SECURITY - 翻译成中文

Pada tanggal 23 April 2009, masalah" session fixation security flaw" untuk OAuth 1.0 diumumkan.

年4月23日，OAuth宣告了一个1.0协议的安全漏洞。

Sayangnya, hal baru ini bukannya tanpa risiko: FaceApp dikembangkan oleh Rusia, tulis Bob Lord, chief security officer DNC.

然而不幸的是，这种新奇并非没有风险：FaceApp由俄罗斯人开发，”DNC首席安全官BobLord发出警告。

Saat ini terdapat tiga persoalan penting yang dihadapi di dunia: water security, food security dan energy security..

当今世界面临的三大挑战是：食物安全、水安全和生态安全。

Microsoft juga memperbaiki masalah yang terjadi pada Narrator, dimana alat tersebut tidak bisa mengakses isi dialog Windows Security.

Microsoft还解决了Narrator的问题，该工具无法访问Windows安全对话框的内容。

Chris Bronk, seorang profesor sistem komputer dan informasi, melihat cyber security sebagai salah satu industri dengan pertumbuhan tercepat di dunia.

網路安全專家暨電腦與資訊系統教授布朗克（ChrisBronk）認為，網路安全是全球成長最快的產業之一。

Pernah bandara sebelumnya diaudit keamanan oleh Transportation Security Adminitration Amerika Serikat pada tahun 2005 dikarenakan tidak memenuhi standar keamanan dari International Civil Adminitration Organization, Namun peringatan ini telah dicabut pada tanggal 2007/ 10/ 11.

此機場在2005年時被美國運輸安全署（TransportationSecurityAdministration）認定為不符合國際民航組織安全標準，然而這個認定已於2007年10月11日撤銷。

Profil kerja dari lulusan: Program Magister Diplomasi, Security, Bisnis dan Komunikasi mempersiapkan diplomat muda untuk spesialisasi dalam diplomasi, kebijakan luar negeri dan bisnis internasional, juga bekerja di kementerian, organisasi internasional, perusahaan-perusahaan transnasional;

毕业生的职业简介：硕士班外交，安全，商业和通信准备的年轻外交官在外交，外交政策和国际商务专业，也任职于政府部门，国际组织，跨国公司;

Microsoft Security Essentials dibangun untuk individu dan usaha kecil, tapi hal ini didasarkan pada teknologi yang sama yang menggunakan Microsoft untuk melindungi bisnis raksasa( produk keamanan seperti Microsoft Forefront, yang Malicious Software Removal Tool, dan Windows Defender).

MicrosoftSecurityEssentials适用于个人和小型企业，但它所采用的技术与Microsoft保护大型企业所采用的技术（如MicrosoftForefront、恶意软件删除工具和WindowsDefender之类的安全产品）相同。

Informasi ini dibagikan secara sukarela oleh para pengguna melalui Kaspersky Security Network( KSN), yaitu sistem canggih berbasis cloud yang memroses data terkait ancaman siber secara otomatis.

这些信息由用户通过卡巴斯基安全网络（KSN）自愿分享，卡巴斯基安全网络是一个先进的基于云的系统，能够自动处理网络威胁相关数据。

Menurut survei tahunan, Consumer Security Risks Survey 2015, pengguna internet semakin merasa khawatir tentang ancaman cyber dan menyimpan lebih banyak lagi informasi pribadi pada perangkat mereka, tetapi ironisnya mereka juga tidak menjadi lebih berhati-hati.

根据2015年消费者安全风险调查，尽管用户对于网络威胁的危害变得更为担忧，但用户在自己设备上存储的个人信息却变得更多，而且用户并没有因此变得更为谨慎。

Jika Anda tidak menggunakan Microsoft Security Essentials kami mengundang Anda untuk membuat terjun ke" tidak diketahui":- Bahkan jika Microsoft tidak menawarkan terlalu banyak rincian tentang versi baru, adalah virus yang saya berhenti Kaspersky Antivirus.

如果你不使用MicrosoftSecurityEssentials我们邀请您做一个进军“未知”:-即使微软不提供太多细节，关于新版本，是一个病毒，我不干了卡巴斯基反病毒软件.

Seperti yang kami lansir dari Pr Newswire, Platform akan sesuai dengan Information Security Regulation( ISR), standar yang dikeluarkan oleh Pemerintah Dubai serta akan didukung oleh teknologi mainframe IBM, LinuxONE, yang mampu menjalankan lebih dari 6,2 miliar transaksi web per hari.

该平台将遵守迪拜政府发布的信息安全法规（ISR）标准，由IBM的大型机技术LinuxONE支持，每天能够运算超过62亿网络交易。

Dengan AVG Internet Security Anda juga memiliki akses untuk pertama kalinya untuk Pencurian Identitas AVG Recovery Unit yang akan membantu Anda mendapatkan kembali kehidupan Anda agar jika Anda pernah menjadi korban pencurian identitas- online atau offline.

通过此InternetSecurity，您还可以第一次访问AVG身份盗用恢复单元，这将有助于在您成为身份盗用受害者-在线或离线时恢复您的生活。

Dasar dari sertifikasi ini adalah pengembangan dan penerapan program keamanan yang tepat, yang mencakup pengembangan dan penerapan Information Security Management System( ISMS) yang menentukan bagaimana AWS mengelola keamanan secara terus-menerus dengan cara holistik dan komprehensif.

此项认证的基础是制定并实施严格的安全计划，包括开发和实施信息安全管理系统(ISMS)，规定AWS应如何通过整体全面的方法持续管理安全性。

Sebagian besar bisnis yang ditutup tersebut merupakan perusahaan hasil akuisisi, termasuk Aardvark, mesin pencari sosial yang dibeli Google seharga US$ 50 juta pada 2010, dan Google Web Security, bagian dari pembelian Postini pada 2007.

其中一些业务是谷歌通过收购获得的，如谷歌2010年以5000万美元收购的社交搜索引擎Aardvark，以及2007年通过收购Postini部分业务而成立的GoogleWebSecurity。

Pada konferensi Blockchain NZ yang diadakan di Auckland, Selandia Baru awal pekan ini, pakar Bitcoin dan security Andreas Antonopoulos menekankan kurang terlibatnya permerintah Australia dalam pasar Bitcoin setempat dan dampak tindakan itu terhadap bisnis dan pertukaran Bitcoin.

本周早些时候在新西兰奥克兰举行的区块链新西兰会议上，比特币以及安全专家AndreasAntonopoulos强调了澳大利亚政府对当地比特币市场的不干预以及这些行为对比特币企业及交易所产生的影响。

Roket ini memiliki arti di Korea Utara yang mendorong penyelesaian teknologi peluru kendali dan Korea Utara mungkin merasakan tekanan yang mereka perlukan untuk menunjukkan kepada masyarakat internasional sesuatu, kata Yang Uk, seorang peneliti senior di Korea Defence and Security Forum.

这枚火箭有一定意义，说明朝鲜正朝着导弹技术完备迈进，另外朝鲜可能也感觉到他们需要在国际社会展示点什么的压力，”韩国国防与安全论坛的高级研究员YangUk表示。

Kebijakan 3- 5- 2 ini merupakan bagian dari dorongan untuk instansi pemerintah dan operator infrastruktur penting Tiongkok untuk menggunakan teknologi yang aman dan dapat dikendalikan, seperti yang tertuang pada Cyber Security Law 2017 Tiongkok.

这项3-5-2政策是中国政府机构和关键基础设施运营商使用“安全可控”技术努力的一部分，正如2017年通过的中国《网络安全法》所规定的那样。

Direktur teknis NCSC, Dr Ian Levy mengatakan: Kami memahami bahwa keamanan siber dapat terasa menakutkan bagi banyak orang, tetapi National Cyber Security Center telah menerbitkan banyak saran yang mudah diterapkan untuk membuat Anda jauh lebih rentan.

NCSC技术总监IanLevy博士说：“我们理解网络安全对许多人来说都是令人生畏的，但国家网络安全中心已经发布了许多易于应用的建议，使你不那么容易受到攻击。

Ini berarti tidak semua orang akan menerima pembaruan dalam waktu yang sama, tapi kamu dapat membuka aplikasi Settings, lalu pergi ke Updates Security dan mengetuk Check for updates untuk mengunduh Windows 10 versi 1809.

这意味着今天不是每个人都会收到推送更新，但您可以打开“设置”应用，导航到“更新和安全”，然后点击“检查更新”以下载Windows10版本1809。