SEDERHANANYA - 翻译成中文

• 简单
• 简而

在 印度尼西亚 中使用 Sederhananya 的示例及其翻译为 中文

Jawaban: Sederhananya, tanpa kematian Yesus di kayu salib, tidak seorang pun akan memperoleh kehidupan yang kekal.
回答：簡單說，如果耶穌沒有在十字架上為我們的罪而死，沒有人會有永生。

Sederhananya, pasien terjebak dalam lingkaran kesalahan dan tidak dapat menghentikan perilaku- bahkan jika mereka tahu seharusnya.
簡而言之，患者陷入了錯誤的循環中，無法阻止行為-即使他們知道應該這樣做。

Sederhananya, Mazmur 23 rd adalah salah satu doa yang paling populer di dunia Barat.
簡而言之，23rdPsalm是西方世界最受歡迎的祈禱之一。

Sederhananya, jika saldo bank Anda diserbu, Anda- pengguna- hanya menyalahkan diri sendiri.
簡而言之，如果您的銀行餘額遭到搜查，您（用戶）只能怪自己。

Dalam pembicaraan yang menggugah ini, Amory Lovins memaparkan rencana sederhananya untuk menyapih Amerika Serikat lepas dari minyak bumi dan menghidupkan kembali perekonomian.
在这段充满激情的演讲中，AmoryLovins展示了他的一个简单的计划，这个计划可以让美国戒掉对石油的依赖并重振经济.

Sederhananya, perangkat keras komputer adalah komponen fisik yang diperlukan oleh sistem komputer untuk berfungsi.
很简单，计算机硬件是计算机系统运行所需的物理组件。

Sederhananya, kemitraan berarti lebih sedikit" saya" dan lebih banyak" kita.".
團隊合作:簡言之就是少些「我」，多一些「我們」。

Sederhananya, kami mempelajari bagaimana sistem sensorik dan otak bereaksi terhadap stimulasi kimia.
簡而言之，我們研究感覺系統和大腦對化學刺激的反應。

Sederhananya, pemahaman tentang mengapa kita menulis, memungkinkan untuk mengingat aturan sekali dan untuk semua.
簡而言之，理解為什麼它是我們寫的，使得它可以記住一個規則一勞永逸。

Sederhananya, mereka prihatin tetapi juga tidak percaya perubahan radikal diperlukan untuk akhirnya membawa mereka ke mana mereka harus pergi.
簡而言之，他們雖然擔心，但也不認為根本的改變是必要的，最終讓他們到達需要的地方。

Sederhananya, jika suatu produk tidak dapat digunakan, tidak ada banyak ketampanan yang bisa menyelamatkannya, dan satu-satunya perasaan yang akan dirasakan pengguna adalah kemarahan dan frustrasi.
很简单，如果一个产品不可用，再好看的外表都无法挽救它，用户唯一的感觉只有愤怒和沮丧。

Sederhananya, penggunaan bioteknologi, khususnya, aplikasi genetika molekuler, sekarang ada di mana-mana dalam perdagangan dan penelitian.
很简单，使用生物技术，特别是分子遗传学应用，现在在商业和研究中无处不在。

Sederhananya, apa yang tidak secara sadar Anda ekspresikan di dunia yang terbangun, alam bawah sadar Anda buat dengan mengekspresikannya di dunia mimpi.
簡單地說，你在清醒的世界裡無意識地表達了你的無意識，通過在夢境中表達它來彌補。

Contoh sederhananya adalah ketentuan layanan telepon dalam sebuah komunitas.
一個簡單的例子也許是在某個社區裡提供電話服務。

Sederhananya, mereka prihatin tetapi juga tidak percaya perubahan radikal diperlukan untuk akhirnya membawa mereka ke mana mereka harus pergi.
总之，他们担心，但他们不相信有需要根本性的变化，并最终他们将采取他们需要的地方。

Sederhananya, baptisan adalah kesaksian luar dari perubahan batin dalam kehidupan orang percaya.
很簡單，受洗是信徒生命內在改變的外在見證。

Sederhananya, Anda melakukan kursus Matematika A Level lengkap dalam tahun pertama Anda( sehingga Anda dapat mengambilnya sebagai A Level dalam satu tahun) dan kemudian Anda melakukan unit lanjut.
简单地说，你做数学ALevel课程在完成第一年（这样你就可以把它拿走作为A级一年），然后你做进一步的单位。

Sederhananya, kita menghitung total kuadrat dinding, mengukur luas bukaan di dalamnya, kurangi yang kedua dari yang pertama, dapatkan sisanya- ini akan menjadi area aktual dinding dikurangi pembukaan.
简单地说，我们计算墙的总平方，测量其中开口的面积，从第一个中减去第二个，得到剩余部分-这将是墙的实际面积减去开口。

Sederhananya, kewajiban untuk melindungi hak-hak ini melibatkan pengembangan kebijakan keamanan dunia maya baru, seperti mengenkripsi semua komunikasi dan membuang data lama dan tidak dibutuhkan, daripada menjaganya sepanjang waktu tanpa batas.
简单地说，保护这些权利的义务涉及开发新的网络安全策略，例如加密所有通信和丢弃旧的和不需要的数据，而不是无限期地保留它们。

Sederhananya, DreamWalker menggunakan kemampuan GPS-nya untuk memindai rute potensial pada dunia virtual ke tujuan dunia nyata tertentu dan kemudian menggunakan informasi itu untuk mencari lingkungan VR yang sudah ada sebelumnya dengan jalur berjalan yang sama.
简单地说，DreamWalker利用其GPS功能扫描到特定的现实世界目的地的潜在路线，然后利用这些信息搜索已有的具有相似….