SIKAPNYA - 翻译成中文

• 的态度
• 的態度
• 的行为
• 立场

在 印度尼西亚 中使用 Sikapnya 的示例及其翻译为 中文

Ketenangan sikapnya, meyakinkanku bahwa ia sudah membetuk teori yang dapat menerangkan semua fakta ini, meskipun demikian apa yang membuatku tidak bisa membuat dugaan-dugaan instan.
他安静的自信态度使我确信他已经形成了一个理论解释了所有的事实,尽管是我不能即时猜想。

Pada 18 April 1924, rekan-rekan Francis menjadi sadar akan perubahan sikapnya.
年4月18日，弗朗西斯的同事们意识到他的行为发生了变化。

Saya yakin bahwa dengan karakter dan sikapnya terhadap setiap aspek permainan, ia akan menjadi salah satu striker terhebat di generasinya.
我相信以他的性格和对于比赛的态度，他将成为他这一代人中最伟大的前锋之一。

Pada tanggal 18 April 1924, rekan Francis menyadari perubahan sikapnya.
年4月18日，弗朗西斯的同事们意识到他的行为发生了变化。

Dia menjawab dengan mengatakan bahwa payudaranya tidak ada hubungannya dengan sikapnya pada masalah sosial.
她回应说她的胸部与她在社会问题上的立场毫无关系。

Jadi ketika sikap salah satu pasangan berubah, yang lain sering kecewa dan perubahan sikapnya pula.
如此，當某位夥伴的態度改變時，另一位夥伴常感到失望而他或她的態度也就跟著改變了。

Para politisi Inggris telah berusaha membujuk Uni Eropa agar mengubah sikapnya terhadap China pada beberapa isu yang berbeda, seperti memberikan China status ekonomi pasar bebas.
英国政界人士一直试图说服欧盟改变其在不同问题上对中国的态度，例如给予中国自由市场经济地位等。

Ketidakpastian di sekitar perdagangan telah berkontribusi pada The Fed melonggarkan sikapnya pada kebijakan moneter, mengikuti bank sentral lainnya di luar negeri.
围绕贸易的不确定性促使美联储放松了货币政策立场，追随其他海外央行的脚步。

Untuk mempelajari semua yang dia lakukan, setiap hal kecil, setiap aspek, sikapnya, semuanya hanya fantastis dan Sergio juga, dia sangat positif.
我可以学习他的每一件事、每个细节、每个环节、以及他的态度，塞尔吉奥也是，他非常积极。

Turki menembak jatuh pesawat yang mengebom kelompok penjihad, ketika- setelah serangan di Paris- Barat mengubah sikapnya terhadap kelompok radikal tersebut.
土耳其击落的是轰炸恐怖分子的飞机，巴黎恐怖袭击事件发生后，西方对极端组织的态度已发生转变。

Uni Eropa harus mempertimbangkan kembali sikapnya terhadap sebuah negara yang memiliki kendali atas banyak anggota ISIS di Turki dan Suriah.
欧盟应重新考虑其对一个拥有土耳其和叙利亚许多IS成员控制权的国家的态度。

Saya senang dengan sikapnya, karena dia terus berjuang selama 90 menit, meskipun dia belum benar-benar siap secara fisik.
我对他的态度表示高兴，因为他在90分钟里都保持着斗志，即便是在他的身体尚未达到最佳状态的情况下。

Sikapnya dalam latihan, cara dia berkomunikasi dengan rekan satu timnya, keinginannya untuk tetap belajar, itu luar biasa.
他训练中的态度，他与队友交流的方式，他对学习的渴望，都是非常棒的。

Dokter melihat sikapnya sehingga perusahaan, menasihatinya untuk pergi ke China untuk pengobatan, dokter mengatakan kepadanya bahwa di China ada teknik pengobatan yang lebih bisa membantunya.
医生看到他态度如此的坚定，只好建议他前往中国接受治疗，医生告诉他，在中国有更多的治疗技术可以帮到他。

Saya harap Mario akan mengubah sikapnya, karena orang lain berpikir dia terlihat marah dan itu tidak berguna.
我希望巴洛特利改变这种态度，因为这会让其他人以为他很生气，这是没有任何帮助的。

Sikapnya yang profesional dan optimis serta keahliannya dalam bidang perbankan dan operasional menjadi landasan untuk pengangkatannya sebagai Chief Operating Officer di tahun 2016.
她的专业和乐观态度以及她的银行业务专长使得她在2016年被擢升为首席运营官。

Kami sangat terkesan dengan filosofinya, sikapnya dan komitmennya untuk membangun City dalam jangka panjang.
他对曼城的长远发展的理念、态度、承诺给我们留下了非常深刻印象。

Pilihan bahasa dari si pembaca atau sikapnya mungkin tidak menyenangkan para pendengar dan mereka memperhatikan kekurangan kekurangan ini.
讲道人的言辞或举止可能使听众不太满意，于是他们就注意这些缺点。

Apa ini, dari ekspresi dan sikapnya aku tahu dia ingin mendengar sesuatu dariku.
这算啥，从他的表情和态度来看，我明白他想从我这里听到些东西。

Ada apa ini, dari ekspresi dan sikapnya aku tahu kalau dia ingin mendengar sesuatu dari ku.
这算啥，从他的表情和态度来看，我明白他想从我这里听到些东西。