SKEMA INI - 翻译成中文

• 该计划
• 该方案

在 印度尼西亚 中使用 Skema ini 的示例及其翻译为 中文

Skema ini juga berharap untuk mendidik petani tentang cara mengurangi kontaminasi dalam plastik bekas mereka, dan memberikan perkiraan yang lebih baik tentang berapa banyak plastik pertanian yang benar-benar dikumpulkan dan didaur ulang.
该计划还希望教育农民如何减少废弃塑料中的污染物，并提供一个更好的估计有多少农用塑料被收集和回收。

Untuk memenuhi kebutuhan siswa dan masyarakat, skema ini telah dikembangkan untuk membekali siswa dengan keterampilan khusus dalam desain dan pengembangan produk, pemasaran, kontrol proses dan optimalisasi dalam organisasi dan bisnis yang kompleks, dalam konteks global.
为了满足学生和社会的需求，该方案已经发展到让学生witht他专门技能，在产品的设计和开发，市场营销，过程控制和优化复杂的组织和企业，在全球范围内。

Skema ini adalah versi modifikasi dari mandat Zero Emission Vehicle California dan menetapkan target kendaraan energi baru untuk armada korporat 10 persen dari pasar kendaraan penumpang konvensional di 2019 dan 12 persen di 2020.
该计划是加利福尼亚州零排放车辆任务的修改版本，并为10中2019％的传统乘用车市场和12的2020％的公司车队指定新能源车辆目标。

Skema ini akan menyiapkan kontrak cerdas yang memiliki kemampuan untuk merekam sumber data eksternal, seperti dari perangkat internet hal( IoT), dan dapat mengeksekusi diri setelah ketentuan yang ditentukan terpenuhi.
该方案将建立能够记录外部数据源的智能契约，如物联网设备(IoT)，并能在满足指定条件后自动执行。

Mark Webb, yang menjalankan Farm XS, sebuah daur ulang perusahaan yang merupakan anggota UKFPRS, mengatakan skema ini akan beroperasi dengan basis nirlaba yang berarti petani dapat memberikan plastik mereka untuk didaur ulang tanpa biaya tambahan.
马克•韦伯(MarkWebb)是UKFPRS一家回收公司FarmXS的会员，他表示，该计划将以非盈利为基础，这意味着农民可以免费将塑料送人回收再利用。

Skema ini lebih sederhana, lebih murah, dan juga cukup umum- ketika mereka berjanji untuk membuat paspor yang benar-benar legal menggunakan undang-undang negara tempat Anda akan menerima kewarganegaraan.
这些计划更简单，更便宜，而且相当普遍-当他们承诺使用您将获得公民身份的国家的法律制作绝对合法的护照。

Karena skema ini distimulasi secara otomatis, ini dapat menghalangi kesan yang lebih pas dari situasi atau mencegah kita melihat masalah dengan cara yang akan memungkinkan strategi pemecahan masalah yang baru.
由于这些模式是自动触发的，这可能会妨碍对当前情况更恰当的判断，并阻止我们以能够实现新的问题解决策略的方式看待问题。

Skema ini pertama kali diumumkan Menteri Luar Negeri William Hague tahun lalu, tapi proses aplikasi baru saja dibuka dan berakhir pada 9 Desember nanti. Syaratnya, mereka haruslah warga negara Inggris asli.
这项方案是去年由英国外交大臣威廉·黑格提出的，但是执行的过程直到最近才被公布，第一阶段的工作将于12月9日截止。

Skema ini pertama kali diumumkan Menteri Luar Negeri William Hague tahun lalu, tapi proses aplikasi baru saja dibuka dan berakhir pada 9 Desember nanti.
这项方案是去年由英国外交大臣威廉·黑格提出的，但是执行的过程直到最近才被公布，第一阶段的工作将于12月9日截止。

Seperti peralatan pemurnian lokal yang umumnya diproduksi oleh pabrik-pabrik profesional, kualitas peralatan tinggi, dan kecepatan pembangunan dapat dipercepat, skema ini dapat diberikan prioritas dalam proyek rekonstruksi.
由于局部净化设备一般均由专业工厂生产，设备质量高，又可加快现场施工速度，在改建工程中可以优先考虑这种方案。

Skema ini meliputi sesi tutorial( hanya di Israel), tugas( diserahkan ke OUI dan kembali dengan umpan balik yang komprehensif) dan sistem pengajaran komputerisasi berdasarkan tentu saja website yang menyediakan kampus virtual dengan perpustakaan, dan akses ke fakultas dan rekan-rekan dengan siswa yang dapat mempertahankan berlangsung kontak.
该方案包括辅导课（仅在以色列），分配（提交OUI和全面的反馈返回），并根据提供的虚拟校园图书馆课程网站计算机化教学体系，并获得教师和同伴与谁的学生可以持续接触保持。

Untuk memenuhi kebutuhan Hong Kong Masyarakat dalam meningkatkan daya saing dalam mengelola operasi logistik modern, teknologi dan IT terkait perusahaan dalam lingkungan global, skema ini telah dikembangkan untuk mempersiapkan generasi baru insinyur logistik, insinyur perusahaan dan profesional yang kompeten di logistik dan operasi perusahaan melalui menggunakan teknologi rekayasa integratif, teknologi informasi dan manajemen.
为了满足香港社会在全球环境中管理现代物流业务，技术及资讯科技相关企业的竞争力的需要，该计划已经发展，以准备新一代的物流工程师，企业工程师和有能力的专业人士通过综合工程技术，信息技术和管理，在物流和企业运营中。

Skema ini membuat Google dapat menunda pembayaran.
该许可将使Google能够处理付款，….

Namun, kalian juga bisa merubah skema ini.
不过你也可以更改这个设置。

Banyak hubungan yang gagal untuk menjalankan sesuai dengan skema ini.
许多关系，无法运行，根据这个方案。

Meskipun skema ini jarang digunakan, skema ini juga dapat ditemukan.
尽管很少使用这种方案，但也可以找到它。

Jika saja tujuannya untuk membuat orang secara umum menjadi lebih bahagia, maka skema ini dapat dipandang sebagai suatu keberhasilan.
相反，如果目标是让人们普遍更快乐，这个计划将被认为是一个胜利。

Skema ini memberi pelanggan Dropbox yang ada lebih banyak ruang penyimpanan gratis jika mereka bisa mengajak teman untuk mendaftar.
这为现有的Dropbox客户提供了更多的免费存储空间，如果他们可以让朋友注册的话。

Skema ini memberikan siswa latihan 15 menit sehari untuk berjalan, joging, atau berlari 1 mil mengelilingi taman bermain.
该项目提倡学生每天离开教室15分钟，在操场上散步，慢跑或跑一英里。

Tetapi, jika tujuannya untuk membuat orang secara umum menjadi lebih bahagia, maka skema ini dapat dipandang sebagai suatu keberhasilan.
相反，如果目标是让人们普遍更快乐，这个计划将被认为是一个胜利。