SHARIF - 翻译成中文

• 谢里夫
• 萨里夫

在 印度尼西亚 中使用 Sharif 的示例及其翻译为 中文

Dan Kamis 10 November lalu, sebuah bom truk Taliban dengan kuat melanda konsulat Jerman di utara kota Mazar-i- Sharif, menewaskan sedikitnya enam orang dan melukai lebih dari 100 lainnya.
上周四，一场强大的塔利班卡车炸弹袭击了位于马扎里沙里夫市北部的德国领事馆，造成至少6人死亡，100多人受伤.

Waktu aku pertama kali bertemu Steve, dia adalah seorang pria sebayaku, mengenakan jins, dan berparas seperti orang Arab, atau Yahudi dan lebih tampan ketimbang Omar Sharif.".
當我與Steve見面，他是與我同樣年代，穿著牛仔褲，阿拉伯或是猶太人長相的男人，而且比OmarSharif要帥氣多了。

Dengan dukungan udara, unit itu menghantam pasukan perbatasan Afganistan dan maju lebih jauh ke Provinsi Balkh hingga ke kota besar Mazar-i- Sharif.
在空中火力的支援下，该部队摧毁了阿富汗边防部队，并进一步向巴尔赫省（BalkhProvince）主要城市马扎里沙里夫（Mazar-i-Sharif）进军。

Dalam beberapa klip video yang diperiksa oleh VOA, para siswa di Universitas Teknologi Sharif Teheran, sebuah sekolah teknik top, tampaknya berkumpul di lokasi luar di kampus pada hari Senin, meneriakkan slogan-slogan dan mendengarkan beberapa pembicara mengkritik pemerintah.
美国之音查看过的几则短视频显示，伊朗一家顶级工程学校德黑兰谢里夫理工大学的学生星期一（1月13日）似乎聚集在校园的一处露天场地，呼喊口号，并听好几个人发言批评政府。

Sharif memainkan film di berbagai negara sepanjang, termasuk seorang imam Spanyol di" Behold a Pale Horse"( 1964), seorang patriot perang Yugoslavia di" The Yellow Rolls-Royce"( 1964), dan penakluk Mongolia di" Genghis Khan"( 1965).
谢里夫在他的整个职业生涯中扮演了各种各样的民族，包括一位西班牙牧师“看到一匹苍白的马”（1964年），一位南斯拉夫战争爱国者在“黄色劳斯莱斯”（1964年），蒙古征服者在“成吉思汗”（1965年）。

Pemerintah Pakistan berencana meningkatkan produksi listrik kira-kira 60 persen, terutama melalui proyek-royek tenaga batu-bara, gas, dan air yang didanai China yang sedang dibangun dalam usaha memperkuat usaha Sharif untuk terpilih kembali dalam pemilu berikut yang akan diadakan awal tahun 2018.
巴基斯坦政府计划增加60%的发电能力，主要是通过中国提供资金的在建的以煤、天然气以及水作为动力的发电厂，以提升谢里夫在定于2018年初举行的下次大选中的竞选连任的政绩。

Maryam Sharif.
玛丽亚姆谢里夫.

Sharif berupaya membuka pembicaraan damai dengan Taliban Pakistan.
谢里夫主张与巴基斯坦塔利班和谈。

Pengadilan juga memerintakan penyelidikan dilakukan terhadap Sharif dan keluarganya.
该法院还下令对谢里夫及其家族展开刑事调查。

Tidak lama kemudian, Sharif diekstradisi ke Arab Saudi.
果然，没过多久，谢里夫就被驱逐至沙特。

Pengadilan juga memerintakan penyelidikan dilakukan terhadap Sharif dan keluarganya.
最高法院还下令对谢里夫及其家人进行刑事调查。

Pejabat pemerintah mengatakan Sharif akan di ijinkan tinggal di Pakistan.
政府官员说，谢里夫将获准留在巴基斯坦。

Sharif didakwa bersalah karena telah membeli apartemen-apartemen mewah di London.
谢里夫因购买伦敦豪华公寓而被定罪。

Sharif telah mengatakan ia ingin melanjutkan hubungan baik dengan Amerika Serikat.
谢里夫说，他希望继续与美国保持良好关系。

Kinerja memenangkan Sharif penghargaan aktor terbaik di Festival Film Venice.
该表演赢得了谢里夫在威尼斯电影节上的最佳男演员奖。

Sharif mengancam akan mengadakan aksi protes di jalan jika pemilu ditunda.
谢里夫还威胁说，推迟选举将会发生街头抗议。

Mahkamah Agung juga telah memerintahkan penyelidikan kriminal terhadap Nawaaz Sharif dan keluarganya.
最高法院还下令对谢里夫及其家人进行刑事调查。

Dalam konferensi pers hari ini di London, Sharif mengatakan seragam Musharraf bukanlah isu.
谢里夫星期四在伦敦举行的记者会中说，穆沙拉夫将军的“军装并不是问题”。

Obama juga akan berupaya meyakinkan Sharif agar bersedia membatasi cadangan senjata nuklir Pakistan.
奧巴馬還會勸說謝里夫﹐限制巴基斯坦的核武庫。

Sharif diklaim Pemerintah Pakistan setuju untuk tinggal di Arab Saudi selama 10 tahun.
谢里夫在协议中答应离开巴基斯坦10年。