SLAVIA - 翻译成中文

• 斯拉夫
• 斯拉夫人

在 印度尼西亚 中使用 Slavia 的示例及其翻译为 中文

Ketika kerudung muncul untuk orang-orang Slavia, sebuah karangan bunga masih ada di kepala gadis itu untuk waktu yang lama dan melayani fungsi yang sama seperti jimat, kain kerudung itu sendiri dianggap sebagai ornamen.
当面纱出现在斯拉夫人民面前时，女孩的头上仍然有一个花圈很长一段时间，并且具有与护身符相同的功能，面纱本身被认为是装饰品。

Berbicara menjelang pertandingan leg kedua perempat final Liga Eropa Kamis melawan Slavia Prague, Giroud mengatakan: Percayalah, saya sangat frustrasi ketika saya tidak berada di lapangan, tetapi saya tidak ingin menunjukkannya.
在星期四的欧洲联赛四分之一决赛第二回合对阵斯拉维亚布拉格之前，吉鲁说：“相信我，当我不在球场上时，我感到非常沮丧，但我不想表现出来。

Dan" vodka" menambahkan akhir kecil Slavia ke kata voda, yang berarti pembuatan air" vodka" secara harfiah berarti sesuatu seperti" air kecil sayang.".
和“伏特加酒”将斯拉夫语小小的结尾添加到了沃达这个词中，意思是制作水的“伏特加”的字面意思就像“亲爱的小水”。

Pilih dari pilihan terbesar bahasa( bervariasi dari Cina untuk Jerman, dari Papua untuk bahasa Slavia, dan banyak lagi) diajarkan dan belajar di lembaga di Belanda atau wilayah sekitarnya.
选择语言的最大的选择（从不同的中国，以德国，来自巴布亚斯拉夫语言，以及更多）任教，并曾在荷兰的任何机构或周边地区。

Walaupun konsep vampir ini ada dalam bentuk menyimpang sedikit di seluruh negara-negara Slavia dan beberapa non-Slavia tetangga, adalah mungkin untuk melacak perkembangan vampir kepercayaan untuk Slavia spiritualisme pra-Kristen yang ada di daerah Slavia.
尽管吸血鬼的概念在斯拉夫各国以及部分非斯拉夫邻国间，存在略为不同的形式，但完全可能将吸血鬼信仰的源起，追溯到斯拉夫地区基督教化之前的斯拉夫唯灵论。

Walaupun konsep vampire ini ada sedikit penyimpangan di negara-negara Slavia dan beberapa negara tetangga mereka, sangat mungkin bahwa kepercayaan vampire berasal dari spiritualisme Slavia sejak masa pra-Kristen.
尽管吸血鬼的概念在斯拉夫各国以及部分非斯拉夫邻国间，存在略为不同的形式，但完全可能将吸血鬼信仰的源起，追溯到斯拉夫地区基督教化之前的斯拉夫唯灵论。

Namanya sendiri baru dibuat berabad-abad setelah penciptaan alfabet ini, dan diambil dari Bahasa Gereja Slavonia Lama glagolъ" ucapan"( juga merupakan cikal bakal dari nama Slavia untuk huruf G).
这套字母在创立几个世纪后都没被定名，而且来自古教会斯拉夫语的“glagolъ”（说话）（也是字母G的斯拉夫语名字的来源）。

Dari awal, fakultas telah difokuskan pada pengembangan baik tradisional humaniora berorientasi disiplin( yaitu sejarah, filsafat, filologi klasik dan Slavia, Jerman dan philologies Romantis) serta daerah yang terdiri arah baru dalam instruksi universitas dan penelitian, misalnya sosiologi, psikologi, sejarah seni dan musikologi.
从一开始，教师注重发展传统的面向人文学科（如历史，哲学，古典语言学和斯拉夫语，日耳曼和浪漫philologies），以及地区，包括大学教学和研究，如社会学，心理学的新方向，艺术史和音乐学。

Slavia Lama.
古斯拉夫.

Slavia Yahudi orang.
斯拉夫犹太.

UCL Sekolah Slavia dan Studi Eropa Timur.
學院斯拉夫與東歐研究.

Budaya Montenegro telah dibentuk oleh Ortodoks, Slavia, dan pengaruh Adriatik.
黑山文化已经塑造了东正教，斯拉夫和亚得里亚海的影响。

Puteri Olga dari suami Kiev, Igor, dibunuh oleh suku Slavia Timur.
基輔丈夫伊格爾的奧爾加公主被東斯拉夫部落謀殺。

Slavia mulai menetap di wilayah ini selama abad ke-7.
斯拉夫人于7世纪时进入此地区。

Orang Rusia sangat tertarik dengan ilmu pengetahuan ini karena kultur orang Slavia menghormati perbintangan.
他说："俄罗斯人对这方面的知识非常感兴趣，因为斯拉夫文化赋予了人们对星座的虔诚态度。

Sup tradisional" Rusia" ini ditemukan oleh rakyat Slavia, tetapi bukan orang Rusia itu sendiri.
这种传统的俄罗斯汤当然是由斯拉夫民族发明的，但并不是俄罗斯人。

Ia juga menawarkan siswa kesempatan untuk belajar atau meningkatkan pengetahuan mereka tentang beberapa bahasa Slavia daerah.
它也为学生提供学习的机会，或改善他们的一些地区的斯拉夫语言知识。

Kuno Jerman, Slavia dan Celtic suku di Eropa merayakan titik balik matahari musim panas dengan api unggun.
在欧洲古日耳曼，斯拉夫和凯尔特部落庆祝夏至与篝火。

Antara kami bertiga, kami berbicara dalam 10 bahasa gabungan, yang mencakup bahasa Slavia, Jerman dan Romance.
在我们三人之间，我们讲了10种语言，包括斯拉夫语，日耳曼语和罗曼语。

Minuman beralkohol tradisional Rusia ini pertama kali muncul pada abad ke-15 ketika orang-orang Slavia belajar membuat anggur roti.
俄罗斯的传统酒精饮料出现在十五世纪，当时斯拉夫人学会了酿造所谓的"面包酒"。