SCIENCES - 翻译成中文

Marilah kita akhir kami biografi dengan penghargaan yang dibayarkan kepada de Broglie oleh CW Oseen, Ketua Komite Nobel untuk Fisika dari Royal Swedish Academy of Sciences: Bila Anda cukup muda melemparkan sendiri ke dalam kontroversi yang paling hebat sepanjang masalah besar dalam fisika.

让我们结束我们的传记与敬意德布罗意的连续奥辛主席，诺贝尔物理委员会的瑞典皇家科学院：当你很年轻你扔的一轮激烈争论最深刻的物理问题。

University of North Alabama College of Arts and Sciences berkomitmen untuk menyediakan persekitaran di dalam kampus dan komuniti kami yang memupuk pengetahuan, kemahiran, pengayaan, penyelidikan dan penemuan seni, budaya dan penemuan dengan menyokong kemerdekaan, kreativiti dan inovasi.

UniversityofNorthAlabamaCollegeofArtsandSciences致力于在校园和社区内提供一个环境，通过支持独立性，创造力和创新来促进知识，技能，艺术和文化的丰富，研究和发现。

Pickles, sauerkraut, kimchi, dan makanan fermentasi lainnya memiliki asam lemak rantai pendek( SCFA), dan penelitian terbaru dalam Annals of The New York Academy of Sciences menemukan bahwa mereka membantu memperkuat ikatan antara usus dan otak.

泡菜，酸菜，泡菜和其他发酵食品含有短链脂肪酸（SCFAs），纽约科学院年报最近的研究发现它们有助于加强肠道与大脑之间的联系。

Hari ini, Iran University of Medical Sciences( IUMS) adalah pelopor dalam menyediakan layanan akademik dan perawatan kesehatan untuk sekitar 5,2% dari populasi negara itu, termasuk profesor, peneliti, mahasiswa, staf, dan masyarakat umum.

今天，IranUniversityofMedicalSciences（IUMS）是为该国约5.2％的人口提供学术和医疗保健服务的先驱，包括教授，研究人员，学生，工作人员和公众。

Beliau pernah menjabat sebagai Penasihat Sains bagi mantan Presiden Amerika Serikat, Jimmy Carter, dan selama 12 tahun menjabat sebagai Presiden Lembaga Ilmu Pengetahuan Nasional( the National Academy of Sciences), Washington DC.

他曾是美国前总统卡特(JimmyCarter)的科学顾问，并任职华盛顿特区国家科学院(NationalAcademyofSciences,Washington,DC)主席长达12年。

Pasar platform urutan de novo terutama diambil oleh beberapa produsen utama, termasuk Illumina, Ion Torrent/ Life Technologies( Adalah akuisisi Thermo Fisher pada tahun 2014), 454 Life Sciences/ Roche, dll.

二代测序市场主流测序平台主要是四大家：Illumina、IonTorrent/LifeTechnologies(2014年被ThermoFisher收购)、454LifeSciences/Roche、PacificBiosciences。

Contoh terbaru adalah konferensi Femmes et Réussites( Wanita dan Kesuksesan) yang diadakan pada bulan November 2013 di hotel Pullman Paris Montparnasse, dan acara Femmes en Sciences et Technologies( Wanita dalam Ilmu Pengetahuan dan Teknologi) pada bulan Desember di Pullman Toulouse Centre.

近期举行的有2013年11月在铂尔曼巴黎蒙帕纳斯召开的女性与成功（FemmesetRéussites）会议、12月在铂尔曼图卢兹中心举办的科学与技术界女性（FemmesenSciencesetTechnologies）活动。

Setelah disesuaikan untuk faktor sosiodemografi, kondisi kesehatan kronis, dan riwayat merokok, studi yang dipublikasikan dalam Journal of Gerontology: Medical Sciences, menemukan orang dengan kekuatan otot rendah 50 persen lebih mungkin untuk meninggal lebih awal.

研究人员在调整了社会人口学、慢性病和吸烟史等因素之后，这项发表在《JournalofGerontology:MedicalSciences》上的研究表明，肌肉力量弱的人早逝风险高出50%。

Dr. Qiu melakukan perjalanan sebanyak lima kali di tahun 2017- 18 menuju Wuhan National Biosafety Laboratory of The Chinese Academy of Sciences, yang memiliki sertifikasi BSL4 di Januari 2017.

邱香果博士在2017-2018学年至少去了五次上面提到的中国科学院武汉国家生物安全实验室，并于2017年1月获得了BSL4认证。

Patricia Kuhl, direktur Institute for Learning Brain Sciences dari Universitas Washington mengatakan," Kami pikir bayi' lahir dan belajar' tapi kami sekarang mengetahui bahwa mereka bahkan belajar lebih awal dari itu.

参与这项研究的科学家、美国华盛顿大学学习与脑科学研究所负责人帕特丽夏-库尔表示：“我们知道婴儿出生就有学习能力，但现在我们认为他们甚至在更早的时候就开始学习。

Program Master Research di Brain and Cognitive Sciences membentuk arena yang menantang, interdisipliner dan internasional di mana para peneliti dan siswa yang sangat termotivasi berusaha memahami otak, perkembangan dan kelainannya.

脑与认知科学研究硕士课程形成了一个具有挑战性，跨学科和国际舞台，高度积极的研究人员和学生努力了解大脑，其发展和疾病。

Para ilmuwan di Cooperative Institut for Research in Environmental Sciences( CIRES) dan University of Colorado telah menganalisis sampel yang diambil dari 656 kamar mandi rumah tangga di seluruh Amerika Serikat dan 13 negara di Eropa.

为了进行这项研究，科罗拉多大学博尔德分校和CIRES的科学家分析了美国各地656个家庭淋浴以及欧洲13个国家的棉签。

Selama dua tahun terakhir, National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine( NAS) mengerjakan sebuah laporan yang menjadi analisis ilmiah yang paling lengkap tentang GMO di bidang pertanian.

在過去兩年中，國家科學院，工程和醫學院（NAS）編寫了一份報告，該報告將成為關於農業轉基因生物科學的最詳盡分析。

Paolo Sotgiu, dalam rangka untuk mempromosikan dan mendorong semua bentuk pertukaran budaya dan pengalaman pendidikan, ilmiah dan penelitian di Eropa dan tempat lain sebagai Free University of Human Sciences dan Teknologi- Ludes.

保罗Sotgiu，以促进和鼓励各种形式的文化交流和教育经验，科学和研究在欧洲和其他地方的人文科学和技术的自由大学-Ludes。

Pemenang Grand Prize akan menerima$ 5.000 untuk keseluruhan gambar terbaik dalam 2019 BigPicture Natural World Photography Competition dan ditampilkan dalam pameran tahunan di California Academy of Sciences.

大獎得主將在2018年的BigPicture自然世界攝影大賽中獲得5,000美元的最佳整體形象，並將在加州科學院的年度展覽中亮相。

Di Viet Nam, EMBA- MCI diluncurkan di bawah kerjasama antara University of Applied Sciences dan Seni Northwestern Swiss( FHNW), merek pembelajaran di segmen pendidikan tinggi di Swiss, dan Bach Khoa Universitas, Salah satu universitas yang paling terkenal dan bergengsi di Vietnam.

在越南，EMBA-MCI是之间的合作下发起应用科学和艺术瑞士西北大学（FHNW），学习品牌在瑞士的高等教育领域，以及巴赫夸大学在越南最著名和最负盛名的大学之一。

The School of Life Sciences di University of Applied Sciences dan Seni Northwestern Swiss terletak di jantung salah satu terkemuka daerah Life Sciences di dunia,' tri-nasional' Basel, yang berbatasan dengan Swiss, Perancis dan Jerman.

生命科学学院生命科学听起来令人兴奋…他们是！生命科学学院应用科学和艺术瑞士西北的大学位于世界领先的生命科学的地区之一的心脏，'三国'巴塞尔，这在瑞士，法国和德国接壤。

Di University of Applied Sciences Europe, Anda akan memiliki UE uniq kesempatan untuk mengumpulkan kombinasi individu Anda sendiri dari desain permainan, pemrograman, dan seni, yang berarti bahwa Anda akan terbiasa dengan disiplin individu serta pengaruh timbal balik mereka.

在UniversityofAppliedSciencesEurope，你将有uniq的UE机会放在一起游戏设计，编程和艺术的你自己个人的组合，这意味着你会得到熟悉各个学科，以及它们之间的相互影响。

Program Doctor of Social Sciences( DSocSci) menanggapi permintaan yang terus meningkat secara nasional dan internasional bagi para praktisi-sarjana yang dapat memberikan kepemimpinan intelektual di tempat kerja, dan membantu membangun organisasi, masyarakat, dan masyarakat yang berkelanjutan di era saling ketergantungan global.

社会科学博士（DSocSci）计划响应国内外对于能够在工作场所提供智力领导的学者-从业者日益增长的需求，并帮助在全球相互依存的时代建立可持续的组织，社区和社会。

Dalam program dua tahun Analytical Sciences dari program Master Chemistry, sebuah program gelar bersama dengan Vrije Universiteit Amsterdam, Anda akan fokus secara murni pada aspek kimia analitik, seperti teknik analisis modern, konsep umum dan strategi untuk analisis dan berbagai bidang aplikasi.

在为期两年的硕士课程化学分析科学与阿姆斯特丹Vrije大学的联合学位课程中，您将纯粹侧重于分析化学方面，如现代分析技术，一般概念和分析策略以及各种应用领域。