SENDIRI-SENDIRI - 翻译成中文

• 单独
• 独自
• 自行
• 于自己

在 印度尼西亚 中使用 Sendiri-sendiri 的示例及其翻译为 中文

Hal ini karena masing-masing bank menerbitkan kartu sendiri-sendiri dengan hardware dan perangkat masing-masing.
这是因为每家银行都有自己的硬件和设备发行自己的卡。

Situs-situs pihak ketiga mungkin mempunyai kebijakan-kebijakan privasi mereka sendiri-sendiri yang menjelaskan bagaimana mereka menggunakan dan membagi informasi pribadi anda.
第三方网站可能有自己的隐私政策，解释他们将如何使用并分享您的个人信息。

Kebanyakan orang miliki pendapat sendiri-sendiri- beberapa mungkin suka pada seseorang pemain spesifik tetapi tidak pemain lainnya.
所有人都有自己的观点，一些人或许很喜欢某个球员，但对另一名球员并非如此。

Manusia tidak seperti ikan, bertelur banyak, kemudian menjadi ikan dan mencari penghidupan sendiri-sendiri.
人不像魚，生下很多蛋，自己就變成魚，各人去找生活。

Bahkan kotak telepon yang ada di sini tidak berfungsi- walau ada satu telepon umum di bandara dan warga memiliki jaringan telepon rumah sendiri-sendiri.
這裏有電話亭也只會是擺設，雖然機場也有公用電話，但這裏的居民都有自己的固定電話。

Kita akan melihat bahwa, seperti partikel, alam semesta tidak mempunyai sejarah tunggal, tetapi setiap sejarah yang mungkin, masing-masing dengan peluangnya sendiri-sendiri;
我们会看到，像粒子一样，宇宙并不是只有一个历史，但每一个可能的历史，各有其自身的概率；.

Saya juga telah berjalan lebih dari hanya masalah terus masalah akal seminggu, tanpa mendengar, kecuali kita lanjutkan ke polisi sendiri-sendiri dan memiliki terselesaikan.
我还只能运行在这个问题继续麻烦之一的头一个星期，但听证会，除非我们自己继续警察和自我解决。

Alih-alih, kami harus memakai teori kuantum di mana alam semesta dapat mempunyai sejarah sembarang yang mungkin, masing-masing dengan intensitas dan peluangnya sendiri-sendiri.
相反，我们必须使用量子理论，宇宙可以有任何可能的历史，每个都有其自身的强度或概率幅度。

Sebagian orang sudah mengemukakan pemikiran bahwa sementara kita mendekati waktu penutupan itu masing-masing anak Allah akan bertindak sendiri-sendiri dengan suatu organisasi keagamaan.
有人提出这样的想法：在我们临近末时之际，每一上帝的儿女要各自单独地采取行动，而不顾任何宗教的组织。

Pasal 56 yang menyatakan: semua anggota berjanji kepada diri mereka sendiri untuk melakukan tindakan secara bersama atau sendiri-sendiri dalam bekerja sama dengan organisasi untuk pencapaian tujuan yang ditetapkan dalam pasal 55''.
第56條規定：「各會員國應允採取共同及個別行動與本組織合作，以達成第55條所載之宗旨。

Semua bentuk protes ini memiliki konteks sendiri-sendiri, karena situasi di London dan Kairo sudah pasti jauh berbeda, namun semua menimbulkan pertanyaan tentang penyebab mahasiswa di seluruh dunia menjadi semakin aktif secara politis.
所有这些抗议活动都有其自身的环境--伦敦和开罗的情况显示是有很大区别的--但是，它们都提出了一个问题：为什么世界各地的学生在政治活动中越来越积极。

Karena berbagai isu besar di dunia yang kita tinggali, mulai dari ketersediaan pangan hingga perubahan iklim tidak dapat diselesaikan sendiri-sendiri, maka pendekatan inovatif da Vinci masih sangat relevan bagi kita hingga saat ini.
因为在我们所生活的世界中，从食品安全到气候变化的一系列主要问题均无法独立解决，因此，达·芬奇的创新方法与我们如今所面临的问题可谓息息相关。

Kalau Anda tahu sejarah CSS, Anda mungkin ingat bahwa salah tujuan CSS adalah mencegah setiap browser mengarang sendiri-sendiri elemen-elemen tak standar semacam< blink>
如果你对CSS的历史有了解的话，你可能记得当初会创造CSS的其中一个原因正是因为要避免每一个浏览器都创造一个各自的非标准元素，就像是<blink>。

Duka Anda adalah milik Anda sendiri- tidak ada yang tahu seperti apa tepatnya perasaan Anda atau apa yang Anda alami karena setiap orang bersedih dengan caranya sendiri-sendiri.
你的悲伤是你自己的--没有人能完全了解你的感受或者你遇到的事情，因为每个人都有自己的哀悼方式。

Kejadian 2: 24 memberitahu kita bahwa Allah menciptakan pria dan wanita untuk menjadi satu daging ketika mereka menikah, bukan tetap sebagai orang berbeda yang berjalan sendiri-sendiri.
创世记2:24告诉我们，上帝创造了男人和女人，当他们结婚时，成为"一体"，而不再是两个分开的人走各自的道路。

Kejadian 2: 24 memberitahu kita bahwa Allah menciptakan pria dan wanita untuk menjadi satu daging ketika mereka menikah, bukan tetap sebagai orang berbeda yang berjalan sendiri-sendiri.
創世記2:24告訴我們，上帝創造了男人和女人，當他們結婚時，成為"一體"，而不再是兩個分開的人走各自的道路。

Terperangkap dalam peristiwa Perang Lima Kerajaan, mereka dilemparkan ke dalam pusaran perang berdarah, balas dendam, intrik, dan kekuatan saat mereka berjuang untuk bertahan hidup sementara tujuh kerajaan terpisah sendiri-sendiri.
在围绕五王之战的事件中，他们陷入了血腥战争，复仇，阴谋和恐怖的漩涡中，因为他们在七个王国撕裂自己的同时为生存而战。

Dan ketika ketujuh guruh itu memperdengarkan suaranya sendiri-sendiri, aku akan segera menuliskan, dan aku mendengar suara dari langit yang berkata kepadaku," Meteraikanlah apa yang ketujuh guruh itu telah mengatakannya, dan jangan menuliskannya.".
當那七個雷發出了自己的聲音[b]，我正要寫下來，卻聽見有聲音從天上傳來，說：「你要封住七個雷所說的話，不可寫下來。

Brussels adalah hukum tersendiri.
布鲁塞尔本身就是一部法律。

Internet ibarat jadi sebuah dunia tersendiri yang berdampingan dengan dunia nyata.
互联网本身就成为了一个世界，与现实世界并行。