SEPANYOL - 翻译成中文

Kursus Bahasa Sepanyol yang diiktiraf oleh Kementerian Kebudayaan Jerman di beberapa negeri persekutuan.

通过文化的德国交通部在不同的国家认可的西班牙语课程。

Kursus-kursus ini bertujuan untuk pelajar asing yang ingin mencapai tahap yang tinggi Sepanyol pada masa itu bahawa mereka mengalami budaya Sepanyol tangan pertama.

这些课程的目的是谁想要实现在他们体验西班牙文化的第一手一次高水平西班牙的外国学生。

Secara tradisional, paella makan untuk makan siang dan tidak makan malam, dan hidangan pada hari ahad untuk sepanyol.

传统上，西班牙海鲜饭吃午餐，没有晚餐，这道菜上星期日于西班牙语。

Kami berupaya membincangkan lebih mendalam dengan melihat komposisi bakteria susu ibu di negara lain- China, Afrika Selatan, Sepanyol dan Finland.

我們著眼於深入研究不同國家母乳的細菌成分-中國，南非，西班牙和芬蘭。

Komitmen kami terhadap kualiti telah menjadikan kami salah satu pembelajaran bahasa Sepanyol yang paling berprestij dan pusat latihan guru E/ LE di Sepanyol dan di luar negara.

我们对质量的承诺使我们成为西班牙和国外最负盛名的西班牙语学习和E/LE教师培训中心之一。

Walau bagaimanapun, apabila penaklukan Kristian, umat Islam yang dieksekusi, zaman kegemilangannya di Sepanyol berakhir, dan dokumen-dokumen yang merekodkan Man yang boleh Terbang dibakar, dan sesiapa yang berani cuba mencari tahu tidak akan dapat dilihat lagi.

然而，在基督徒征服时，被处决的穆斯林，他们在西班牙的黄金时代结束了，记录可能飞的男人的文件被烧毁，任何胆敢试图发现永远不再被人看见的人。

Roman jambatan Roman jambatan Cordoba adalah sebuah jembatan di pusat Bersejarah Cordoba, Andalusia, selatan Sepanyol, asalnya dibina di awal abad ke-1 SM seberang sungai Guadalquivir, meskipun ia telah dibina semula di berbagai kali sejak.

罗马大桥罗马大桥的科尔多瓦是一个桥在历史中心的科尔多瓦，安达卢西亚，西班牙南部，最初是建造在早期公元前1世纪跨瓜达尔基维尔河，尽管它已重建在不同的时间。

Di Kampus Barcelona, Ostelea adalah pusat yang melekat pada University of Lleida, universiti keempat terbaik di Sepanyol dalam pengajaran dan dengan orientasi antarabangsa yang jelas, yang memberikan rasmi kepada program-program yang berlainan di sekolah.

在巴塞罗那的校园，Ostelea连接到莱里达大学的中心，在西班牙第四最好的大学在教学和带有明显的国际化倾向，这使得官方地位，学校的各种程序。

Ini adalah cadangan yang menanggapi dan memenuhi permintaan yang dihasilkan oleh dasar saintifik yang dibangunkan, lebih daripada satu dekad yang lalu, oleh Kesatuan Eropah dan undang-undang Sepanyol yang memerlukan, segera dan segera, latihan yang mencukupi dalam kebanyakan tahap akademik yang tinggi.

这是一项建议，可以回应并满足十多年前由欧盟和西班牙立法制定的科学政策所产生的需求，这些政策迫切而迫切地需要最充分的培训学术水平高。

Mahkamah Agung Sepanyol berkata pada hari Selasa( 5 December) ia telah mengeluarkan waran tangkap antarabangsa untuk bekas pemimpin Catalonia, Carles Puigdemont( gambar) dan empat anggota kabinetnya, mengatakan ahli-ahli politik telah menunjukkan kesediaan untuk kembali ke Sepanyol.

西班牙最高法院周二（512月）表示，已经撤销了对加泰罗尼亚前领导人普雷代蒙（CarlesPuigdemont）和他的四名内阁成员的国际逮捕令，称政客已经表示愿意返回西班牙。

Pesakit hospital di Perancis dan Belanda, penumpang di Poland, Sepanyol, Perancis dan India, dan pengguna tenaga di Bulgaria, Greece dan Gambia akan mendapat manfaat daripada pelaburan dalam projek baru yang diluluskan oleh European Investment Bank( EIB).

法国和荷兰的医院患者，波兰，西班牙，法国和印度的通勤者以及保加利亚，希腊和冈比亚的能源消费者都将受益于对欧洲投资银行（EIB）批准的新项目的投资。

Program kami direka untuk pelajar yang ingin merasai daya hidup Sepanyol dan persekitaran universiti bandar besar di Universidad Complutense de Madrid( UCM), salah satu universiti paling terkenal di negara yang terletak di Pusat kami.

我们的课程旨在为希望体验西班牙活力的学生和马德里康普顿斯大学（UniversitadComplutensedeMadrid，UCM）的大城市大学环境而努力，该校是我们中心所在国家最着名的大学之一。

Kami mempersembahkan kepada gadis kelas Premium bebas, dengan pengiktirafan kebangsaan dan antarabangsa, trajektori kami dengan reputasi yang lebih baik untuk lebih daripada 18 tahun mengesahkan kami, sebagai agensi pengiklan di Tarragona dan seluruh Sepanyol.

我们提供高级课程的独立女孩，在国际和国际上的认可，超过18年的良好声誉的轨迹赞同我们，作为塔拉戈纳和整个西班牙的广告公司。

我們提供高級課程的獨立女孩，在國際和國際上的認可，超過18年的良好聲譽的軌跡贊同我們，作為塔拉戈納和整個西班牙的廣告公司。

Empayar Rom adalah yang terbesar di bawah Kaisar Trajan( 116 AD) ketika ia membentang dari Britannia( Britain) di utara ke Mesir dan Afrika Utara di selatan, dan dari Iberia( Sepanyol dan Portugal) di barat ke Armenia di timur.

罗马帝国是图拉真皇帝（公元116年）时期最大的时期，从北部的不列颠（英国）到南部的埃及和北非以及西部的伊比利亚（西班牙和葡萄牙）亚美尼亚东部。

Kami mempersembahkan kepada gadis-gadis bebas Premium kelas, dengan pengiktirafan kebangsaan dan antarabangsa, trajektori kami dengan reputasi yang sangat baik untuk lebih daripada 18 tahun mengesahkan kami, sebagai agensi pengiklan di Lleida dan semua Sepanyol.

我们提供高级课程的独立女孩，在国际和国际上的认可，超过18年的良好声誉的轨迹，赞同我们作为Lleida和整个西班牙的广告公司。

Berbeza dengan Amerika Syarikat yang sangat luas( 50 negara bahagian), sedangkan negara di Eropah negaranya relatif kecil, Seperti negara yang pernah saya kunjungi seperti Belanda, Jerman, Austria, Hungary, dan Sepanyol.

与美国不同，这是很宽（50国），而欧洲国家都比较小的国家，如国家，我曾经访问过如荷兰，德国，奥地利，匈牙利和西班牙。

Ambil sama ada intensif Sepanyol atau kursus Semester Sepanyol digabungkan dengan satu atau dua kursus Ijazah Bachelor's di Universiti Alicante( enrolmen langsung/ melawat pelajar).

就拿无论是西班牙还是密集西班牙语学期的课程，在一个Bachelor's学位阿利坎特大学一两个疗程（直接入学/访问学生）相结合。

Dia, bersama dengan suaminya Ferdinand, menggalakkan Columbus untuk menubuhkan kerajaan luar negeri untuk kerajaan Sepanyol yang baru bersatu, dan dia adalah orang yang menyediakan dana untuk pelayaran pertamanya.

她和她的丈夫費迪南德一起鼓勵哥倫佈為新統一的西班牙王國建立一個海外帝國，她就是為他的第一次航行提供資金的人。

Program kami memastikan anda akan mendapat sejumlah pengalaman pembelajaran rendaman Sepanyol, termasuk banyak aktiviti untuk memahami budaya tempatan, menemui negara dan membina kenangan tidak dapat dilupakan.

我们的方案可以确保你得到一个总沉浸西班牙语的学习经历，包括很多活动，以了解当地的文化，探索这个国家，并建立难忘的回忆。