SEKURANG-KURANGNYA - 翻译成中文

• 至少
• 最少

在 印度尼西亚 中使用 Sekurang-kurangnya 的示例及其翻译为 中文

Walau bagaimanapun, seolah-olah mereka tidak berjaya membawa ini ke pasaran, sekurang-kurangnya pada skala yang luas yang akan didaftarkan dalam sejarah yang didokumenkan.
然而，她们似乎并没有成功地将发明投入市场，至少规模不足以被历史资料记载。

Serangan panik adalah pengalaman yang relatif biasa dengan sebanyak satu dalam tujuh orang yang mengalami mereka sekurang-kurangnya sekali.
惊恐发作是一种相对常见的经历七分之一人们至少经历过一次。

Keterampilan yang telah diperoleh sebelumnya secara klinis hilang secara signifikan( sebelum usia 10 tahun) sekurang-kurangnya dua dari bidang-bidang berikut.
臨床上顯著的喪失原先已有的技能(在十歲前),在下列的領域中至少有兩項.

Untuk menurunkan berat badan, termasuk lemak perut, anda mungkin perlu dari 30 hingga 45 minit, sekurang-kurangnya lima hari seminggu.
减肥，包括腹部肥胖，可能需要30至45分钟的时间至少每周五天。

Kecuali anda tinggal di lokasi yang sangat jauh, kemungkinan anda telah mendengar sekurang-kurangnya beberapa jenis bunyi bising, ihsan jiran anda, sama ada muzik keras, seseorang yang bekerja di atas kereta, menggonggong anjing atau menjerit anak-anak.
除非你住在一个非常偏远的地方，否则你很可能听到了至少某种声音，你的邻居礼貌，无论是吵闹的音乐，有人在车上工作，吠叫狗还是尖叫的孩子。

Bukan sahaja dia muncul untuk memberikan bantuan dalam sekurang-kurangnya dua momen kritikal, tetapi sebahagian darinya adalah dengan juara kedua-dua pihak dalam perang: Phoenixes sering tidak menyerahkan bulu untuk digunakan di tongkat, dan Fawkes hanya memberi naik dua.
他不仅在至少两个关键时刻出现给予援助，而且他的一部分在战争中与双方的冠军一起：菲尼克斯经常不放弃用于魔杖的羽毛，而福克斯只给予两个。

Simpan Tarif Tiket Anda" hanya tersedia untuk penerbangan yang berangkat sekurang-kurangnya 168 jam( 7 hari) atau lebih setelah opsi" Simpan Tarif Tiket Anda" dipilih.
保留您的票價」"只適用於選擇"「保留您的票價」"選項後最少168小時（7天）或以上出發的航班。

Kepala sekolah Yang Jinyi mengatakan, menurut jumlah siswa yang ada sekarang, sekurang-kurangnya dibutuhkan 300 orang guru, tapi kini hanya ada 230 orang guru, dan 70 lebih orang di antaranya sudah berusia 60 tahun ke atas.
校长杨金义说：“按照我们现在的学生数量，至少需要300名老师，但目前我们只有230名老师，而且60岁以上的就有70多人。

Apabila Anda sewaktu-waktu memiliki akun Asia Miles dan/ atau Marco Polo serta sebuah akun Terdaftar, kami dapat mengakhiri akun Terdaftar Anda dengan mengirimkan pemberitahuan sekurang-kurangnya 14 hari sebelumnya.
若您在任何時候已持有「亞洲萬里通」及/或馬可孛羅會賬戶以及註冊賬戶，我們或會透過給予您最少14天的事先通知，從而終止您的註冊賬戶。

Mangsa kajian ini termasuk bukan hanya 399 orang, tetapi juga keluarga mereka: sekurang-kurangnya 22 isteri, 17 anak, dan 2 cucu dengan penyakit sifilis mungkin mengalami penyakit akibat penahanan rawatan( Yoon 1997).
这项研究的受害者不仅包括了399人，而且他们的家庭：至少22个妻子，17个孩子和2个孙子梅毒可能患上本病为治疗扣缴的结果(Yoon1997)。

Sekurang-kurangnya pada mulanya, pasti akan membantu anda masuk ke dalam irama dan kadar kerja di rumah, yang kebanyakan dari kita paling sering dikaitkan dengan yang lain, masing-masing. dengan aktiviti-aktiviti lain daripada kerja.
至少在初期，一定会帮助你进入节奏和工作节奏在家里，我们大多数人都与其余分别最常相关。

Sekurang-kurangnya, orang mesti komited untuk tidak membunuh atau menyebabkan kecederaan, mencuri atau melakukan extorting, berbohong atau menipu, dan merawat orang lain dengan adil, menjaga janji mereka dan membantu mereka yang memerlukan.
人们至少要致力于不杀害或造成伤害，偷窃，勒索，欺骗，平等对待，信守承诺，帮助有需要的人。

Selepas beberapa wakil telah masuk dan keluar dari sembang kami dengan mengatakan perkara yang sama berulang kali, salah seorang daripada mereka akhirnya memberitahu saya sesuatu yang saya tidak tahu, atau sekurang-kurangnya sesuatu yang saya tidak pernah dipahami dengan betul.
几位代表在我们的聊天中一遍又一遍地说出同样的话，其中一人终于告诉了我一些我不知道的东西，或者至少是我从未正确掌握过的东西：.

Pada tahun 2018, serangkaian proyek infrastruktur termasuk jalan kereta api bawah tanah pertama di Filipina akan dimulai tahun ini, ditambah kebijakan reformasi perpajakan yang mulai diterapkan tahun ini, ekonomi Filipina tahun ini akan merealisasi pertumbuhan sekurang-kurangnya 7 persen.
年，包括菲第一条地铁在内的一系列基础设施项目将要开工，加之今年开始实施的税改政策，今年菲经济可实现至少7%的增长。

Setiap rantai baru mesti mengandungi sekurang-kurangnya tiga item yang serupa, dan apabila mereka hilang, jiwa yang terperangkap di dalam cip akan menerima kebebasan yang lama ditunggu-tunggu.
每一個新的鏈必須包含至少三個相同的物品，當他們消失了，靈魂被困在裡面的芯片將收到一份期待已久的自由。

Pelan Kajian: Melengkapkan sekurang-kurangnya 33 ECTS dalam unit kurikulum wajib atau seminar di kawasan terpilih dan pilihan bebas dari unit kurikulum yang tinggal, sehingga sejumlah 60 ECTS selesai.
学习计划：在选定区域的必修课程单元或研讨会中完成至少33个ECTS，并自由选择剩余的课程单元，直至完成60个ECTS。

Ini adalah dengan syarat bahawa pejabat diberitahu sekurang-kurangnya empat bulan sebelum permulaan lampiran, untuk urusan yang perlu yang berkaitan dengan latihan industri adalah untuk memastikan bahawa pelaksanaan sepanjang tempoh itu tanpa sebarang halangan.
这是条件是办公室安装的开始至少四个月前通知，对相关产业附件的必要的安排，以确保在此期间的行使不受阻碍。

Pemilik data memiliki hak akses tanpa dikenakan biaya dan pada interval waktu sekurang-kurangnya enam bulan, kecuali jika terdapat kepentingan sah sesuai dengan pasal 14, bagian 3 Hukum No. 25.326.
個人數據的持有人有權行使訪問他們的自由權在不不到半年的時間間隔，除非在第14條規定為記合法權益，第3款法律號25326。

Sekiranya keganasan berkaitan dengan beberapa bentuk penyakit mental, bagaimanakah kita dapat menangani lebih baik ini untuk mengelakkan, atau sekurang-kurangnya meminimumkan, tingkah laku ganas?
如果暴力與某些形式的精神疾病有關，我們怎樣才能更好地處理這種情況以防止或至少減少暴力行為？?

Untuk menjadi Wakil Nano dan mengambil bahagian dalam protokol konsensus Nano, pemegang kepentingan Nano mesti memiliki sekurang-kurangnya 0.1% daripada semua kekayaan cryptocurrency Nano," stake".
要成为纳米代表并参与纳米共识协议，纳米利益相关者必须拥有至少0.1％的纳米加密货币财富，即“利益”。