SOFT SKILL - 翻译成中文

• 软技能
• 的软技能

在 印度尼西亚 中使用 Soft skill 的示例及其翻译为 中文

Bahasa pengantar adalah bahasa Inggris Spesialisasi: pemasaran Internasional, manajemen sumber daya manusia internasional, akuntansi internasional keuangan, manajemen penerbangan atau manajemen perhotelan Kursus untuk meningkatkan soft skill, kepemimpinan perusahaan dan karyawan dan keterampilan negosiasi[-].
教学语言是英语专业方向：国际市场营销，国际人力资源管理，国际会计与金融，航空管理或酒店管理课程，提高软技能，企业和员工的领导能力和谈判技巧.

Kelompok siswa dari berbagai program bekerja sama untuk menyelesaikan proyek-proyek interdisipliner yang diintegrasikan ke dalam program studi, sehingga mengasah soft skill mereka, seperti komunikasi dan kerja sama tim.
来自各种计划的学生团队合作完成融入学习计划的跨学科项目，从而磨练他们的软技能，如沟通和团队合作。

Hal ini juga mengembangkan soft skill Anda akan perlu di daerah ini dari praktek, termasuk negosiasi dan membangun jaringan, dengan pertemuan dengan pengacara senior dan direktur dari perusahaan-perusahaan besar.
该公司还开发了软技能，你需要在这方面的做法，包括谈判和网络建设，与资深律师和各大公司的董事会议。

UCU bercita-cita untuk melatih generasi baru siswa mampu untuk berbagi tanggung jawab untuk prestasi universitas mereka dan menggabungkan pendidikan profesional mereka dengan memperoleh soft skill, serta kepemimpinan dan sikap sipil.
UCU渴望培养新一代能够分享他们的大学的成绩负责，与获得软技能结合自己的专业教育的学生，以及领导力和公民的态度。

Kami juga menawarkan sejumlah program yang dirancang untuk mengembangkan soft skill siswa kami dan melakukan program pengembangan profesional industri bersertifikat bekerja sama dengan sistem Microsoft, IBM, dan CISCO.
我们还提供了一些旨在培养学生的软技能，并与微软，IBM和思科系统合作进行行业认证的专业发展计划项目。

Dalam proyek studi Anda serta seminar soft skill khusus, kami membiasakan Anda dengan kemampuan mendasar seperti manajemen tim, organisasi mandiri, dan perencanaan strategis, lengkapi profil keterampilan Anda, dan kembangkan pemikiran kewirausahaan.
在您的学习项目以及特殊软技能研讨会中，我们让您熟悉团队管理，自组织和战略规划等基本能力，完善您的技能档案，培养创业思维。

Oleh karena itu Masterprogram CME menawarkan serangkaian program dan proyek-proyek dengan banyak fleksibilitas dan kesempatan multidisiplin kemungkinan untuk mendapatkan pengalaman internasional pendidikan soft skill, seperti kreativitas dan kemampuan komunikasi dalam kurikulum[-].
一系列的课程和项目，具有很大的灵活性和多学科的机会有可能获得国际经验在的教育软技能，如在课程创造力和沟通技巧[-].

Pengakuan yang lebih luas atas nama merek COSI terhadap industri, keterlibatan struktural dari mitra industri kami mulai dari desain COSI hingga kegiatan pengajaran dan pengembangan strategis, dimasukkannya kompetensi inovatif dan soft skill dalam kurikulum: itu hanya beberapa langkah yang telah kami ambil untuk memastikan Anda akan mendapatkan pekerjaan yang bermanfaat dan bermakna.
COSI品牌对行业的广泛认可，我们的工业合作伙伴从COSI设计到教学活动和战略发展的结构性参与，课程中包括创新能力和软技能：这些只是我们采取的一些步骤，以确保您将获得一份有意义的有意义的工作。

Keterampilan yang dibutuhkan melampaui pengetahuan khusus yang diperlukan: manajer besok membutuhkan kualifikasi utama seperti internasional pengalaman, kompetensi antar budaya dan soft skill seperti manajemen waktu, keterampilan bahasa asing, yang terorganisir dan efisien dan menjadi mahir dengan state-of the-art alat IT.
所需要的技能超出了必要的专业知识：明天的管理者需要关键的资格，如国际实战经验，跨文化能力和软技能，如时间管理，外语能力，正在组织和高效，是精通与国家OF-最先进的IT工具。

Ada beberapa faktor yang membedakan program kami dari orang lain di Korea dan di Asia: nbsp Sebuah kurikulum yang inovatif menyediakan lingkungan belajar interaktif dan partisipatif nbsp Penekanan pada pengembangan kepemimpinan yang mencakup" soft skill" yang diperlukan dalam dunia bisnis saat ini.
有几个因素，区分我们从韩国和亚洲其他国家的方案：*创新的课程提供了一个互动和参与性的学习环境*设立一个领导力发展，其中包括“软技能”在当今的商业世界所需要的重点。

Siswa akan dipersiapkan secara memadai untuk industri minyak bumi dan bidang terkait pengeboran, eksploitasi, produksi minyak bumi, teknik reservoir dan transportasi minyak, gas alam dan ekonomi minyak bumi, dll soft skill seperti kerja sama tim, komunikasi, mengidentifikasi pemecahan masalah melalui tangan-pelatihan juga ditawarkan untuk siswa kami dalam lingkungan internasional yang kreatif, profesional, dinamis dan kompetitif.
学生将充分为石油工业及其相关领域的钻井，开采，石油生产，油藏工程和石油运输，天然气和石油经济学等准备软技能，比如团队合作，沟通，识别及通过解决问题的实践培训也提供给我们的学生在一个创造性的，专业的，活力和竞争力的国际环境。

Persen dari pemimpin mengatakan soft skill lebih penting daripada keterampilan keras.
企业领导者的57％说的软技能比硬技能更重要。

Tapi: 57 persen dari pemimpin mengatakan soft skill lebih penting daripada keterampilan keras.
事实上，57％的人认为这些软技能比硬技能更重要。

Banyak siswa dapat mempertajam keterampilan karir-kritis, termasuk soft skill seperti berpikir kritis dan analisis serta keterampilan teknis di daerah yang mereka pilih.
许多学生都能够磨砺职业的关键技能，包括这种软技能，在自己选择的领域批判性思维和分析以及技术技能。

Dengan keragaman kursus dan fokus pada psikologi antarbudaya dan soft skill, kami diposisikan secara unik di antara program psikologi sarjana di Jerman.
随着课程的多样化和注重跨文化心理学和软技能的培养，我们在德国的大学生心理学课程中独树一帜。

Isi tertentu, seperti pengembangan proyek dan manajemen proyek serta manajemen siklus hidup, dan pelajaran umum, seperti soft skill dan kepemimpinan, diajarkan- semua dalam konteks bisnis internasional.
具体内容，如项目开发和项目管理，以及生命周期管理，和一般的学科，如软技能和领导能力，被教导-所有在国际商业环境。

Kondisi ini bisa menjadi lebih baik jika mereka berfokus kepada kebijakan pendidikan, terutama dalam aspek soft skill dan pembelajaran seumur hidup( keunggulan yang Singapura telah miliki).
如果其能够更多地关注教育政策，尤其是在推动软技能和支持终身学习(新加坡所擅长)方面付出更多的话，这可能会更好。

Subjek yang mengembangkan soft skill siswa telah dimasukkan ke dalam silabus ACCA dengan tujuan untuk mempersiapkan siswa ACCA Sunway TES CAE dengan berbagai keterampilan tingkat pascasarjana yang dibutuhkan untuk pasar kerja.
培养学生软技能的学科被纳入ACCA课程大纲，目的是为SunwayTESCAE的ACCA学生提供一系列就业市场所需的研究生水平的技能。

Selain itu, fokus pada soft skill dalam komunikasi, negosiasi, kerja tim, dan kepemimpinan inilah yang akan membuat perbedaan dalam mengembangkan karir kelas dunia di perusahaan, organisasi, atau bahkan bisnis Anda sendiri.
此外，在沟通，谈判，团队合作和领导力方面的软技能的重点是在公司，组织或甚至自己的企业中发展世界级职业的差异。

Untuk membekali siswa dengan pengetahuan industri dan pengalaman dan soft skill yang dibutuhkan untuk menghadapi tantangan global, siswa melakukan magang di luar negeri, biasanya di negara-negara Eropa, selama semester 6 studi mereka.
为了让学生掌握行业知识和经验，面对全球性挑战所需要的软技能，学生做实习国外，通常在欧洲国家，他们的研究第6学期。