Medicare untuk semua, dan mengatasi lonjakan pendapatan dan ketidaksetaraan kekayaan yang mendorong dukungan yang dia dapatkan.
虽然即将到来的五月初选给桑德斯运动“理由相信”，如政治他把重点放在免费高等教育，全民医疗保险等问题上，解决收入和财富不平等的问题，从而加速他所获得的支持。

Dia mencela restoran Red Hen di Lexington, Virginia, mencuit bahwa restoran tersebut itu" harus lebih fokus pada pembersihan kanopi, pintu, dan jendela yang kotor( yang sangat perlu dicat) daripada menolak melayani orang baik seperti Sarah Huckabee Sanders.".
(特朗普推特截图)特朗普在推特上写道：红母鸡(RedHen)餐厅应该把更多的注意力放在清理那些肮脏的顶棚、门和窗户上(急需粉刷)，而不是放在拒绝给像莎拉·桑德斯这样的好人提供服务上。

Kami tahu bahwa secara kasar, hampir 4.000 teroris yang diketahui atau diduga datang ke negara kami secara ilegal, dan kami tahu bahwa titik masuk kita yang paling rentan adalah di perbatasan selatan, kata Sanders pada Fox News, Minggu.
我们知道，大约有近4,000名已知或疑似恐怖分子非法进入我国，我们知道我们最脆弱的入境点是在我们的南部边境，”桑德斯说，在福克斯新闻周日主持人克里斯华莱士挑战她之前。

Tidak seperti sesama calon presiden dari Partai Demokrat, Buttigieg mengatakan dia akan membayar inisiatif besar-besaran dengan mereformasi pajak capital gain di antara 1% teratas orang Amerika, sebagai lawan dari menaikkan pajak kekayaan pada miliarder( seperti yang diusulkan Sanders dan Warren).
与他的民主党总统竞选人竞争者不同，布蒂吉格说，他将通过改革美国前1%的美国人的资本利得税来支付巨额费用，而不是对亿万富翁征收财产税(如桑德斯和沃伦所提议的那样)。