SHANGHAI - 翻译成中文

• 上海

在 印度尼西亚 中使用 Shanghai 的示例及其翻译为 中文

Untuk memenuhi permintaan dari pasar China yang berkembang dengan pesat, kami mendirikan THK Shanghai Co., Ltd.
為滿足快速成長的中國市場需求，我們於2003年成立THKShanghaiCo.,Ltd.

Dibangun hampir satu abad yang lalu, kampus yang unik SBC memiliki arsitektur Eropa klasik dan terletak di jantung kota Shanghai.
内置近一个世纪前，SBC的独特的校园里有古典的欧式建筑，位于上海的心脏地带。

SBC Kampus Kampus Bersejarah Dibangun hampir satu abad yang lalu, kampus yang unik SBC memiliki arsitektur Eropa klasik dan terletak di jantung kota Shanghai.
SBC校园历史校园内置近一个世纪前，SBC的独特的校园里有古典的欧式建筑，位于上海的心脏地带。

Pada minggu kedua, Anda akan ditampung di kampus Yanchang kami, lima berhenti di metro dari jantung kota metropolis yang terkenal di dunia yang Shanghai.
在第二个星期，你会被安置在我们的校园里延长，从世界著名的大都市是上海的心脏地铁五站。

Tesla telah menandatangani kesepakatan dengan pihak berwenang Shanghai pada bulan Juli untuk membangun pabrik pertamanya di luar Amerika Serikat, yang akan menelan biaya sekitar 2 miliar dolar AS untuk membangun dan akan menggandakan ukuran manufaktur globalnya.
今年7月，特斯拉已与上海当局签署了一项协议，建立其在美国以外的第一个工厂，建造成本约为20亿美元，是其全球工厂规模的两倍。

CEO Tesla, Elon Musk, pada awal bulan ini sudah siap untuk pembukaan pabrik di luar Shanghai, yang menurut perusahaan pada akhirnya akan memiliki kapasitas produksi tahunan sebesar 500.000 dan diarahkan untuk memenuhi permintaan kendaraan listrik yang meningkat di China.
特斯拉首席执行官伊隆马斯克本月早些时候在上海以外的一家工厂开工，该公司表示最终将拥有50万辆年产能，旨在满足中国对电动汽车不断增长的需求。

Pada tanggal 15 November, Bank of China Cabang Shanghai( bank penerbit) membuat surat tidak dapat dibatalkan$ 200,000 kredit sesuai dengan instruksi pembeli dan menugaskan sebuah bank Perancis di Marseille untuk memberitahu dan bernegosiasi surat kredit.
年11月15日，中国银行上海分行(开证行)据买方指示向卖方开出了金额为20万美元的不可撤销的信用证，委托马赛的一家法国银行通知并议付此信用证。

Kami merasa terhormat karena Xbox One adalah konsol pertama yang disetujui untuk dijual di China melalui Shanghai Free Trade Zone," ucap Yusuf Mehdi, Vice Presiden Microsoft bidang pemasaran perangkat dan studio dalam sebuah pernyataan.
我们很荣幸XboxOne是第一个通过上海自由贸易区批准在中国销售的控制台，”微软公司设备和工作室营销副总裁YusufMehdi在一份。

Partai politik berbagai negara hendaknya terus mengembangkan semangat Shanghai, selalu berperan sebagai pemimpin perdamaian abadi regional, selalu berperan sebagai pendorong perkembangan bersama regional dan selalu berperan menjadi pemelihara saling bertukar dan belajar peradaban di kawasan.
一、各国政党将继续弘扬“上海精神”，始终做地区持久和平的引领者，始终做地区共同发展的推动者，始终做地区文明交流互鉴的维护者。

Kualitas pengajaran dan kurikulum kami distandarisasi di semua kampus, yang berarti bahwa siswa kami dapat pindah ke kampus saudara kami selama masa studi mereka atau untuk menyelesaikan gelar BBA/ MBA setelah menyelesaikan studi mereka di Shanghai.
我们的教学和课程质量在所有校区都是标准化的，这意味着我们的学生可以在上学期间转到我们的姐妹校区，或者在上海完成学业后完成BBA/MBA学位。

Kualitas pengajaran dan kurikulum kami distandarisasi di semua kampus, yang berarti bahwa siswa kami dapat pindah ke kampus saudari kami selama studi mereka atau untuk menyelesaikan gelar BBA/ MBA mereka setelah menyelesaikan studi mereka di Shanghai.
我们的教学和课程质量在所有校区都是标准化的，这意味着我们的学生可以在上学期间转到我们的姐妹校区，或者在上海完成学业后完成BBA/MBA学位。

Dengan hanya 1.5 pemanasan, dua kali lebih banyak kota besar global( kota dengan populasi lebih besar dari 10 m, termasuk Lagos, Nigeria, dan Shanghai, China) dapat mulai secara teratur mengalami tekanan panas.
只有1.5℃的變暖，全球超大城市的兩倍（人口超過10m的城市，包括拉各斯，尼日利亞和中國上海）可能會開始經常出現熱應激。

Bertil Hult sangat percaya mahasiswa harus mengalami perbedaan budaya dan praktek bisnis global secara langsung, memperluas sekolah dari lokasi tunggal Boston ke jaringan kampus global termasuk London, Dubai, Shanghai, dan San Francisco dengan nama Hult International Business School.
BertilHult坚信学生必须经历的文化差异和全球商业实践的第一手资料，扩大学校从单一的波士顿位置向全球校园包括伦敦，迪拜，上海网，在三藩谢尔曼国际工商学院的名称。

Bertil Hult sangat percaya mahasiswa harus mengalami perbedaan budaya dan praktek bisnis global langsung, memperluas sekolah dari satu lokasi di Boston dengan jaringan global kampus termasuk London, Dubai, Shanghai, dan San Francisco di bawah nama Hult International Business School.
BertilHult坚信学生必须经历的文化差异和全球商业实践的第一手资料，扩大学校从单一的波士顿位置向全球校园包括伦敦，迪拜，上海网，在三藩谢尔曼国际工商学院的名称。

Setiap tahun dari gelar Anda, Anda dapat memilih untuk belajar di salah satu kampus kami yang menakjubkan di pusat London, Boston, atau San Francisco, dengan Program Musim Panas opsional di Dubai dan Shanghai.
每年你的学位，你可以选择在伦敦市中心，波士顿或旧金山的任何一个令人惊叹的校园学习，在迪拜和上海选择暑期课程。

Pada bulan Juli 2018, Tesla, perusahaan kendaraan listrik yang terkenal di dunia, akhirnya memutuskan untuk membangun pabrik super in Area Industri Shanghai Lingang in China, mengintegrasikan R D, manufaktur dan penjualan.
月2018，世界知名的电动汽车公司特斯拉终于决定建立一家超级工厂in上海临港工业区in中国，集研发，制造和销售于一体。

Mulai dari kursus yang relevan hingga kunjungan khusus yang berkaitan dengan kursus- termasuk kunjungan ke bisnis, LSM, dan lembaga penelitian- kami membantu Anda menjelajahi Shanghai dalam konteks lokal, regional, dan globalnya.
从相关课程到独特的与课程有关的短途旅行-包括参观企业，非政府组织和研究机构-我们帮助您在当地，地区和全球范围内探索上海。

Pasaran yang kompetitif di China- terutamanya Shanghai- memotivasi kami untuk terus meningkatkan perkhidmatan kami yang sudah mantap dan dihormati dengan hanya satu matlamat: Buat persembahan anda lebih baik dan lebih berjaya di masa depan.
中国竞争激烈的市场-特别是上海-激励我们不断改进我们已经建立和尊重的服务，只有一个目标：让您的展会在未来更好，更成功。

Pasar kompetitif di China- terutama Shanghai- memotivasi kami untuk terus meningkatkan layanan kami yang sudah mapan dan dihormati dengan hanya satu tujuan: Buat pertunjukan Anda lebih baik dan lebih sukses di masa depan.
中国竞争激烈的市场-特别是上海-激励我们不断改进我们已经建立和尊重的服务，只有一个目标：让您的展会在未来更好，更成功。

Pasaran yang kompetitif di China- terutamanya Shanghai- memotivasi kami untuk terus meningkatkan perkhidmatan kami yang sudah mantap dan dihormati dengan hanya satu matlamat: Buat persembahan anda lebih baik dan lebih berjaya di masa depan.
中國競爭激烈的市場-特別是上海-激勵我們不斷改進我們已經建立和尊重的服務，只有一個目標：讓您的展會在未來更好，更成功。